BBC Russian

Джоан Симс
англ. Joan Sims
Имя при рождении	Ирен Джоан Мэрион Симс Irene Joan Marion Sims
Дата рождения	9 мая 1930(1930-05-09)^[1]^[2]^[…]
Место рождения	Базилдон, Эссекс^[d], Эссекс, Англия, Великобритания^[4]
Дата смерти	27 июня 2001(2001-06-27)^[3] (71 год)
Место смерти	Лондон, Великобритания
Гражданство	Великобритания
Профессия	актриса
Карьера	1951—2000
IMDb	ID 0801330
Медиафайлы на Викискладе

Джоан Симс (англ. Joan Sims; 9 мая 1930^[1]^[2]^[…], Базилдон, Эссекс^[4] — 27 июня 2001^[3], Лондон) — английская комедийная актриса театра, кино и телевидения, непродолжительное время имела некоторую известность как певица.

Биография

Ирен Джоан Мэрион Симс родилась 9 мая 1930 года в городке Лейндон^[англ.], графство Эссекс, в семье станционного смотрителя (англ. station master)^[5] железнодорожной станции этого городка^[англ.] Генри Джона Фрэнсиса Симса (1886—1953). Поскольку её семья жила непосредственно на месте работы отца, девочка рано заинтересовалась карьерой актрисы, давая представления скучающим пассажирам^[6]. В этом домике будущая актриса прожила до смерти отца.

В 1946 году Симс сделала первую попытку поступить в Королевскую академию драматического искусства (КАДИ), но она не увенчалась успехом: изображаемый ею Винни-Пух не впечатлил экзаменаторов. Симс пришлось начать обучение на курсах при КАДИ, и в саму академию она поступила только с четвёртого раза^[6]. В 1950 году она окончила КАДИ^[5].

C 1957 по 1978 год появилась в 24 (26, если считать картины, не входящие в официальную серию, но по сути таковыми являющимися^[6]) из 31 лентах серии «Так держать…»^[англ.], что приклеило к ней прозвище «Первая леди „Так держать…“» и «Королева „Так держать…“»^[7].

В начале 1980-х годов, после того как в течение двух лет умерли мать Симс, ей лучшая подруга актриса Хэтти Жак^[англ.] и агент Питер Ид, Джоан Симс впала в запой и её пришлось лечить от алкоголизма. В то время она сама себя называла «Королева пудингов^[англ.]»^[6].

Личная жизнь

Симс никогда не была замужем^[5] и не имела детей, причём вину за то, что её отношения с противоположным полом никогда не складывались, она часто возлагала на своих слишком строгих родителей, которые вмешивались в её личную жизнь даже когда ей было уже под 30 лет. Имеется в виду гражданский брак Симс с малоизвестным актёром Тони Бэйрдом, который продолжался с 1958 по 1961 год. Каждый раз перед приездом своей матери, Симс просила Тони убрать все его вещи из её лондонской квартиры, где они жили, чтобы мать её ни в чём не заподозрила. Когда она всё-таки призналась матери в своём «греховном сожительстве», та пришла в ярость и запретила дочери общаться с Бэйрдом.

После этого Симс два года прожила с Джоном Уолтерсом, с которым она познакомилась во время работы над мюзиклом «Высшие ду́хи»^[англ.]. Одно время они серьёзно обсуждали вопрос замужества и детей, но в итоге актриса всё-таки решила, что для неё «это слишком просто».

Партнёр по съёмкам фильмов «Так держать…» Кеннет Уильямс^[англ.], который был гомосексуалистом, как-то предложил Симс заключить с ним фиктивный брак с целью избавится от пересудов, но та отказалась.

Последние годы и смерть

Последние годы актриса страдала сильной депрессией, что усугубилось параличом Белла, который внезапно испортил внешность Симс в 1999 году, но был побеждён врачами в течение года. В 2000 году вышли её мемуары под названием «Высшие ду́хи»^[8]. В ноябре 2000 года попала в больницу для проведения достаточно рутинной операции. В мае 2001 года, находясь там же на послеоперационной реабилитации, впала в кому и умерла, не приходя в сознание, 27 (28) июня того же года. Официальная причина смерти — желудочно-кишечное заболевание^[англ.] дивертикулёз^[англ.]. Джоан Симс похоронена на кладбище Патни-Вейл^[англ.].

