Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Для установки нажмите кнопочку Установить расширение. И это всё.

Исходный код расширения WIKI 2 регулярно проверяется специалистами Mozilla Foundation, Google и Apple. Вы также можете это сделать в любой момент.

4,5
Келли Слэйтон
Мои поздравления с отличным проектом... что за великолепная идея!
Александр Григорьевский
Я использую WIKI 2 каждый день
и почти забыл как выглядит оригинальная Википедия.
Статистика
На русском, статей
Улучшено за 24 ч.
Добавлено за 24 ч.
Что мы делаем. Каждая страница проходит через несколько сотен совершенствующих техник. Совершенно та же Википедия. Только лучше.
.
Лео
Ньютон
Яркие
Мягкие

Из Википедии — свободной энциклопедии

Beelzebub
べるぜバブ
Жанр / тематикакомедийный боевик, фэнтези
Манга
Автор Рюхэй Тамура
Издатель
Япония
Shueisha
Публикуется в
Япония
Weekly Shonen Jump
Аудитория сёнэн
Публикация 2009 год2014 год
Томов 27
Глав 240
Аниме-сериал «Beelzebub»
Режиссёр Нобухиро Такамото
Студия Studio Pierrot
Премьерный показ 9 января 2011 года25 марта 2012 года
Длительность 23 мин.
Серий 60

Beelzebub (яп. べるぜバブ Бэрудзэбабу, Вельзевул) — манга, созданная и нарисованная Рюхэем Тамурой, и выпускаемая в журнале Weekly Shonen Jump издательства Shueisha. «Вельзевул» был впервые опубликован в качестве one shot автором в 2008 году в Shonen Jump в 37-38 выпусках, где завоевал четвёртое место в Gold Future Cup, после чего мангу стали публиковать в том же журнале, начиная с 13-го выпуска 2009 года.

Сюжет

Главный герой манги Ога — хулиган, наводящий страх на всю школу. Однажды он находит плывущего по реке мужчину. Вытащив его на берег, Ога обнаруживает, что внутри у него спрятан маленький ребёнок. Ога вынужден взять его с собой. Однако впоследствии выясняется, что этот ребёнок является владыкой тьмы и младшим сыном самого дьявола. Ога, который становится для привязавшегося к нему ребёнка приёмным отцом, должен будет в будущем помочь ему в уничтожении человеческого рода.

Персонажи

Главные персонажи

  • Тацуми Ога (яп. 男鹿 辰巳 Ога Тацуми)

Также известный как «Лютый Ога», Ога впервые был показан как сильный боец, когда заставлял хулиганов кланяться ему в колени, за то что они напали на него во время сна. Это было показано его воспоминаниями о случившемся, о серии странных событий, которые приводят к тому, что он становится «земным» отцом сына дьявола, Вельзевула IV. Ога был выбран отцом Вельзевула потому, что обладает качествами идеального родителя для будущего короля демонов: сильный, самоуверенный, и думает об окружающих, как о ничего не стоящем мусоре. Ога и Вельзевул не могут отдалиться друг от друга более чем на 15 метров, иначе это приведёт к мгновенной смерти Оги, согласно словам Хильды. На правой руке Оги располагается метка, которая становится больше, чем больше он дерется, означает договор между Вельзевулом и Огой, и договор открывает Оге доступ к большим объёмам демонической силы. Из-за этого Ога пытается прекратить свои обыкновенные для него стычки, чтобы ограничить получаемую силу, которая в конечном итоге будет использоваться для уничтожения человечества. Но даже несмотря на его попытки не участвовать в драках, у него осталось много врагов, которые не дают исполнить Оге задуманное. Кроме того, у него, похоже, нет друзей, помимо Фуруити, его одноклассника. Он живёт с родителями и сестрой, и Хильда с Вельзевулом недавно переехали в его дом. В настоящее время он учится первый год в старшей школе Исияма (10-й класс). Удивительно, но Ога является достойным претендентом для роли отца Вельзевула. Ога сильнее, чем средний человек, как сказала Хильда, подвергаясь большему количеству демонической энергии, которая свела бы с ума обыкновенного человека. После тренировки с Саотомэ научился полностью контролировать демоническую силу. Столкнувшись с генералом 34 дивизии Бегемота Бармаглотом, сыном Бегемота, был с лёгкостью им побеждён, поэтому выучил тёмную технику слияния с демонами. После этого его сила как контрактора возросла настолько, что он практически в одиночку уничтожил всю дивизию Бегемота и с небольшим трудом одолел Бармаглота. Однако, возможно, после её применения Ога перестал быть человеком.

