Ричардсон, Хедли

Хэдли Ричардсон
Elizabeth Hadley Richardson
Ричардсон с мужем Эрнестом Хемингуэем и сыном Джеком в Шрунсе, Австрия, 1926 год.
Полное имя	Элизабет Хэдли Ричардсон
Дата рождения	9 ноября 1891(1891-11-09)
Место рождения	Сент-Луис, Миссури
Дата смерти	22 января 1979(1979-01-22) (87 лет)
Место смерти	Лейкленд, Флорида, США
Страна	США
Отец	James Richardson[d][1]
Мать	Florence Wyman-Richardson[вд][1]
Супруг	Эрнест Хемингуэй
Дети	Джек Хемингуэй
Медиафайлы на Викискладе

Эли́забет Хэ́дли Ри́чардсон (9 ноября 1891 — 22 января 1979) — первая жена американского писателя Эрнеста Хемингуэя. Они поженились в 1921 году и вскоре после свадьбы переехали в Париж. В Париже Хемингуэй продолжил свою писательскую карьеру, и благодаря ему Ричардсон познакомилась с другими американскими и британскими писателями-эмигрантами.

В 1926 году Ричардсон узнала о романе Хемингуэя со своей лучшей подругой Полиной Пфайффер, которая некоторое время жила и путешествовала вместе с Хемингуэями. Ричардсон развелась с Хемингуэем в 1927 году. В 1933 году она вышла замуж во второй раз за журналиста Пола Мауэра, с которым познакомилась в Париже.

Детство и юность

Элизабет Хэдли Ричардсон родилась 9 ноября 1891 года в Сент-Луисе, Миссури^[2]. Она была самой младшей из пятерых детей. Мать Ричардсон, Флоренс Уайман Ричардсон (урожденная Хэдли), была певицей и музыкантом, а её отец, Джеймс Ричардсон младший, работал в частной фармацевтической компании. В детстве Хедли упала из окна второго этажа, вследствие чего пролежала в постели целый год. После этого происшествия мать Ричардсон начала чрезмерно опекать дочь, не разрешая ей учиться плавать или заниматься другой физической активностью^[3]. Отец Хедли был настроен менее консервативно, но в 1903 году он совершил самоубийство из-за финансовых трудностей^[3].

Хедли была чрезвычайно застенчивым и уединенным подростком. Она посещала Институт Мэри в Сент-Луисе, а затем поступила в колледж Брин-Мар. Однако, когда её мать решила, что Ричардсон «слишком хрупка, как физически, так и эмоционально», она покинула колледж^[4]. Смерть её сестры Доротеи в результате пожара ранее в том же году, возможно, повлияла на решение Ричардсон бросить учебу^[5]. Исследователь Хемингуэя Джейми Барлоу считает, что Хедли представляла собой «истинную женщину», в отличие от так называемой «новой женщины» начала 20-го века. «Истинная женщина» была «эмоциональной, зависимой, нежной — настоящей последовательницей»^[6].

После возвращения из колледжа Ричардсон вела замкнутый образ жизни — её сестра и мать продолжали беспокоиться о её здоровье, практически не давая ей возможности для физической активности или социальной жизни^[3]. Летом того же года мать Хедли все же разрешила ей посетить бывшую соседку по Брин-Мар Эдну Рапалло в Вермонте^[7]. В гостях у подруги Хедли с удовольствием играла в теннис, а также познакомилась с художником и иллюстратором Максфилдом Пэрришем. Однако когда мать начала беспокоиться о её благополучии, Хедли пришлось вернуться домой^[8]. В то время как её мать становилась все более замкнутой и погружалась в спиритуализм, Ричардсон несколько лет пыталась сделать карьеру пианистки, пока не отказалась от музыки, считая, что у неё нет таланта. Позже она еженедельно выступала в церкви. После того, как у её матери развилась болезнь Брайта, Ричардсон ухаживала за матерью^[3] до её смерти в 1920 году.