Память

В сентябре 2002 года подруга Симс и её коллега по цеху Барбара Виндзор установила памятную табличку на дом, где в съёмной квартире последние годы жила Джоан, на Такери-стрит в Кенсингтоне.
В июне 2005 года на платформе Лейндон^[англ.], при которой Симс жила с рождения и до смерти отца в 1953 году, была установлена памятная табличка.
В марте 2006 года на канале BBC Four вышла телепостановка англ. Kenneth Williams: Fantabulosa!, в которой роль Джоан Симс исполнила актриса Бити Эдни^[англ.].

Избранные работы

В 1951 году Симс впервые появилась на телеэкране — в фильме «Иоанн Справедливый» она сыграла горничную. Два года спустя зрители смогли впервые увидеть актрису на широком экране — в фильме англ. Will Any Gentleman...? она сыграла роль Бэрил. Всего за 49 лет своей кино-карьеры Джоан Симс сыграла роли более чем в 160 фильмах и сериалах. В 1950-х и 1960-х годах чаще появлялась на широком экране, а с середины 1970-х годов практически полностью переключилась на телевидение.

Актриса широкого экрана

1953 — Квадратное кольцо^[англ.] / The Square Ring — Банти
1953 — Знакомьтесь: мистер Люцифер^[англ.] / Meet Mr. Lucifer — Сказочная Королева
1953 — Неприятности в лавке^[англ.] / Trouble in Store — Элна
1954 — Доктор в доме^[англ.] / Doctor in the House — «Трупное Окоченение»
1954 — Молодые любовники / The Young Lovers — телефонный оператор в американском посольстве (в титрах не указана)
1954 — Красотки из Сент-Триниан^[англ.] / The Belles of St Trinian's — мисс Доун
1954 — Море их не возьмёт^[англ.] / The Sea Shall Not Have Them — Хильда Теббитт
1955 — Доктор на море / Doctor at Sea — Венди Томас
1956 — Сухая гнилушка^[англ.] / Dry Rot — Бет
1957 — Так держать, адмирал^[англ.] / Carry on Admiral — Мэри
1957 — Просто так повезло^[англ.] / Just My Luck — Феба
1957 — Голая правда / The Naked Truth — Этель Рэнсон
1958 — Дэви^[англ.] / Davy — продавщица чая^[англ.]
1959 — Стол капитана^[англ.] / The Captain's Table — Мод Притчетт
1959 — Так держать, медсестра^[англ.] / Carry On Nurse — Стелла Доусон, медсестра-студентка
1959 — Так держать, учитель^[англ.] / Carry On Teacher — Сара Оллкок
1959 — Вверх и вниз по лестнице^[англ.] / Upstairs and Downstairs — Блодвен
1959 — Пожалуйста, обернись^[англ.] / Please Turn Over — Берил, служанка
1960 — Так держать, констебль^[англ.] / Carry On Constable — Глория Пассуорти
1960 — Доктор влюбился^[англ.] / Doctor in Love — Доун
1961 — Так держать, несмотря ни на что^[англ.] / Carry On Regardless — Лили Давин
1961 — Нет, моя дорогая дочь^[англ.] / No My Darling Daughter — машинистка
1962 — Пара кратких сводок^[англ.] / A Pair of Briefs — Гейл Торнадо
1962 — Железная дева^[англ.] / The Iron Maiden — Нелли Картер
1964 — Так держать, Клео^[англ.] / Carry On Cleo — Кальпурния Пизонис
1965 — Большое ограбление^[англ.] / The Big Job — Милдред Геймли
1966 — Так держать, ковбой^[англ.] / Carry On Cowboy — Белль Эрмитейдж
1966 — Доктор и его медсёстры^[англ.] / Doctor in Clover — Мэтрон Свит
1966 — Продолжаем кричать!^[англ.] / Carry on Screaming! — Эмили Банг
1966 — Не теряй головы^[англ.] / Don't Lose Your Head — Дезире Дюбарри
1967 — Следуй за тем верблюдом^[англ.] / Follow That Camel — Зиг-Зиг
1967 — Так держать, доктор^[англ.] / Carry On Doctor — Хлоя Гибсон
1968 — Так держать… Вверх по Хайберу^[англ.] / Carry On… Up the Khyber — леди Джоан Рафф-Даймонд
1969 — Так держать… Кемпинг^[англ.] / Carry On Camping — Джоан Фасси
1969 — Так держать опять, доктор^[англ.] / Carry On Again Doctor — Эллен Мур
1970 — Так держать… Сквозь джунгли^[англ.] / Carry On Up the Jungle — леди Эвелин Бэгли
1970 — Доктор в ловушке^[англ.] / Doctor in Trouble — капитан советского корабля
1970 — Продолжаем любить^[англ.] / Carry On Loving — Эсме Крауфут
1971 — Так держать, Генрих^[англ.] / Carry On Henry — королева Мэри Нормандская
1971 — Смертные грехи великолепной семёрки^[англ.] / The Magnificent Seven Deadly Sins — полицейский (в новелле «Жадность»)
1971 — Так держать… Когда вам будет удобно^[англ.] / Carry On at Your Convenience — Хлоя Мур
1972 — Так держать, медсестра^[англ.] / Carry On Matron — миссис Тайди
1972 — Сага Альфа Гарнетта^[англ.] / The Alf Garnett Saga — бабушка
1972 — Так держать… За границей^[англ.] / Carry On Abroad — Кора Флендж
1973 — Не сейчас, милый^[англ.] / Not Now, Darling — мисс Типдейл
1973 — Так держать, девочки^[англ.] / Carry On Girls — Конни Филпоттс
1974 — Так держать, Дик^[англ.] / Carry On Dick — мадам Дезире
1975 — Пропавший динозавр / One of Our Dinosaurs Is Missing — Эмили
1975 — Держись позади^[англ.] / Carry on Behind — Дафна Бэйрнс
1976 — Так держать, Англия^[англ.] / Carry On England — рядовая Дженнифер Ффоукс-Шэйрп
1978 — Так держать, Эммануэль^[англ.] / Carry On Emmannuelle — миссис Дэнгл
1990 — Дурак^[англ.] / The Fool — леди Дафна

