Алоизий Могарыч

Алои́зий Могары́ч (лат. Aloisius в сочетании с русским вульгаризмом «магарыч») — второстепенный персонаж романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. Журналист, написавший донос на Мастера и поселившийся впоследствии в его подвальчике в одном из арбатских переулков.

Описание персонажа

Историю знакомства с Алоизием Мастер рассказывает поэту Ивану Бездомному в психиатрической клинике профессора Стравинского^[1]:

— Настали совершенно безрадостные дни. Роман был написан, больше делать было нечего, и мы оба жили тем, что сидели на коврике на полу у печки и смотрели на огонь. Впрочем, теперь мы больше расставались, чем раньше. Она стала уходить гулять. А со мной случилась оригинальность, как нередко бывало в моей жизни… У меня неожиданно завелся друг. <…> Отрекомендовался он мне журналистом. <…> Да, но чем, собственно говоря, он меня привлек? Дело в том, что вообще человек без сюрприза внутри, в своем ящике, неинтересен. Такой сюрприз в своем ящике Алоизий (да, я забыл сказать, что моего нового знакомого звали Алоизий Могарыч) — имел.

— Булгаков М. А. Белая гвардия. Театральный роман. Мастер и Мар­гарита / ред. Волина В., Саакянц А. — М.: Художественная литература, 1973. — С. 560—561.

О предательстве соседа, которого Мастер считал своим другом, он узнал только от Воланда. В наказание Азазелло отправляет Могарыча «вон» то ли через окно, то ли через дверь «нехорошей квартиры». Как выясняется в эпилоге:

Опомнившись, примерно через сутки после визита к Воланду, в поезде, где-то под Вяткой, Алоизий убедился в том, что, уехав в помрачении ума зачем-то из Москвы, он забыл надеть брюки, но зато непонятно для чего украл совсем ненужную ему домовую книгу застройщика. Уплатив колоссальные деньги проводнику, Алоизий приобрел у него старую и засаленную пару штанов и из Вятки повернул обратно. Но домика застройщика он, увы, уже не нашел. Ветхое барахло начисто слизнуло огнем. Но Алоизий был человеком чрезвычайно предприимчивым, через две недели он уже жил в прекрасной комнате в Брюсовском переулке, а через несколько месяцев уже сидел в кабинете Римского. И как раньше Римский страдал из-за Степы, так теперь Варенуха мучился из-за Алоизия. Мечтает теперь Иван Савельевич только об одном, чтобы этого Алоизия убрали из Варьете куда-нибудь с глаз долой, потому что, как шепчет иногда Варенуха в интимной компании, «такой сволочи, как этот Алоизий», он будто бы никогда не встречал в жизни и что будто бы от этого Алоизия он ждет всего, чего угодно.

— Булгаков М. А. Мастер и Маргарита. — Франкфурт-на-Майне: ПОСЕВ, 1969. — С. 493.

Происхождение персонажа

Показан в романе и действительно «подозрительный» иностранец — «сиреневый джентльмен», неожиданно заговоривший в Торгсине по-русски… Цепочку «наушников» замыкает Алоизий Могарыч (Е. С. Булгакова называла мне имя его реального прототипа — переводчик Эммануил Жуховицкий, секретный — что ни для кого в московской среде не составляло секрета — сотрудник «органов», ими же в конце концов и расстрелянный и, по иронии судьбы, реабилитированный в 1990-е годы по моему запросу…). В описании его зловещего участия в судьбе Мастера табуированное слово «донос» заменено подчеркнуто неподходящим (что и должно было послужить сигналом для читателя) словом «жалоба»: «Это вы <…> написали на него жалобу с сообщением о том, что он хранит у себя нелегальную литературу?»

— Чудакова М. О. О «закатном романе» Михаила Булгакова. — М.: ЭКСМО, 2019. — С. 43.

Образ Алоизия Могарыча в кинематографе

Название	Страна	Год	Режиссёр	В роли Алоизия Могарыча	Примечания
Мастер и Маргарита	Польша	1988	Мацей Войтышко	Ежи Карашкевич[польск.]
Мастер и Маргарита	Россия	1994	Юрий Кара	Валерий Носик
Мастер и Маргарита	Россия	2005	Владимир Бортко	Геннадий Богачёв	телесериал
Мастер и Маргарита	Россия	2023	Михаил Локшин	Александр Яценко

Примечания

Литература

• Чудакова М. О. О «закатном романе» Михаила Булгакова. История создания и первой публикации романа «Мастер и Маргарита». — М.: ЭКСМО, 2019. — 120 с. — (Музей Михаила Афанасьевича Булгакова). — ISBN 978-5-699-96576-2.

Ссылки

• Алоизий Могарыч на сайте «Михаил Булгаков. Жизнь и творчество писателя»

Эта страница в последний раз была отредактирована 30 апреля 2024 в 12:23.