Последняя Фантазия: Всемогущий | |
---|---|
яп. FF:U ~ファイナルファンタジー:アンリミテッド~ (катакана) FF:U ~Fainaru Fantajī: Anrimiteddo~ (ромадзи) Файнару Фантадзи: : Анримитэддо: (киридзи) Последняя Фантазия: Всемогущий (оф. рус.) | |
Жанр / тематика | фэнтези |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Махиро Маэда |
Студия | Gonzo |
Лицензиат |
|
Телесеть |
|
Премьерный показ | 2 октября 2001 — 26 марта 2002 |
Длительность | 24 мин. |
Серий | 25 |
«Последняя Фантазия: Всемогущий» — аниме, созданное по мотивам игр серии Final Fantasy. Сюжет аниме не перекликается с играми, однако там присутствуют многие элементы, знакомые поклонникам игр — вызываемые монстры, Чокобо, Муглы и др. В аниме монстры вызываются с помощью Магана и комбинации из трёх патронов Сойла.
В 2006 году сериал был озвучен на русском языке студией «Камертон» и издан на DVD компанией MC Entertainment.
Сюжет
Однажды посреди моря возник столб света, откуда появились два невиданных чудовища и начали битву… После сражения остался туннель, соединивший два мира — Внешний Мир и Страну Чудес. Спустя несколько лет близнецы Аи и Ю отправляются в Страну Чудес, чтобы отыскать своих родителей, пропавших там. Передвижение по Стране Чудес происходит на волшебном поезде, проходящем по Туннелю Измерений. По дороге дети встречают девушку Лизу, обладающую тайным знанием техники Кигэндзитсу, таинственного человека в чёрном Кадзе, способного побеждать любых врагов с помощью пушки-Магана, гениального изобретателя Сида, и множество других необыкновенных людей и существ. В то же время правитель Страны Чудес начинает охоту за Кадзе, чтобы заполучить его уникальное оружие. Он отправляет на охоту Лордов Гаудиума, но они терпят одну неудачу за другой. Возможно, Кадзе — действительно Всемогущий…
Персонажи
Макенси/Белое Облако
Один из главных героев FFU. Первоначально в аниме представлялся как отрицательный персонаж, один из Стражей Гаудиума и приспешников Графа. Является Всемогущим из разрушенного Хаосом мира Мистерия, сражается при помощи Макена (макен-волшебный меч), который служит проводником энергии Мистерии напрямую к Макенси, обращая её в туман при помощи которого он и сражается. Испускает дыхание тумана, которое является опасным для обычных людей, поэтому он носит маску, чтобы отфильтровать его, удаляя при этом вероятность того, что туман будет активирован при нормальных условиях. Немногословен, в основном говорит только с Кадзе, и то во время боя. В аниме его часто показывали в тронном зале, сидящего на руках статуи, что находится позади престола графа.
История
Многое из прошлого Макенси, о котором повествуется в Final Fantasy: Unlimited After Spiral 0 и Final Fantasy: Unlimited Before, рассказывает о его детстве проведённом в Мистерии, когда он был принцем и учился фехтованию у своего старшего брата и на тот момент единственного друга — Мадоси. Однако Макенси стремился научиться владеть мечом лучше своего брата, и в итоге, действительно так и вышло, из-за чего в их отношениях с Мадоси произошёл разлад. Когда Хаос напал на мир Макенси, он покинул его и направился к Виндерии, где спас раненую Ауру и встретился с Кадзе. Помогая Кадзе, Макенси превратился в Gun-Dragon, борясь с Chaos Gun-Dragon за Sadoshima на Земле. В конечном итоге Макенси поместил Кадзе в сон, а сам направился служить графу, чтобы как можно больше узнать о Хаосе.
Final Fantasy Unlimited After
Макенси и Крюкс попадают на Землю и помогают Лизе защищать близнецов и Кадзе. Также, до событий Final Fantasy Unlimited After 2 Макенси получает силу своего брата. Крюкс получает способность превращаться в Cross Sword (меч-крест), который Макенси использует вместе с Макеном. В финальном бою Макенси показывает, что его целью является мир, в котором люди смогут жить и выражать своё мнение, не опасаясь Хаоса. Он сопровождает Кадзе в шлюз, чтобы закончить бой с Хаосом раз и навсегда.
Серии
Каждая серия имеет двойное название. В данной таблице приводятся официальные переводы на английский и русский языки.