Способности:

  • Удары, изобретенные Огой
    • Стиль уличного бойца — крученый удар, воспитательный кулак, пендель Оги, «нахренвыносилка», «челюстьдробилка», погребающий кулак, погребающий пинок, Огин удар, суперпогребающий кулак.
    • Стиль Сингецу:
      • Надэсико (Гвоздика) — техника разбивания камней голыми руками. Может с аналогичным успехом использоваться и на людях.
      • Тюльпан — техника разбивания камней голыми руками. Отличается тем, что гвоздика ломает на 2 равные части, а тюльпан ломает в клочья.
  • Способности контрактора:
    • Заклятие Зевула — татуировка на правой руке Оги, символизирующая контракт между Огой и Вельзи. Заклятие разрастается по руке, всему телу и даже лицу в зависимости от того, насколько выросла его способность выпускать силу Вельзи.
    • Взрыв Зевула (魔王の咆吼, Рык владыки Тьмы) — Ога вкладывает в удар огромное количество демонической силы, достаточной, чтобы уничтожить здание.
    • Метка Зевула (魔王の烙印, Пламенеющая печать владыки Тьмы) — Ога накладывает на врага метку в виде заклятия Зевула, а затем бьет в неё, вызывая концентрированный взрыв демонической энергии. Находясь под действием Супер-молока, может наложить одновременно несколько меток.
  • Пора хлебать молоко (супер-молоко, ништяковое молоко, время для молока) — под его действием преграда между пропускаемой через Огу силой Вельзи стирается, и они начинают объединяться в одно существо. Заклятие Зевула распространяется по всему телу и лицу Оги, он становится намного сильнее, быстрее, и начинает перенимать личность Вельзи. Если Ога выпьет всю бутыль, то он полностью объединяется с Вельзи — у Оги чернеет кожа, появляются крылья повелителя мух и соска Вельзи. Саотомэ сказал Оге, что если тот пробудет в этом режиме пять минут, то окончательно станет демоном. Кроме того, при полном объединении Ога, хотя и получает невероятную силу, но совершенно теряет над собой контроль.
  • Пора хавать котлетки — то же самое что и «Пора хлебать молоко», принцип действия тот же, но если в «Пора хлебать молоко» Ога пил демоническое молоко Вельзи, то тут Вельзи ест любимые котлетки Оги. Появляется только в аниме.

Другие способности:

  • Устойчивость к электричеству — после бесчисленных истерик малыша Вельзи, которые всегда заканчиваются мощными электрическими разрядами, Ога приобрел сопротивляемость к электричеству и даже никак не отреагировал на удар шоковой дубинкой Химекавы.
  • Бешеная скорость - или "жить-то хочется!". Продемонстрирована Огой в погоне за братьями Санада на мотоцикле, во время которой протагонист смог бежать со скоростью аж в 50 км/ч а также во время боя с Куниэдой, когда Ога смог уклониться от её атаки на близком расстоянии.
  • Непрошибаемый желудок - из-за стряпни Хильды приобрел высокую сопротивляемость различным жгучим веществам, из-за чего провалилась попытка Химекавы отравить его в 11 серии.
  • Кайзер де Имперана Вельзевул IV (яп. カイゼル・デ・エンペラーナ・ベルゼバブ4世 Кайдзэру Дэ Эмпэра:на Бэрудзэбабу Ёнсэ)

