| Гунзибский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | Гьонкьос мыц |
| Страны |
 Россия,  Грузия |
| Регионы |
 Дагестан |
| Общее число говорящих | 1420[1] |
| Статус | есть угроза исчезновения[2] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
Северокавказская надсемья (необщепризнана) |
|
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | huz |
| WALS | hzb |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1043 |
| Ethnologue | huz |
| ELCat | 2316 |
| IETF | huz |
| Glottolog | hunz1247 |
Гунзибский язык (другие варианты названия - гунзебский, хунзальский, энзебский, нахадинский) - язык гунзибцев, проживающих в нескольких селах республики Дагестан, а также в Грузии
Генеалогическая и ареальная информация
Гунзибский язык относится к дагестанской ветви нахско-дагестанской языковой семьи, входит в подгруппу цезских языков аваро-андо-цезской группы. Вместе с бежтинским образует восточно-цезскую группу цезских языков. Иногда нахско-дагестанская семья включается в северо-кавказскую надсемью, объединяющую абхазо-адыгские и нахско-дагестанские языки; С.А. Старостин относит нахско-дагестанскую семью к гипотетической сино-кавказской макросемье[3]. Однако эта точка зрения большинством лингвистов не признается.
Распространен гунзибский язык в селах Гунзиб, Нахада, Гарбутль Цунтинского района республики Дагестан, а также в селах Стальское, Новостальское, Шушановка, Комсомольское Кизилюртовского района Дагестана и Сарусо Кварельского района Грузии, где проживают переселенцы из Гунзиба. Обычно гунзибский язык не делят на диалекты, но в настоящее время наблюдаются различия в речи жителей сел Гунзиб, Гарбутль и Нахада, поэтому можно выделить собственно гунзибский, гарбутлинский и нахадинский говоры.
Социолингвистическая информация[4]
По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, гунзибским языком владеют 1012 человек, другие источники дают оценку от 800 до более 2000 говорящих. Гунзибский язык не имеет письменности и литературной нормы и используется в основном как язык семейно-бытового общения. В школе обучение ведется на аварском (в младших классах) и русском (в старших классах) языках, гунзибский язык не преподается. Гунзибцы многоязычны: они владеют русским, аварским, бежтинским языками, а старшее поколение - грузинским. Статус гунзибского языка по шкале витальности оценивается как “endangered”[5], однако несмотря на небольшое число говорящих и сильное влияние аварского языка, гунзибский все же продолжает усваиваться детьми как родной; дети дошкольного возраста - монолингвы, и владеют только гунзибским.
Типологическая характеристика
Тип выражения морфологических значений
Грамматические значения в гунзибском языке выражаются синтетически, однако встречаются элементы флективности и аналитизма.
(1) кид-ба
девочка-PL.
"девочки"[6]
В примере (2) морфема б- выражает 2 значения: множественное число и принадлежность к классу 1:
| (2) | |
| б-иер-ар | ож-да |
| 1.PL.-маленький-PL. | мальчик-PL. |
| "маленькие мальчики"[6] |
Многие глагольные формы образуются синтетически от основных форм глагола (инфинитив I, прошедшее I, настоящее время, повелительное наклонение)
(3)
р-ув-о-ч-ос
5-делать-PRS.-PTCP.-FULL
"делающий"[6]
Сложные же глагольные формы образуются аналитически и состоят из нескольких простых форм:
| (4) | |
| р-ув-о-н | ли |
| 5-делать-PST.-PTCP. | быть-PRS. |
| "делал"[6] |
(в данном случае показатель прошедшего I времени -ор- редуцируется до -о- при образовании причастия)
Характер границ между морфемами
Гунзибский язык - язык агглютинативного строя; рассмотрим это на примере образования формы родительного падежа множественного числа существительных, где каждая морфема является носителем только одного грамматического значения:
(1)
гIаждагъ-ла-ла-с
дракон-PL.-OBL.-GEN.
