Немецкий язык во Франции

Неме́цкий язы́к во Фра́нции не имеет статуса официального или одного из официальных языков, тем не менее около 1,2 млн человек на территории страны говорят на эльзасском и лотарингском диалектах (преимущественно на территории исторических областей Эльзас и Лотарингия, входящих в состав современного региона Гранд-Эст). По данным 2001 года, около 61 % эльзассцев знают эльзасский диалект, однако число его носителей из года в год сокращается.

Положение немецкого языка

Франция, несмотря на существование восьми региональных языков, не признаёт в качестве официального никакой язык кроме французского, который является единым «языком республики» (фр. la langue officielle de la République française). В то же время все языки Франции признаны языками меньшинств и обычно обозначаются как «региональные языки» (фр. langues régionales), в том числе признаётся язык эльзасцев и немецкий язык департамента Мозель, а также литературный немецкий язык.

Немецкий язык во Франции используется в образовании, знание немецкого на северо-востоке Франции даёт дополнительные преимущества (например, для государственных служащих знание немецкого предполагает надбавку к зарплате), в некоторых церквях проходят богослужения на французском и немецком.

Источники

• Johanna Maurer. Elsässisch und Französisch. Die Funktion ihrer Alternanz im Diskurs. — Kiel, 2002.
• Frédéric Hartweg. Evolution et Statut des Variantes Standard et Dialectales de l’Alleman en Alsace. — Berlin, 1992.
• Culture et Bilinguisme de Lorraine - Zweisprachig, unsere Zukunft  (неопр.). Дата обращения: 12 января 2012. Архивировано 18 мая 2012 года.

Эта страница в последний раз была отредактирована 11 марта 2022 в 15:19.