Номер серии | Название серии (англ.) | Название серии (рус.) |
---|---|---|
01 | «Wonderland — Journey into the Darkness» | «Страна Чудес. Путешествие во тьму» |
02 | «Magun — Man of the Black Wind» | «Маган. Чёрный Ветер» |
03 | «Fruit — The Town of Sweet Scent» | «Плод. Город сладких ароматов» |
04 | «Makenshi — The White Etude» | «Макенси. Белое Облако» |
05 | «Cid — The Adventure of the Underground Waterway» | «Сид. Вояж по подземным каналам» |
06 | «Kigen Arts — The Savior of Souls» | «Кигэндзитсу. Спаситель душ» |
07 | «Subway — Enemy of the Dimensional Tunnel» | «Подземка. Враг тоннеля измерений» |
08 | «Soil — The Heart of the Magun» | «Соил. Сердце Магана» |
09 | «Oscha — The Endless Project» | «Оска. Бесконечный труд» |
10 | «Mansion — The Memory of Sagiso» | «Особняк. Воспоминания орхидеи» |
11 | «Ciel — The Departure of Chocobo» | «Поднебесный. Прощание с чокобо» |
12 | «Fungus — Eternal Life» | «Фунгус. Вечная жизнь» |
13 | «Meteor — Abominable Memory» | «Метеор. Ужасные воспоминания» |
14 | «Omega — Reunion and Departure» | «Омега. Воссоединение и исчезновение» |
15 | «Jane — The Moving Ocean Puzzle» | «Джейн. Океаническая головоломка» |
16 | «Kigen Dragon — Behind the Smile» | «Дракон Кигэндзитсу. Прочь улыбки» |
17 | «Frog — A Tiny Huge Adventure» | «Лягушка. Самое опасное приключение» |
18 | «Madoushi — The Battle Between Mist and Clouds» | «Мадоси. Битва братьев» |
19 | «Ai — An Encounter With Clear» | «Аи. Встреча с Клиром» |
20 | «Yu — The Secret of Gaudium» | «Ю. Тайна Гаудиума» |
21 | «Cactus — The Wandering Ocean» | «Кактус. Блуждающее море» |
22 | «Moogle — Nostalgic Memories» | «Мугл. Давно утерянные воспоминания» |
23 | «Teros — Long Lost Memories» | «Терос. В поисках летучей воды» |
24 | «Chaos — The Earl Unveiled» | «Хаос. Разоблачение Графа» |
25 | «Kaze — The Glory of Life» | «Кадзе. Торжество жизни» |
Саундтрек
Для сериала было написано несколько десятков композиций.
Темы титров
- Over the FANTASY (тема начальных титров и финальная тема 25, заключительной серии, автор музыки — Нобуо Уэмацу, текст песни — Юко Эбинэ, аранжировка — Такахиро Андо, вокал — Кана Уэда)
- VIVID (тема финальных титров в первых 12 сериях, автор музыки и текста — Такаси Гэнодзоно солист группы FAIRY FORE, аранжировка группы FAIRY FORE совместно с Масао Акаси, исполнение — группа FAIRY FORE)
- Romancing Train (тема финальных титров с 13 по 24 серию, автор музыки, аранжировка — Такаси Кимура, автор текста — Мототака Сэгава, исполнение — группа Move (вокал — Юри Масуда, речитатив — Мототака Сэгава))
CD
Первая часть официального саундтрека сериала, Final Fantasy: Unlimited Music Adventure Verse 1 за авторством композиторов Нобуо Уэмацу, Сиро Хамагути, и Акифуми Тады была выпущена 19 декабря 2001 года под лейблом звукозаписи Geneon. Вторая часть саундтрека, Final Fantasy: Unlimited Music Adventure Verse 2 за авторством тех же авторов была выпущена 17 апреля 2002 года.
Список композиций саундтрека Final Fantasy: Unlimited Music Adventure Verse 1 and 2 | |||
---|---|---|---|
Final Fantasy: Unlimited Music Adventure Verse 1 | Final Fantasy: Unlimited Music Adventure Verse 2 | ||
|
|
Субтитры
01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ: ВСЕМОГУЩИЙ
"Путешествуйте с компанией " Садо" Итак, первая игра японской серии!
Кто же победит: " ПасификЛиг" или фаворит прошлого года?
Что такое?
Сейсмические датчики зафиксировали второй уровень, но приборы показывают восьмой!
02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гори!
Я призываю тебя, Феникс!
Я...
ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ: ВСЕМОГУЩИЙ
Свет зари ниспадает на Запад.
03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В книге " День Объединения" ...
...говорится, что эта линия объединяет различные миры Страны Чудес.
Ю!
Ведь это твоя птица? Так сделай с ней что-нибудь!