Также известен как Вельзевул, или малыш Вельзи, сын короля ада. Он очень привязан к Оге, всегда цепляется ему на спину или же сидит на голове Тацуми. Когда он раздражается и видит кровь, часто закатывает истерики и спонтанные электроразряды начинают бить по окружающим. Без Оги физически слабее, чем обыкновенный ребёнок, но контакт с Огой позволяет ему раскрыть демонические силы. Визитная карточка Вельзевула: его характерный крик «Дя!» и то, что он всегда голый с соской во рту. Из-за использования Темной техники, у Вельзевула ускорился процесс развития организма. Начиная с 138 главы манги у Вельзи начинают прорезаться зубы.

  • Хильда Гарда (яп. ヒルデガルダ Хирудэгаруда)

Предпочитающая называться более коротким именем Хильда — демон-домработница, которая помогает Оге заботиться о Вельзевуле IV. Она почитает дьявола или Короля демонов, и считает, что это большая честь быть выбранной в качестве «матери» или няни будущего короля демонов. Её наиболее характерные черты включают образ Готической Лолиты и, как отмечалось сестрой Оги: «Очень большая грудь». Также у неё светлые волосы, забранные в пучок, и чёлка, прикрывающая глаз. Она передвигается полётами, используя в качестве транспорта кожистое существо, известное нам как Аку-Баба, и владеет зонтиком, в котором спрятан меч. Она очень хорошо владеет катаной, и даже смогла победить Куниэду в выяснении «Кому достанется Ога». Семья Оги находится под впечатлением, что у Оги и Хильды были отношения, и что Вельзевул — следствие этих отношений. В 24 главе она выбросила Огу из окна и приказала ему никогда не возвращаться, поскольку разочаровалась в нём. В 25 главе она исчезла. Хильда отправилась в преисподнюю, чтобы получить ответы на некоторые вопросы о Вельзи и его состоянии. Впоследствии приводит с собой имперского врача, который разъясняет происходящее с Вельзевулом. Также отмечает, что не почувствовала злобы в Тодзё, что соответственно лишает последнего всяких шансов стать отцом Вельзевулу. Хильдегарда очень похожа на одну из служанок принца Эна Ёльду, которая оказывается её младшей сестрой. Среди демонов служанок является сильнейшей, так как смогла без особых усилий победить служанок принца Эна. Одна из них заметила, что Хильда сильно изменилась и не без влияния Оги стала более решительной и благородной.

  • Такаюки Фуруити (яп. 古市 貴之 Фуруити Такаюки)

Ученик первого курса Исиямы. Он часто указывает на несообразность действий Оги, действует рационально и является наиболее спокойным членом группы. Очень труслив, хотя быстро меняется в лице, если речь идёт о красивых девушках — часто к ним пристаёт. Несмотря на очевидное отсутствие сходства, Фуруити, по-видимому, единственный друг Оги, и зачастую является единственным, с кем общается Ога. Ога комично называет его «идиот Фуруити», и последний является объектом множества шуток. Несмотря на это, показал свой дар убеждения и харизму, когда попросил учеников Исиямы помочь найти принца Эна. Самый умный в Чертокамне. В 169 главе Фуруити путём ритуала призывает в своё тело демона, и одолевает всех учеников Чертокамня по очереди, начиная с Оги.

  • Батим до Эмуна Ален Делон (яп. バティム・ド・エムナ・アランドロン Батиму До Эмуна Арандорон)

Впервые он появляется плавающим по реке и раненым стрелками. Разделившись пополам, он оставляет Вельзевула Оге. Ален Делон показан как пространственный демон транспортёр, это было отчётливо представлено в третьей главе манги. Этот персонаж имеет большое тело и служит как курьер, переносчик объектов и записок. Несмотря на своё большое телосложение, немного слаб, как видно из восьмой главы. Может транспортировать сразу двух существ, что является редкостью в мире демонов. У него есть дочь Анджелика, она изучает редких животных, живущих в Обители Влада, и так же является демоном-курьером.