Актриса телевидения

1956 — Полковник Марш из Скотланд-Ярда^[англ.] / Colonel March of Scotland Yard — Мэрджори Доусон (в 1 эпизоде)
1956 — Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood — Нелл (в 1 эпизоде)
1956—1957 — Пираты^[англ.] / The Buccaneers — Абигайль (в 2 эпизодах)
1960 — Наш дом^[англ.] / Our House — Дейзи Бёрк (в 13 эпизодах)
1963—1964 — Шоу Дика Эмери^[англ.] / The Dick Emery Show — разные роли, приглашённая гостья (в 14 выпусках)
1964 — Шоу Бенни Хилла / The Benny Hill Show — гостья (в 1 выпуске)
1967, 1968, 1970, 1972, 1974, 1975 — До смерти^[англ.] / Till Death Us Do Part — бабушка (в 13 эпизодах)
1971 — Отец, дорогой отец^[англ.] / Father, Dear Father — мисс Эрмитейдж (в 1 эпизоде)
1971, 1973 — ? / The Goodies — разные роли (в 2 эпизодах)
1972, 1973, 1975, 1978 — Сайкс^[англ.] / Sykes — Мэдж Кеттльюэлл (в 5 эпизодах)
1975 — Любовь среди руин^[англ.] / Love Among the Ruins — Фэнни Прэтт
1975 — Продолжаем смеяться^[англ.] / Carry On Laughing — разные роли (в 11 эпизодах)
1976 — Два Ронни^[англ.] / The Two Ronnies — вдовствующая герцогиня д'Арк (в 1 выпуске)
1979—1980 — Ворцель Гаммидж^[англ.] / Worzel Gummidge — миссис Блумсбери-Бартон (в 8 эпизодах)
1979, 1986 — На любящую память^[англ.] / In Loving Memory — разные роли (в 3 эпизодах)
1980 — Дик Турпин^[англ.] / Dick Turpin — графиня Даремская (в 1 эпизоде)
1983 — Королевский суд^[англ.] / Crown Court — Морин Вейри (в 1 эпизоде)
1986 — Доктор Кто / Doctor Who — Катрица (в 4 эпизодах)
1987 — Супер-бабушка^[англ.] / Super Gran — Кот-грабитель (в 1 выпуске)
1987 — Дуракам везёт / Only Fools and Horses — тётушка Рини Турпин (в 1 эпизоде)
1993 — Одной ногой в могиле^[англ.] / One Foot in the Grave — леди в самолёте (в 1 эпизоде)
1994 — Мартин Чезлвит / Martin Chuzzlewit — Бетси Приг (в 3 эпизодах)
1994—1998 — Время мдёт^[англ.] / As Time Goes By — Мэдж (в 9 эпизодах)
1995 — Пирог в небе^[англ.] / Pie in the Sky — Гарриет Каверли (в 1 эпизоде)
1996 — Кентервильское привидение^[англ.] / The Canterville Ghost — миссис Амни
1997 — Расследования Хетти Уэйнтроппа^[англ.] / Hetty Wainthropp Investigates — Адель Маккарти (в 1 эпизоде)
2000 — Последняя из блондинок-красоток^[англ.] / The Last of the Blonde Bombshells — Бетти^[9]