"драконов"[6]
Локус маркирования
В посессивной именной группе
В гунзибском языке в посессивной именной группе маркируется зависимое (обладатель)
| (1) | |
| гед-и-с | мина |
| кошка-OBL.-GEN. | детеныш/3 |
| "детеныш кошки", "котенок"[4] |
В предикации
В предикативной конструкции маркированы так же зависимые члены:
| (1) | |||
| Аминат-и-л | кIабā | гъечIи | й-ох-ор |
| Аминат-OBL.-ERG. | платье\DAT. | ткань/3 | 3-купить-PST. |
| "Аминат на платье ткань купила"[4] |
Тип ролевой кодировки
Гунзибский язык, как и многие нахско-дагестанские языки, характеризуется эргативной ролевой кодировкой: субъект при непереходных и объект при переходных глаголах стоят в именительном падеже, а субъект при переходных глаголах - в эргативном падеже:
| (1) | |
| Оже | Ø-анкъ-ер |
| мальчик/1 | 1-прийти-PST. |
| "Мальчик пришел"[7] |
| (2) | ||
| Ȧбу-л | оже | Ø-охч-ер |
| отец-ERG. | мальчик/1 | 1-поднять-PST. |
| "Отец поднял мальчика"[7] |
| (3) | ||
| Ож-ди-л | кид | гьегь-ер |
| мальчик-OBL.-ERG. | девочка/2 | ударить-PST. |
| "Мальчик ударил девочку"[8] |
При глаголах чувственного восприятия подлежащее оформляется дательным падежом:
| (4) | ||
| Ож-дӣ | кид | й-āцI-əр |
| мальчик-OBL.\DAT. | девочка/2 | 2-увидеть-PST. |
| "Мальчик увидел девочку"[8] |
Базовый порядок слов
Для гунзибского языка базовый порядок слов - SOV, который нередко встречается в нахско-дагестанских языках. Примеры:
| (1) | |||
| Гед-и-л | мин-а-лā | анкъу | б-ȧкъ-у |
| Кошка-OBL.-ERG. | детеныш-PL.-OBL.\DAT. | мышь/4 | 4-нести-PRS. |
| "Кошка котятам мышку несет"[4] |
| (2) | ||
| Ийу-л | бəх | кош-ер |
| Мать-ERG. | сено/4 | косить-PST. |
| "Мать сено косила"[4] |
Особенности гунзибского языка
Фонология[6]
В отличие от других аваро-андо-цезских языков, в гунзибском нет лабиализованных согласных, поэтому заимствования из других языков, где такие согласные есть, в гунзибском подвергаются соответствующим изменениям: авар. квен "еда" - гунз. кен.
Другая особенность гунзибского языка - развитая система гласных: в системе фонем существует нелабиализованное о (ȧбу - "отец"), гласный среднего ряда верхнего подъема ы (мыц - "язык"), гласный среднего ряда среднего подъема ə (ахъə - "женщина"); кроме того, гласные фонемы образуют тернарную оппозицию: каждая фонема может быть простой, носовой и долгой: алI "губа" - анкъу "мышь" - рувāр "сделает"
Согласовательные классы
Существительные гунзибского языка распределяются по именным классам - эта категория аналогична русской категории рода. Е.А. Бокарев[6] выделяет 6 таких классов. Гунзибский язык характеризуется сравнительно сложной системой именных классов: их количество больше, чем в других языках цезской группы (4 класса в гинухском и цезском языках, 5 в чамалинском). В одних классах можно выделить общий смысловой компонент, объединяющий существительные данного класса, например, "лица мужского пола" для класса 1, в других классах (3, 5) такой компонент трудно выделить. Яркой особенностью гунзибского языка является наличие 6-ого согласовательного класса, к которому относится лишь одно существительное - къəра "ребенок", что отличает его от других цезских языков. Принадлежность существительного к тому или иному классу проявляется в их согласовании с прилагательными:
| (1) | |
| б-иер-ар | кид-ба |
| 2-маленький-PL. | девочка-PL. |
