BBC Russian

Проект «Ельцин»
англ. Spinning Boris

Жанры	комедийная драма, комедийный фильм и драматический фильм
Режиссёр	Роджер Споттисвуд
В главных ролях	Джефф Голдблюм Энтони Лапалья Лев Шрайбер Шона МакДональд^[вд]^[1] Григорий Степанович Гладий^[1] Джейсон Джонс^[d]^[1] Светлана Ефремова Шона Макдональд Чеповецкий, Дмитрий Приселков, Сергей Александрович Джуда Кац^[вд] Илья Волох^[вд]
Композитор	Джефф Данна
Оператор	Джон С. Бартли^[вд]
Монтажёр	Michael Pacek^[вд]
Длительность	112 мин
Страна	США
Язык	английский
Дата выхода	23 октября 2003
IMDb	ID 0324619

Проект «Ельцин» (англ. Spinning Boris, букв. «Раскручивая Бориса») — телефильм Роджера Споттисвуда, политический триллер, посвящённый выборам Президента России в 1996 году. Фильм неоднократно показывался на российских телеканалах — РЕН ТВ^[2]^[3], а также «Мир»^[4]. Также демонстрировался на русской версии телеканала «Hallmark».

Сюжет

Фильм описывает события перед выборами Президента России в 1996 году, когда популярность Бориса Ельцина упала до критически низких значений. Действительно, в это время избирательные штабы во главе с Олегом Сосковцом и Анатолием Чубайсом пригласили американских политтехнологов, которые помогли, в значительной степени, удержаться Ельцину у власти ещё четыре года.

В титрах в начале картины утверждается, что «в основе фильма лежат реальные события», в конце картины:

«История основана на определённых реальных событиях и лицах. Однако некоторые из героев, событий и имён являются вымышленными»^[5].

Оригинальный текст (англ.)
Story is based upon certain actual events and persons. However some of the character, incidents and names are fictionalized.

В ролях

Актёр	Роль
Джефф Голдблюм	Джордж Гортон^[англ.] Джордж Гортон^[англ.]
Энтони Лапалья	Дик Дреснер Дик Дреснер
Лев Шрайбер	Джой Шумейт Джой Шумейт
Борис Ли Крутоног	Феликс Брайнин Феликс Брайнин
Светлана Ефремова	Татьяна Дьяченко Татьяна Дьяченко
Борис Ельцин	в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов)
Геннадий Зюганов	в роли самого себя (использованы кадры из документальных фильмов)
Шона Макдональд	Лиза Лиза
Григорий Гладий	Андрей Лугов Андрей Лугов
Владимир Радиан	Вассо, социолог Вассо, социолог
Илья Волок^[англ.]	имитатор Элвиса Пресли
Константин Казаков	Олег Сосковец Олег Сосковец
??	Александр Коржаков Александр Коржаков
??	Михаил Барсуков Михаил Барсуков
Джуда Катц	Майкл Крамер Майкл Крамер
Леонид Бердичевский	член фокус-группы
Сергей Тимохин	клерк в отеле клерк в отеле
Дмитрий Чеповецкий	гвардеец гвардеец
Сергей Приселков	член фокус-группы
Елена Павлова	русская журналистка русская журналистка
Надежда Белова	женщина на улице

Съёмки фильма

Сценарий фильма основан на сведениях из статьи в журнале «Time», напечатанной в июле 1996 года^[6], мемуаров Бориса Ельцина «Полуночные дневники» (англ. Midnight Diaries), вышедших в нью-йоркском издательстве «Public Affaires» осенью 2000 года, служебных документов избирательного штаба Ельцина и конфиденциальной информации от американских консультантов и российских участников предвыборного марафона^[7].
Второстепенных русских персонажей (большинство фамилий реальных действующих лиц изменено) играют только русские актёры. Русские друг с другом говорят по-русски, американцы — по-английски, когда же общаются между собой, то в кадре возникает переводчик^[7].
Продюсеры привлекли двух российских консультантов по аутентичности городской среды и психологии поведения, а также инструктора по диалогу^[7].
Создатели фильма рассудили, что невозможно отыскать актёрский аналог колоритной фигуре Бориса Ельцина, потому вмонтировали в фильм кадры документальной кинохроники с участием Ельцина, а также Геннадия Зюганова^[7].