Эрнест Хемингуэй

Вскоре после смерти матери^[2], в декабре 1920 года Ричардсон посетила свою старую соседку по комнате Кейт Смит (позже вышедшую замуж за Джона Дос Пассоса) в Чикаго, и через неё познакомилась с Эрнестом Хемингуэем, который тогда жил у брата Смит и работал заместителем редактора ежемесячного журнала Cooperative Commonwealth^[9]. Когда Ричардсон вернулась в Сент-Луис, Хемингуэй, который увлекся ею, написал: «Я знал, что она — та девушка, которую я собираюсь взять в жены.» Ричардсон, будучи старше Хемингуэя на восемь лет, была рыжеволосой, с «инстинктом заботы»^[3]. Бернис Керт, автор книги «Женщины Хемингуэя», утверждает, что Ричардсон «напоминала» Агнес фон Куровски — девушку, которую Хемингуэй встретил и полюбил во время своего выздоровления от травм, полученных во время Первой мировой войны — но в Ричардсон Хемингуэй увидел ребячливость — то, чего не хватало Агнес^[3].

В течение зимы 1921 года Ричардсон снова начала заниматься музыкой и предавалась активным видам отдыха. Она и Хемингуэй обменивались письмами. Когда она выразила опасения относительно разницы в их возрасте, он «заверил ее, что это совсем не имеет значения». Хемингуэй посетил Хедли в Сент-Луисе в марте 1921 года, и через две недели она приехала к нему в Чикаго. После этого они не виделись два месяца, пока он не вернулся в Сент-Луис. В переписке она пообещала подарить ему пишущую машину Corona к его дню рождения. В июне она объявила о помолвке, несмотря на возражения его друзей и её сестры^[10]. Ричардсон считала, что она знает, что делает, и, что более важно, у нее было наследство, с помощью которого можно было прокормить себя и мужа. Она верила в талант Хемингуэя и считала, что «она ему подходит»^[10].

Они поженились 3 сентября 1921 года в Бэй-Тауншип, штат Мичиган^[11] и провели медовый месяц в летнем коттедже семьи Хемингуэй на озере Валлония. Погода была ужасная, и оба слегли с лихорадкой, болью в горле и кашлем^[12]. После медового месяца пара вернулась в Чикаго, где они стали жить в небольшой квартире на Норт-Дирборн-стрит.^[13]

Смерть ненавистного дяди обеспечила Ричардсон еще одним наследством и дополнительным источником финансовой независимости. Первоначально пара намеревалась посетить Рим, но писатель Шервуд Андерсон убедил их вместо этого посетить Париж^[14]. Совет Андерсона жить в Париже заинтересовал Хедли^[13], и когда два месяца спустя Хемингуэй был нанят иностранным корреспондентом газеты Toronto Star, пара уехала в Париж. О браке Хемингуэя с Ричардсон биограф Хемингуэя Джеффри Мейерс утверждает: «С Ричардсон Хемингуэй достиг всего, что он надеялся достичь с Агнес: любви прекрасной женщины, комфортного дохода, жизни в Европе».^[15]

Париж

В Париже Ричардсон и Хемингуэй жили в небольшой квартире на улице Кардинал Лемуан, 74 в Латинском квартале. Зимой 1921 года Хедли открыла для себя книжный магазин «Шекспир и Компания», который, помимо прочего, функционировал как абонементная библиотека и управлялся американской эмигранткой Сильвией Бич. Ричардсон пришла в магазин, чтобы купить работы Джеймса Джойса.^[16] Хемингуэи впервые встретили Джойса в книжном магазине в марте 1922 года.^[17]

