Te slăvim, Românie

Te slăvim, Românie ("Te glorificamos, Rumania") fue el himno nacional de Rumania entre 1953 y 1975. La letra fue escrita por Eugen Frunză y Dan Deșliu, la música, por Matei Socor. Escuchar himno (mp3) Archivado el 24 de febrero de 2015 en Wayback Machine.

Letra

Rumano

Te slăvim, Românie, pământ părintesc

Mândre plaiuri sub cerul tău pașnic rodesc

E zdrobit al trecutului jug blestemat

Nu zadarnic, străbunii eroi au luptat

Astăzi noi împlinim visul lor minunat.

Puternică, liberă,

Pe soartă stăpână

Trăiască Republica

Populară Română

Înfrățit fi-va veșnic al nostru popor

Cu poporul sovietic eliberator.

Leninismul ni-e far și tărie si avânt

Noi urmăm cu credință Partidul ne-nfrânt,

Făurim socialismul pe-al țării pământ.

Puternică, liberă,

Pe soartă stăpână

Trăiască Republica

Populară Română

Noi uzine clădim, rodul holdei sporim

Vrem în pace cu orice popor să trăim

Dar dușmanii de-ar fi să ne calce în prag

Îi vom frânge în numele a tot ce ni-e drag

Înălța-vom spre glorie al patriei steag

Puternică, liberă,

Pe soartă stăpână

Trăiască Republica

Populară Română

Español

Te glorificamos, Rumania, tierra de nuestros padres,

Tierras orgullosas que fructifican bajo tu cielo pacífico.

El maldito yugo del pasado se ha roto

No en vano, lucharon heroicamente nuestros antepasados

Hoy se cumple su sueño maravilloso.

Poderosa, libre,

Dueña de su destino,

¡Viva la República

Popular Rumana!

De nuestro pueblo siempre será hermano

El libertador pueblo soviético.

El leninismo es el faro, la fuerza y el impulso,

Para seguir fielmente nuestro invencible Partido,

Para construir el socialismo en nuestro país.

Poderosa, libre,

Dueña de su destino,

¡Viva la República

Popular Rumana!

Construiremos fábricas, incrementaremos la fertilidad de la tierra,

Queremos vivir en paz con todos los pueblos.

Pero si los enemigos quieren atacarnos,

Vamos a derrotarlos en el nombre de todo lo que amamos,

Y nos levantaremos para glorificar la bandera patria.

Poderosa, libre,

Dueña de su destino,

¡Viva la República

Popular Rumana!

Véase también

• Zdrobite cătușe, primer himno de la Rumania Socialista.
• Trei culori, tercer himno de la Rumania Socialista.

• El contenido de este artículo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal, publicada en español bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0.

Esta página se editó por última vez el 20 mar 2024 a las 13:04.