Z''L (alfabeto hebreo: ז״ל) es el acrónimo de "Zijronó LiBerajá" (de bendito recuerdo, en hebreo), que se utiliza para referirse a una persona judía cuando ha muerto. Suele aparecer escrito luego del nombre en los obituarios de los periódicos o en las publicaciones impresas, aunque también puede aparecer en tumbas, memoriales y en santuarios de sinagogas. Su significado completo para hombres es זיכרונו לברכה (zikhrono livrakha) y para mujeres זיכרונה לברכה (zikhronah livrakha).[1]
Iemaj Shemo Vezijró (יש"ו - que su nombre y recuerdo sean borrados), es la frase usada para nombrar a personajes cuya vida es negativa y llena de odio. Zekher tzadik livrakha (hebreo: זכר צדיק לברכה), usado como ZT"L para personas santas y rabinos. [2]
YouTube Encyclopedic
-
1/1Views:509
-
SHLOSHIM: NISON CISS z”l, [Ziss], Holocaust Shoah Survivor, Father of Julius Ciss, Jews for Judaism
Transcription
Referencias
- ↑ Birnbaum, Philip (1964). Encyclopedia of Jewish Concepts. Nueva York: Hebrew Publishing Company. págs. 564–565. ISBN 0-88482-930-8
- ↑ Ben-Yehuda, Ehud; Weinstein, David, eds. (1961). Ben-Yehuda's Pocket English-Hebrew Hebrew-English Dictionary. Nueva York: Pocket Books. p. xx-xxvi. ISBN 0-671-47211-9
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q135725
Esta página se editó por última vez el 29 jun 2022 a las 14:01.