Через рекомендательные письма Андерсона Хемингуэй познакомился с Эзрой Паундом, который пригласил пару на чай, и уже там они были приглашены в салон Гертруды Стайн. Стайн, в свою очередь, навестила молодую пару в их квартире. Отношения Хемингуэя и Стайн испортились после того, как Хемингуэй приобрел известность. Той весной Ричардсон и Хемингуэй отправились в Италию, а летом — в Германию. Ричардсон поехала одна в Женеву в декабре 1922 года, чтобы встретиться с Хемингуэем, который освещал мирную конференцию.^[18] Именно во время этой поездки, ожидая поезда на Лионском вокзале, Ричардсон потеряла чемодан, наполненный рукописями Хемингуэя. Опустошенный и разгневанный, он обвинил во всем ее.^[19]

Несколько месяцев спустя, узнав о беременности Ричардсон, пара решила переехать в Торонто. Перед отъездом они впервые отправились посмотреть корриду и бег быков на фестивале Сан-Фермин в Памплоне. Их сын Джон Хэдли Никанор Хемингуэй родился 10 октября 1923 года в Торонто.^[20] Его назвали в честь его матери Хэдли и молодого испанского матадора Никанора Вильялты, который произвел впечатление на Хемингуэя.^[21] Ребенок был здоров, роды прошли быстро; Хемингуэй однако пропустил это событие, так как его отправили в Нью-Йорк по заданию, и он возвращался на поезде, когда у его жены начались схватки. Ричардсон ласково прозвала младенца Бамби.^[22]

В Торонто семья жила в небольшой квартире на Батерст-стрит, где «на стене было достаточно места, чтобы повесить их коллекцию картин». Ричардсон называла задания, поручаемые мужу в Toronto Star, «абсурдными».^[23] Хемингуэй, в свою очередь, считал Торонто скучным и хотел вернуться в Париж к жизни писателя.^[20] Когда Бамби было всего несколько месяцев, они вернулись в Париж и в январе 1924 года переехали в новую квартиру на улице Нотр-Дам-де-Поля.^[20] Ричардсон наняла женщину, чтобы она помогала по дому и с Бамби, а также одолжила коляску, чтобы возить ребенка на прогулки в Люксембургский сад. Крестины Бамби прошли в епископальной церкви Св. Луки в марте, а крестными родителями выступили «Чинк» Дорман-Смит и Гертруда Стайн. Несколько месяцев спустя неэффективное управление ее средствами привело к финансовым потерям. В то же время Хемингуэй начал работать редактором в небольшом модернистском журнале Эзры Паунда и Форда Мэдокса Форда Transatlantic Review.^[24] В июне Ричардсон и Хемингуэй снова поехали в Памплону, оставив Бамби в Париже,^[25] а следующей зимой они впервые поехали в Австрию, чтобы отдохнуть в Шрунсе.^[26]

Через некоторое время после возвращения в Париж из Канады Хемингуэй встретил сестер Пфайффер.^[27] Когда в июне 1925 года Хемингуэй и Ричардсон покинули Париж с целью своего ежегодного визита в Памплону — третий год подряд — их сопровождала группа американских и британских эмигрантов, в том числе Полин Пфайффер.^[28] Поездка вдохновила Хемингуэя на написание своего первого романа «И восходит солнце», который он начал писать сразу после фиесты и закончил в сентябре. В ноябре в качестве подарка на день рождения Хемингуэй купил жене картину Жоана Миро «Ферма».^[27]

Развод

Их брак распался, когда Хемингуэй писал и редактировал «И восходит солнце»,^[29] хотя роман он посвятил супруге и сыну. На второй год семья поехала в Шрунс на Рождество, но там к ним присоединилась Полин Пфайффер. Хемингуэй вернулся с Пфайффер в Париж, оставив Ричардсон с Бамби в Австрии.^[30] Пока Ричардсон была в Австрии, Хемингуэй отплыл в Нью-Йорк, а затем в марте вернулся в Париж, где, возможно, и начался его роман с Полиной.^[31] Весной 1926 года Ричардсон узнала об этом романе,^[29] но, несмотря на это, в июле того же года она терпела присутствие Полины в Памплоне.^[32] По возвращении в Париж Ричардсон и Хемингуэй решили расстаться, и осенью Ричардсон официально подала заявление о расторжении брака. К ноябрю они разделили имущество, и Ричардсон приняла предложение Хемингуэя о гонорарах за книгу «И восходит солнце».^[33] Пара развелась в январе 1927 года, и в мае того же года Хемингуэй женился на Полине Пфайффер.^[34]