Старшая школа Исияма

Токуканхи (яп. 东邦神姫)[1] — главари 4 группировок старшей школы Исияма. Название группы является аббревиатурой от их фамилий (ТОдзё, КУниэда, КАНдзаки, ХИмэкава).

  • Тацуя Химэкава (яп. 姫川 竜也 Химэкава Тацуя) — сын директора «Химэкава Групп». Он постоянно использует деньги на подкуп людей, дабы сделать из них подчинённых, и, если это не срабатывает, то запугивает и избивает их вместе со своими подчинёнными, хулиганами. Пытался подкупить Огу, чтобы подчинить его, но это ему не удаётся. Примерно равен по силе с Кандзаки. Обычно носит сложную комичную причёску (на манер янки), которая нередко становится объектом шуток. С распущенными волосами выглядит совершенно иначе, словно другой человек (превращается в бисёнена).
  • Хадзимэ Кандзаки (яп. 神崎 一 Кандзаки Хадзимэ) — один из контролирующих Исияму главарей. В настоящее время уже на третьем году обучения. Его разыскал Ога, поскольку не хотел участвовать в уничтожении человечества. К сожалению, в конечном итоге, был выброшен из окна Огой, что и без того увеличило известность последнего. Мечтает побить Огу, но очень уважает его за силу. Примерно равен по силе с Химэкавой.
  • Аой Куниэда (яп. 邦枝 葵 Куниэда Аой) — главарь «Сильнейшей банды девушек в Канто», «Красные хвосты», 17 лет. Впервые показана переодетой в парке, заботящейся о своём младшем братике (Кота), которого постоянно ошибочно принимают за её собственного ребёнка гуляющие в парке матери. В настоящее время на втором году обучения и, по всей видимости, является дочерью местного настоятеля храма. Её прозвище «Королева», потому что она защищает всех девушек Исиямы от «грязных лап» мужчин. Используя специальную технику, способна рассечь практически всё с помощью своего деревянного меча. Ога предложил ей стать новой «матерью» Вельзи, после чего Куниэда напала на него. После многочисленных неожиданностей и недоразумений влюбляется в Огу. Серьёзно пострадала во время атаки 34 дивизии Бегемота. Тренировалась вместе с ним у её дедушки и даже попросила настоятельницу Синтоистского храма научить её убивать демонов. Вторая по силе среди Токуканхи.
  • Хидэтора Тодзё (яп. 东条 英虎 Тодзё Хидэтора) имеет татуировку, аналогичную той, что имеет Саотомэ на своем правом плече [2](скорее всего татуировка, метка, которую он использует в бою, сильно отличается от той, что изображена на плече). Тодзё сделал её в подражание Саотомэ. Малыш Вельзи был замечен на спине Тодзё в 25 главе. Тодзё столкнулся с Огой и Фуруити и заявил, что хочет поединка с Огой. Условно при каждом поединке с Тодзё побеждал Ога, но реально они почти на равных, что, впрочем, не мешает им быть друзьями-соперниками. Тодзё — сильный боец, который постоянно совершенствует свои навыки. Смог ранить генерала дивизии Бегемота; по мнению Идзумы, это свидетельствует о том, что Тодзё является потомком демона. Сильнейший среди Токуканхи.

Первый год

  • Танимура Тиаки — член «Красных хвостов»

Второй год

  • Омори Нэнэ — член «Красных хвостов», новая их глава после ухода Аой.

Все они были побеждены Огой во второй главе, по итогам которой имя Оги становится широко известно в школе.

  • «Братья Санада» Рюити и Рюдзи
  • «Машина Убийца» Абэ
  • «Гуд Найт» Симокава: Аой Куниэда обещала пойти с ним на свидание, если он победит её в бою, но он отказался после демонстрации ею своей силы.