| "маленькие девочки"[6] |
(2)
| (2) | |
| р-иер-у | къәра |
| 6-маленький-SG. | ребенок/6 |
| "маленький ребенок"[6] |
Глаголы, которые имеют классные показатели, согласуются по классу с прямым дополнением, а если его нет - с подлежащим:
| (3) | |
| кид | й-ыкъл-ер |
| девочка/2 | 2-вырасти-PST. |
| "девочка выросла"[4] |
| (4) | |
| къəра | р-ыкъл-ер |
| ребенок/6 | 6-вырасти-PST. |
| "ребенок вырос"[4] |
У некоторых глаголов согласование по классу проявляется в изменении гласного основы; Е.А. Бокарев приводит список этих глаголов.[6]
Список сокращений
| 1 | 1 класс существительного |
| 2 | 2 класс существительного |
| 3 | 3 класс существительного |
| 4 | 4 класс существительного |
| 5 | 5 класс существительного |
| 6 | 6 класс существительного |
| DAT | Дательный падеж |
| ERG | Эргативный падеж |
| FULL | Полная форма |
| GEN | Родительный падеж |
| OBL | Косвенный падеж |
| PL | Множественное число |
| PRS | Настоящее время |
| PST | Прошедшее время |
| PTCP | Причастие |
| SG | Единственное число |
Список использованной литературы
Исаков И.А., Халилов М.Ш. Гунзибский язык (Фонетика. Морфология. Словообразование. Лексика. Тексты) / РАН. Дагестанский научный центр. Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы; под ред. проф. М.И. Магомедова. Монография. – Махачкала: АЛЕФ, 2012
Исаков И.А., Халилов М.Ш. Гунзибско-русский словарь - М.: Наука. 2001
Исаков. И.А. Гунзибский язык. //Языки мира: Кавказские языки. М.: Academia, 1998
Бокарев Е.А. Гунзибский язык // Языки народов СССР. — М., 1967. — Т. IV.
Бокарев Е.А. Цезские (дидойские) языки Дагестана - М.: Издательство АН СССР, 1959
С. А. Старостин. Гипотеза о генетических связях сино-тибетских языков с енисейскими и севернокавказскими языками. -- Сб. "Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока", ч. 4: Древнейшая языковая ситуация в Восточной Азии, стр. 19-38. Изд-во "Hаука", Главная редакция восточной литературы, Москва, 1984.
Berg, Helma van den: A grammar of Gunzib. - München: LINCOM EUROPA, 1995
Примечания
- ↑ Hunzib на Ethnologue. Дата обращения: 21 ноября 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года.
- ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
- ↑ С. А. Старостин. Гипотеза о генетических связях сино-тибетских языков с енисейскими и севернокавказскими языками. -- Сб. "Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока", ч. 4: Древнейшая языковая ситуация в Восточной Азии, стр. 19-38. Изд-во "Hаука", Главная редакция восточной литературы, Москва, 1984.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Исаков И.А., Халилов М.Ш. Гунзибский язык (Фонетика. Морфология. Словообразование. Лексика. Тексты) / РАН. Дагестанский научный центр. Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы; под ред. проф. М.И. Магомедова. Монография. – Махачкала: АЛЕФ, 2012.
- ↑ Hunzib | Ethnologue Free
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Бокарев Е.А. Цезские (дидойские) языки Дагестана - М.: Издательство АН СССР, 1959
- ↑ 1 2 Исаков И.А., Халилов М.Ш. Гунзибско-русский словарь - М.: Наука. 2001.
- ↑ 1 2 Berg, Helma van den. A grammar of Gunzib. - München: LINCOM EUROPA, 1995.
Эта страница в последний раз была отредактирована 20 июня 2024 в 22:47.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.