BBC Russian

Референдумы в Швейцарии проходили 5 апреля, 14 июня и 29 ноября 1981 года^[1]. В апреле прошёл референдум по народной инициативе «за новую политику в отношении иностранцев». Она была отвергнута 84% избирателей^[2]. В июне проходили референдумы по народным инициативам «за равенство полов» и «за защиту прав потребителей». Обе были одобрены^[3]. В ноябре прошёл референдум по продлению федеральных финансовых правил, который был одобрен^[3].

Результаты

Апрель: Новая политика в отношении иностранцев

Выбор	Общее голосование		Кантоны
Выбор	Голосов	%	Полных	Полу-	Всего
За	252 531	16,2	0	0	0
Против	1 304 153	83,8	20	6	23
Пустых бюллетеней	15 524	–	–	–	–
Недействительных бюллетеней	2 292	–	–	–	–
Всего	1 574 500	100	20	6	23
Зарегистрированных избирателей/ Явка	3 947 890	39,9	–	–	–
Источник: Nohlen & Stöver

Июнь: Равенство полов

Выбор	Общее голосование		Кантоны
Выбор	Голосов	%	Полных	Полу-	Всего
За	797 702	60,3	14	3	15.5
Против	525 885	39,7	6	3	7.5
Пустых бюллетеней	17 312	–	–	–	–
Недействительных бюллетеней	2 702	–	–	–	–
Всего	1 343 601	100	20	6	23
Зарегистрированных избирателей/ Явка	3 958 455	33,9	–	–	–
Источник: Nohlen & Stöver

Июнь: Защита прав потребителей

Выбор	Общее голосование		Кантоны
Выбор	Голосов	%	Полных	Полу-	Всего
За	858 012	65,5	18	4	20
Против	450 994	34,5	2	2	3
Пустых бюллетеней	29 949	–	–	–	–
Недействительных бюллетеней	2 605	–	–	–	–
Всего	1 341 560	100	20	6	23
Зарегистрированных избирателей/ Явка	3 958 455	33,9	–	–	–
Источник: Nohlen & Stöver

Ноябрь: Финансовый порядок

Выбор	Общее голосование		Кантоны
Выбор	Голосов	%	Полных	Полу-	Всего
За	818 327	69,0	20	6	23
Против	368 508	31,0	0	0	0
Пустых бюллетеней	18 598	–	–	–	–
Недействительных бюллетеней	1 616	–	–	–	–
Всего	1 207 049	100	20	6	23
Зарегистрированных избирателей/ Явка	3 976 769	30,4	–	–	–
Источник: Nohlen & Stöver

Примечания

↑ Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elections in Europe: A data handbook, pp1927–1928 ISBN 9783832956097
↑ Nohlen & Stöver, p1927
↑ ¹ ² Nohlen & Stöver, p1928