Третий год

Названые приятели Кандзаки из Токуханки:

  • Сирояма — большой парень с косичками и двумя шрамами на левой стороне лица, подчинённый Кандзаки. Он «Фальшивый Кандзаки, второе лицо в банде» и был бы изгнан из банды Канзаки, за что последний был избит Огой. Был против того, чтобы Ога вступал в банду Кандзаки. Несмотря на плохое отношение со стороны Кандзаки, всё равно остаётся его соратником.
  • Синтаро Нацумэ — сначала ни с кем не дрался, но говорил льстиво. Работает в местном магазине. Впоследствии выяснилось, что он - один из сильнейших в "Чертокамне", и, возможно, достойный соперник и Оге, и Тодзё. У него розоватые волосы до плеч. Говорит, что был в подчинённых у Кандзаки из-за того, что с ним всегда весело.

Приятели Тодзе из Токуканхи:

  • Айзава — правая рука Тодзе.
  • Каору — победил Кандзаки и Химекаву за раз.

Банда Карасу (Ворон)

Асид Судзуки — главарь банды.

Банда, которую Химэкава использовал для «похищения» Хильды и Фуруити в его убежище.

MK5

Названная «Majide Kuukiyomenai 5ningumi», эта банда была временно исключена из школы, и известна своей жестокостью. Состоит из:

  • Мива — лидер
  • Икари — правая рука Мивы
  • Симамура — на его лице тату «Сердце»
  • Тято — лысый со шрамами
  • Наката — в очках и французской шляпе
  • Буу — крупный, мускулистый парень с длинными волосами

Академия Святой Исиямы

Школа, куда временно перевели учеников Исиямы после того, как Ога случайно разнёс её, не сумев взять под контроль демоническую силу Вельзи. В этой школе полно потомков демонов, а её директор в курсе, кто такие Ога и Вельзи.

Роккисэй

Роккисэй (яп. 六騎聖 Шесть рыцарей) — клубный союз Академии Святого Исиямы. Имеют большую силу, чем школьный совет, чтобы полностью контролировать происходящее в школе. Каждый из членов Роккисэй умён и силён в боевых искусствах. Непререкаемый авторитет Роккисэй был поднят самим директором академии перед созданием специального класса для учеников Старшей школы Исиямы, чтобы полностью подавить их. Члены Роккисэй:

  • Канамэ Идзума (яп. 出馬要 Идзума Канамэ) — ученик третьего курса. Является одновременно главой и сильнейшим членом Роккисэй и председателем школьного совета. Он обучил боевому искусству Мики. Его уважают и боятся. Является демоном, но очень слабым по сравнению с армией Бегемота, Хильдой, или служанками принца Эна.
  • Хисая Мики (яп. 三木久也 Мики Хисая) — ученик первого курса. Он ведет бой в стиле хаккёку с использованием внутренней силы. Обучился боевому искусству у Идзумы. Единственный ученик, которого взяли в Роккисэй на первом году обучения. Бывший друг Оги.
  • Итиро «Алекс Родригес» Синдзё (яп. 新庄・アレックス・ロドリゲス・一 Синдзё Арэккусу Родоригэсу Итиро) — ученик второго курса, сильный боксёр. Но вырубился почти сразу после первого удара Оги.
  • Мицутэру Сакаки (яп. 榊光輝 Сакаки Мицутэру) — ученик второго курса. У него длинные волосы. Хорошо владеет мечом. Очень быстр и техничен в бою. Как заметил Алекс, Сакаки уступает в скорости Куниэде.
  • Хиромити Го (яп. 郷宏道 Го Хиромити) — ученик третьего курса. Член клуба радиолюбителей. Принимает участие в международном конкурсе по радио-ориентированию (чтобы его выиграть нужно быть одновременно и сильным и умным). Он очень хороший боец.
  • Сидзука Нанами (яп. 七海静 Нанами Сидзука) — ученица третьего курса. Единственная представительница женского пола в Роккисэй. Вице-президент школьного совета. С детства знакома с Тодзё, хотя при первой встречи они не подали этому вида.