Озвучивание

1971 — Рождественская песнь^[англ.] (м/ф) / A Christmas Carol — миссис Крэтчит
1993 — Вор и сапожник (м/ф) / The Thief and the Cobbler — Безумная и святая старая ведьма

Актриса театра

Дебют актрисы на сцене состоялся в 1951 году в пантомиме The Happy Ha'penny в Citizens Theatre^[англ.] в Глазго, Шотландия. После этого она выступала в нескольких постановках-фарсах в Олдвичском театре^[англ.] (Вестминстер)^[6]. В 1958—1959 годах играла в Кембриджском театре^[англ.] (Камден) и в Театре Герцога Йоркского^[англ.] (Вестминстер). После этого Симс забросила театральные подмостки, заявив, что ей, «в принципе, нравится играть на сцене, особенно в удачной постановке и за хорошие деньги, но с другой стороны тяжело поддерживать каждое выступление свежим, мне быстро становится скучно».

Певица

В 1963 году Симс записала две песни: Hurry Up Gran / Oh Not Again Ken и Spring Song / Men. Продюсером для обеих композиций стал известный музыкальный продюсер Джордж Мартин и выпущены они были под знаменитым лейблом Parlophone, но при этом всё равно остались незамеченными критиками и не заняли ни одной строчки ни одной недели в UK Singles Chart. В 1967 году Симс выпустила ещё один свой сингл Sweet Lovely Whatsisname / The Lass With the Delicate Hair, но он также провалился в продаже. Больше Симс музыкой не занималась.

Примечания

↑ ¹ ² Joan Sims // Find a Grave (англ.) — 1996.
↑ ¹ ² Joan Sims // Discogs (англ.) — 2000.
↑ ¹ ² Obituaries in the performing arts (англ.) — ISBN 978-0-7864-1278-5
↑ ¹ ² Basildon Borough History
↑ ¹ ² ³ Carry On actress Joan Sims dead Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте news.bbc.co.uk, 28 июня 2001
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Joan Sims: Carry On comedienne Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine (англ.) на сайте news.bbc.co.uk, 28 июня 2001
↑ The Queen of Carry On (англ.) на сайте imdb.com, 5 октября 2004
↑ High Spirits Архивная копия от 4 июня 2011 на Wayback Machine на сайте amazon.co.uk ISBN 1-85225-280-4
↑ На роль в этом фильме Симс, испытывавшая к тому времени заметные финансовые трудности, согласилась лишь для того, чтобы появилась возможность издать автобиографию. Эта лента стала последней в жизни актрисы.