Белый отряд

Белый отряд
The White Company
Автор	Сэр А. Конан Дойль
Жанр	исторический роман
Язык оригинала	Английский
Оригинал издан	1891 год
Издатель	Smith Elder
Страниц	483
Предыдущая	Торговый дом Гердлстон (1890)
Следующая	Открытие Рафлза Хоу (1891)
Медиафайлы на Викискладе

«Белый отряд» (англ. The White Company) — исторический роман сэра Артура Конан Дойля, впервые опубликованный издательством Smith Elder в 1891 году^[1], а до этого печатавшийся с продолжением в журнале «Корнхилл».

Содержание

Действие романа, повествующего о приключениях главного героя и английских лучников, происходит в середине XIV века (1366—1367) в Англии, Франции и Испании — в разгар Столетней войны. В центре сюжета — Пиренейский поход Эдуарда Чёрного Принца, завершившийся историческим сражением при Нахере 3 апреля 1367 года, которое, однако, в романе лишь упоминается. Автор подробно описывает фигуру английского лучника и йомена в целом, отводя ему решающую роль в победах англичан над французами. Возвышенно описано рыцарство того времени; читатель попадает в эпоху его расцвета. Полное и яркое описание геральдики, природы, рыцарских законов, морских и сухопутных баталий, турниров, пылкой и верной любви — все это принесло роману не только огромную популярность среди читателей многих поколений, но и благожелательные отзывы историков.

События, которые предшествовали происходящим в «Белом отряде», легли в основу сюжета другого исторического романа А. Конан Дойля — «Сэр Найджел», изданного в 1906 году.

В романе содержится «пророчество» леди Тифен Ракнель (Tiphaine Raguenel), супруги знаменитого французского рыцаря и полководца Столетней войны Бертрана Дюгеклена. В этом предсказании, которым завершается 29-я глава, представлена красочная картина будущего развития христианского Запада — начиная с эпохи Великих географических открытий и кончая гегемонией Франции. Заканчивается «пророчество» рассказом о возвышении Великобритании, создавшей в XIX веке мировую колониальную империю, а затем о гегемонии её бывшей колонии — Соединённых Штатов Америки, хотя в переводах данные нюансы сглаживаются.

Издания

В СССР роман долгое время не издавался (из-за вышеупомянутого «пророчества» Тифен Ракнель, возвеличивающего Соединённые Штаты, хотя сама героиня говорит очень обтекаемо и называет живущих за океаном под другими звёздами англичанами, потому что слышит их язык) и лишь в 1968 году был включён в 8-томное собрание сочинений Артура Конан Дойля, вышедшее в издательстве «Правда». Только в 1992 году «Лениздат» (СПб.) впервые выпустил его отдельной книгой.

Главные герои

• Аллейн Эдриксон — юный оруженосец сэра Найджела Лоринга
• Сэр Найджел Лоринг — прославленный английский рыцарь
• Сэмкин Эйлвард — командир английских лучников
• Хордл Джон (или Джон из Хордла) — бывший монастырский послушник, йомен, английский лучник и феноменальный силач

Другие персонажи

• Аббат Бергхерш — аббат цистерианского монастыря Болье  (англ.) (рус.
• Саймон Эдриксон — сокман Минстеда, старший брат Аллейна
• Мод Лоринг — дочь сэра Найджела Лоринга
• Леди Мэри Лоринг — супруга сэра Найджела Лоринга
• Чёрный Саймон из Нориджа — копейщик, флагоносец
• Уолтер Форд — оруженосец сэра Найджела Лоринга
• Питер Терлейк — оруженосец сэра Найджела Лоринга
• Гудвин Хаутейн — старший шкипер жёлтого корабля
• Сэр Оливер Баттестхорн — дородный английский рыцарь, завзятый чревоугодник
• Джон Трантер — оруженосец
• Сэр Клод Латур — капитан Белого отряда

Исторические персонажи

• Педро I Кастильский — король Кастилии и Леона (1350—1369)
• Эдуард Чёрный Принц
• Сэр Джон Чандос — известный английский рыцарь
• Карл Злой — король Наварры (в романе только упоминается)
• Сэр Бернард Брокас — известный английский рыцарь
• Энрике II Кастильский — король Кастилии и Леона (1369—1379) (в романе только упоминается)
• Бертран Дюгеклен — коннетабль Франции в 1370—1380 гг., выдающийся военачальник
• Леди Тифен Ракнель — супруга Дюгеклена, обладавшая даром пророчества

Примечания

Ссылки

• [bookz.ru/authors/konan-doil_-artur/belotr/1-belotr.html Электронная версия романа]
• Белый отряд. Артур Конан Дойль — параллельный перевод

Эта страница в последний раз была отредактирована 12 марта 2024 в 11:56.