Другие

  • Дзэндзиро Саотомэ (яп. 早乙女禅次郎 Саотомэ Дзэндзиро) — учитель спец. класса Оги; в качестве контрактора королевской семьи демонов был приглашён директором для защиты и обучения Вельзи и Оги. В прошлом был кумиром Тодзё; тот даже сделал на плече татуировку заклятья как у него. Силён и полностью контролирует силу контрактора настолько, что смог с одного удара вырубить Огу, Тодзё и Идзуму. Также смог победить Хильду и троих генералов 34 дивизии Бегемота. Знаком с дедом Куниэды, которому в прошлом помог создать стиль Сингэцу для борьбы и убийства демонов.

Аниме-сериал

Издательством Shueisha в августе 2010 года было объявлено о работе над аниме-сериалом по сюжету манги.[3] Его трансляция на телеканалах Японии началась 8 января 2011 года. Открывающую композицию Dadada исполняет Group Tamashii, закрывающую Answer — no3b.

Список персонажей и их сэйю:

Музыка

Открывающие темы
  • "Praise☆ The Boss Appears! Beelzebub" (яп. アッパレ☆番長参上!べるぜバブ Appare☆ Banchō Sanchō! Beruzebabu) — Хироаки Такэути (OVA)
  • "DaDaDa" (яп. だだだ), исполнителя Group Tamashii (Эпизоды 1-10), так же звучит в финальном эпизоде (60 эпизод) в качестве закрывающей темы.
  • "The First Goodbye" (яп. 始まるのは, サヨナラ Hajimaru no wa, Sayonara), исполнитель — On/Off (Эпизоды 11-23)
  • "Hey!!!" — Flow (Эпизоды 24-35)
  • "Baby U" — MBLAQ (Эпизоды 36-48)
  • "Only You -My Bonds With You-" (яп. Only you -キミとのキヅナ- Only you -Kimito no Kizuna)Lc5 (Эпизоды 49-60)
Закрывающие темы
  • "Answer" — no3b (Episodes 1-10)
  • "Show of Courage" (яп. つよがり Tsuyogari)Сёко Накагава (Эпизоды 11-23)
  • "Rainbow☆Tears" (яп. なないろ☆ナミダ Nanairo Namida)Tomato n'Pine (Эпизоды 24-35)
  • "Papepipu♪ Papipepu♪ Papepipupo♪" (яп. パペピプ♪パピペプ♪パペピプポ♪)Nozomi Sasaki (Эпизоды 36-48)
  • "Girl Traveller" (яп. 少女トラベラー Shōjo Toraberā)9nine (Эпизоды 49-59)

Примечания

  1. Для корейской поп-группы характерно такое же произношение (в виде 东方神起), см. TVXQ
  2. (стр.2, гл.37)
  3. Beelzebub Manga Gets TV Anime in January (англ.). Anime News Network (31 августа 2010). Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 13 ноября 2010 года.

Субтитры

Beelzebub_OVA_[ru.jp].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Приятного вам просмотра, но правила не забывайте!

Воздержаться от чмоки-чмоки.

Мобилы спрятать.

Стулья не ломать.

Не курить.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 01.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Однажды в неких краях,

а точнее - в старшей школе Чёртокамень,

жил да был ужасный, жестокий и лютый тип, который совсем не думал о ближних своих.

Так ты Ога из десятого?

Я Абе из одиннадцатого!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 02.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

жил да был ужасный, жестокий и лютый тип, который совсем не думал о ближних своих.

Начнём.

Чего Ога там чудит?

А не пофигу? Мочи его!

Кулак Оги.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 03.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Блин, как вымахал всего за день.

Что? Жрать хочешь?

Эх, ладно.

Простите, но владык тьмы не обслуживаем.

В натуре?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 04.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Почему?

Чего он вдруг разревелся?

Он раздражён, потому что хочет спать.

Как родитель, ты должен был понять.

А что ему подрыхнуть мешает?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 05.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Итить!