Я думаю, сейчас ему очень спокойно, как будто он сосёт соску.
04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Скорее, поезд отправляется!
Ушёл.
Что же теперь делать?
Поверить не могу!
Чокобо, ты уверен?
05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Соил - вот моя сила!
Как всегда, впечатляет,..
..." Чёрный Ветер" .
Магические ноты белого тумана убаюкиваюттебя.
Усни!
06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кажется, мы опять попали в какое-то странное место.
Интересно, снаружи снова будет Страна Чудес?
Ты что, боишься, Ю? Я теперь вообще ничего не боюсь! Ничего!
Как бы там ни было, придётся исследовать это место, как и раньше.
И если ваши родители ехали на этом поезде, мы обязательно их найдём.
08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Господин.
Кажется, он сам упал и погиб.
А я так не думаю. Мы наверняка с ним ещё встретимся.
И я так думаю! Я уверена, что он жив.
ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ: ВСЕМОГУЩИЙ
09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это же...
Этих драконов я видела раньше.
Лиза, что с тобой?
У тебя такое задумчивое лицо.
Ю, для девушки это в порядке вещей.
10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кажется, здесь никто не живёт.
Простите! Есть здесь кто-нибудь?
Это же камень.
Дом, вырезанный из камня?
Здесь тоже сплошной камень!
11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что!?
О, нет!
Ещё одно безлюдное место!
Так мы никогда не найдём родителей!
И правда, какой-то необитаемый остров.
12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добро пожаловать, дорогие гости!
Только тот Чокобо, которого примет Монолит Поднебесного,..
...способен сам стать Поднебесным Чокобо.
По крайней мере, так говорят.
ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ: ВСЕМОГУЩИЙ
13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Фу,..
...я уж думал, помру!
Эти земли непобедимы!
Я уничтожу тебя!
ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ: ВСЕМОГУЩИЙ
14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Почему живые существа непременно должны воевать друг с другом?
Лиза.
Спасибо тебе.
Что ж, идёмте дальше искать ваших родителей.
Да.
15.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добро пожаловать в сумрак Страны Чудес.
Я Сид, изобретатель.
Сегодня я расскажу вам о некоторых машинах Страны Чудес.
Вы когда-нибудь задумывались, что приводит их в действие?
Во-первых, Соил, который можно найти по всей Стране.
16.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Лиза говорит, что Маган Кадзе с помощью Соила...
...порождает всемогущих чудовищ.
Используя разнообразные сочетания пуль из Соила,..
...всякий раз Кадзе призывает новое чудовище.
Эх, я бы на это взглянул!
17.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тебе надо отдохнуть, Лиза.
Точно-точно! Прими ванну, расслабься.
Спасибо за заботу. Я так и сделаю.
У меня снова плохое предчувствие.
Пист сказал, что Океаническая головоломка...
18.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
О, блуждающий дух Страны Чудес, пробудись от крепкого сна и ответь мне.
Кто...
...посмел нарушить мой покой?
Я...
...воскрес?
19.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добро пожаловать в мой замок!
Опять!
Пространственно-временная фаза меняется!
По мне - так всё по-прежнему.
Океан абсолютно тот же, что был раньше.
20.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда же...
Кажется, сестра снова вспоминает Клира.
Интересно, какой он?
Этот Клир...
И Кадзе ничего не рассказывает.
21.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добро пожаловать в мой замок!
Океаническая головоломка движется благодаря энергии Хаоса.
Этот куб был создан из частей, собранных из разных миров.
Пленники надеются, что придут к выходу сразу после прохождения всех уровней, но...
Но я их обманул!
22.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Какой прекрасный вид. Как будто вернулся в прошлое.
Я чувствую, он близко, купо.
ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ: ВСЕМОГУЩИЙ
Свет зари ниспадает на Запад.
Знаменуя начало нового путешествия.
23.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я посланник великого Соила - Мугл, купо!
И отныне, ребята, я навечно с вами, купо!
Кто плывёт к Теросу?
- Комодин! - Комодин!
Кто борется за порядок?
24.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как всегда, впечатляет.
"Чёрный Ветер" .
"Белое Облако" .
Вот подходящий Соил против тебя!
ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ: ВСЕМОГУЩИЙ
25.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ой.
Ю!
Как хорошо, что ты живой!
Приветик.
Ах ты, тварь! Отпусти нас немедленно!
Ссылки
- Final Fantasy: Unlimited — официальный сайт
- Final Fantasy: Unlimited (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Final Fantasy: Unlimited на сайте Final Fantasy Compendium
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.