Пол Мауэр

Ричардсон оставалась во Франции до 1934 года. Среди ее многочисленных друзей в Париже был Пол Мауэр, иностранный корреспондент Chicago Daily News, с которым она познакомилась весной 1927 года, вскоре после того, как развод с Хемингуэем был завершен.^[35] Журналист и политический писатель, в 1929 году Мауэр получил Пулитцеровскую премию.^[36] 3 июля 1933 года Ричардсон и Пол Мауэр поженились в Лондоне. Ричардсон была особенно благодарна Мауэру за теплые отношения с Бамби.^[37] Вскоре после свадьбы пара вернулась в США, в Лейк-Блафф, штат Иллинойс. Ричардсон продолжала получать гонорары за фильм «И восходит солнце»,^[38] включая гонорары за фильм 1957 года.^[39]

Праздник, который всегда с тобой

Мемуары Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой», опубликованные только в 1964 году уже после смерти Хемингуэя, описывают брак Хемингуэя с Ричардсон и их жизнь в Париже в начале и середине 1920-х годов.^[40]

Поздние годы и смерть

После расставания с Хемингуэем, Ричардсон отказалась от публичного образа жизни. По сообщениям, после развода она виделась с Хемингуэем всего лишь дважды — в Вайоминге и Париже.

Ричардсон умерла 22 января 1979 года в Лейкленде, штат Флорида, в возрасте 87 лет. Она похоронена в Нью-Гэмпшире на кладбище Чокоруа в Тэмворте.

Примечания

Литература

• Baker, Carlos. Ernest Hemingway: A Life Story. — New York: Charles Scribner's Sons, 1969. — ISBN 0-02-001690-5.
• Baker, Carlos. Hemingway: The Writer as Artist. — Princeton: Princeton UP, 1972. — ISBN 978-0-691-01305-3.
• Barlowe, Jamie. A Historical Guide to Ernest Hemingway. — Oxford University Press, 2000. — ISBN 0-19-512151-1.
• Kert, Bernice. The Hemingway Women. — 1999. — Norton, 1983. — ISBN 0-393-31835-4.
• McLain, Paula. The Paris Wife: A Novel. — Ballantine Books, 2011. — ISBN 978-0-345-52130-9.
• Mellow, James R. Hemingway: A Life Without Consequences. — Boston: Houghton Mifflin, 1992. — ISBN 978-0-395-37777-2.
• Mellow, James R. Charmed Circle: Gertrude Stein and Company. — New York: Houghton Mifflin, 1991. — ISBN 0-395-47982-7.
• Meyers, Jeffrey. Hemingway: A Biography. — London: Macmillan, 1985. — ISBN 0-395-47982-7.
• Oliver, Charles. Ernest Hemingway A to Z: The Essential Reference to the Life and Work. — New York: Facts on File, 1999. — 452 p. — ISBN 0816034672. — ISBN 978-0-8160-3467-3.
• Reynolds, Michael. Hemingway: The Final Years. — New York: Norton, 2000. — ISBN 978-0-393-32047-3.
• Spilka, Mark. Victorian Keys to the Early Hemingway: Captain Marryat. — Duke University Press, 1984. — Vol. 17. — P. 116—140.
• Workman, Brooke. Twenty-Nine Things I Know about Bumby Hemingway. — New York: Norton, 1983. — Vol. 72. — P. 24—26.

Ссылки

• Michael Palin’s Hemingway Adventure, Paris, Hadley (PBS)
• Ричардсон, Хедли (англ.) на сайте Find a Grave

Эта страница в последний раз была отредактирована 27 мая 2024 в 13:57.