Чего развопился посреди ночи?

Ну что ещё?

Так уж и быть.

Как же бесит!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 06.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Она уменьшилась?

Ага, уменьшилась!

Уменьшилась!

Уменьшилась-уменьшилась! Уменьшилась совсем!

Чего в пляс пустился?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 07.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Куда лапы тянешь, чёрт очкастый? Это для меня принесли.

Ой, да ладно тебе.

Канзаки Хадзиме Химекава Тацуя

Хоть бы бананчиком поделился.

Хрен тебе.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 08.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Составь мне пару!

Странный парень.

Пока, Кота. Пойду прогуляюсь.

С добрым, сеструха Аой!

Так вот, про того Огу Тацуми.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 09.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Дело дрянь.

Сеструха Аой неравнодушна к Оге.

Чиаки, что думаешь?

Она запала на него.

Не удержала себя в руках.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 10.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Что тут у вас стряслось?

Где мама?

В магазине.

Хильда, даже ты выглядишь не ахти.

Тацуми, что на этот раз устроил?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 11.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Кое-что за деньги не купишь

Даров!

Баю-бай!

Утро же!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 12.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Молния?

Эй, поздно же!

Слышь, бесопуз.

Тебе же нравится всякая жуть?

Зацени.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 13.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Притон уголовников - старшая школа Чёртокамень.

И хотя уголовников тут сто двадцать процентов, в этой школе тоже случается то самое.

Внимание! Завтра начинаются тесты на проверку успеваемости.

Тесты на успеваемость?

Разве в нашей школе такое проводится?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 14.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Адский бросок!

Полетел!

Это рассказ об уголовнике из десятого класса, которого угораздило растить ребёнка.

Но это не простой карапуз, а сам владыка тьмы - младший!

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 15.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Кто там?

Неужто это...

девичий силуэт?

Господин Фуруйчи, вам потереть спинку?

Не надо!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 16.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Народ, как поживаете?

Меня звать Фуруйчи.

Наступили летние каникулы, и я вырвался из полной отморозков школы.

Мы решили отправиться всей семьёй на южный курорт.

Где Ога, спрашиваете?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 17.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Опять сбился!

Ну не могу я выдержать ритм!

Обожаю макароны! Или что-то вроде того...

Ах да, в мире людей сейчас летние каникулы?

Отправь-ка моему сынуле домашку на лето.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 18.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Народ, как поживаете? Меня звать Фуруйчи.

Сегодня я выбрался в город на чудесную прогулку.

Где надоедливый большой дядька, спрашиваете?

Хватит мне тупить!

Да, больше я не наступлю на эти грабли.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 19.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

А ты передай ему, что мне было очень весело.

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Прибытие доктора

Поняли? Пока не отыщете и не вернёте их, чтоб духу вашего тут не было!

А вот и я.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 20.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Все в сборе

Хе-хе-хе... Тогда сыгранём в волейбол.

Но вместо мяча будет это!

Чего?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 21.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ты ведь папаша этого мальца?

Ах ты...

Да ты по-любому его папаня.

Бесопузом, значит, называют?

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 22.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Победа достанется мне!

Кажись, моя рука вот-вот рванёт!

Пожалей руку!

Итить!

Химекава

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 23.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Возвращаются в Демонию?

Кто?

Врачи.

Та образина и соплячка.

Появился враг!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 24.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Даров, говорит Фуруйчи!

Это Демония! Самая настоящая Демония!

Что? Почему у меня приподнятое настроение?

Бросьте, не такое уж и приподнятое!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 25.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Закончились наши долгие-предолгие летние каникулы!

А ещё... А ещё...

А ещё!..

Ога, ты уже проснулся?

Разумеется, нет.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 26.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Меня зовут Ямамура Казуя.

Сейчас я прям весь на иголках!

Да! Потому что наконец-то встретил тех, кем восхищаюсь!

Подождите, пожалуйста!

Прошу вас, Ога!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 27.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Анжелика придёт ко мне домой?

Да, её недавний день рождения прошёл не ахти.

К тому же, она хотела хоть раз повидать мир людей.

Я уже попросил разрешения у ваших отца с матерью.

Господин Фуруйчи, а вы разрешаете?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 28.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Кружок рукоделия

Ладно, переодеваемся и за дело.

Блин, за нашими типами всегда надо следить в оба.

Правда, сеструха?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 29.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Вот как?

Вам ещё снятся кошмары про жуков-оленей,

потому и спите плохо?

Не волнуйтесь. Всё будет хорошо, хозяин.

Ага, десять раз будет.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 30.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ясно. Вот, значит, каковы шестеро паладинов.

Кто одержал победу?

Пока никто.

Впрочем, о них можно не париться.

Бесопузу они быстро наскучили, а под конец он уснул.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 31.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Давай же, нападай!

Я всегда готов разобраться с тобой!

Таким Огой я и восхищался.

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Сёдзи? В чём дело?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 32.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

"Погребающий кулак"!

Так и прошёл перевод Оги и его компании в Свято-Чёртокаменскую академию.

Их разборка с шестью паладинами не закончилась.

Время и место битвы перенесли.

Стоять!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 33.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Мики...

Давно не виделись, Ога.

Не ждал, что вновь встретимся при таких обстоятельствах.

Ога, ты ведь тоже придёшь?

Кстати, говоришь, будто знаешь меня.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 34.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Праздник Свято-Чёртокаменской академии

Жаренная лапшичка!

Заходите на танцы!

Милости просим!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 35.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Пора начинать состязание!

переводчик: Jenia aka Zub редактор: Blazing Wizard

Перевод команд Fratelli и Advantage

Давай скорей!

В рамках нашего школьного праздника

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 36.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Очко!

От такого невероятного ответного удара шестеро паладинов остолбенели!

Так что исключение чёртокаменских отменяется!

Господин...

Ура!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 37.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Попробуй только и дальше ошиваться вокруг и мозолить мне глаза.

Лишь ты тут сильно пожалеешь!

Зарядим на полную катушку, бесопуз!

Взрывзевул!

Эх, молодость.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 38.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

читают первые строчки "Повести об Исэ" - собрание новелл эпохи Хэйан

Эй, переведите кто-нибудь.

Простите, учитель.

Вообще-то, сейчас урок истории.

Ошибочка вышла.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 39.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Вы не передумали, господин Эн?

По поводу?

Раз вы вновь встретили своего братика,

не изволите ли жить вместе с ним?

Ни за что.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 40.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Хильда, в знак признательности позволь предупредить вас.

Великий владыка действительно желает, чтобы братья действовали сообща.

И мы всецело на его стороне.

Но приспешники хозяина другого мнения.

Им хочется узнать - кто из братьев достигнет большего.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 41.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Привет.

Ты и есть сопляк-договорник?

Меня зовут Гекадос.

Восьмой из дивизии Бегемота 34-х столпов.

Короче, держись от него подальше. И отвлекай на себя всё его внимание.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 42.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Уй, ё!

Да не дёргайся ты!

Скажи спасибо, что вообще согласилась перевязать тебя.

Моя шея! Задушишь же!

Ну, блин... Прихожу я по вызову Аленделона,

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 43.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Веселишься, бесопуз?

Чего, бесопуз? Что с тобой?

А вот и Ога!

Какого чёрта они полицейские?

Ни с места!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 44.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Это гора Равнодвойня.

Издавна считается, что лучшего места для тренировок не найти.

Водопад?

Понятно.

И что же?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 45.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Слышь, Фуруйчи...

Как так?

Разве мы не господина Эна ищем?

Поэтому и...

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 46.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Космическая эпоха Альфа, 58823 год.

Немногие оставшиеся люди ведут нескончаемые бои за планету Клин-4649, которая схожа с Землёй.

Мамочка!

Крошка Широ решил помереть красиво.

Прям огневая завеса.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 47.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Странно, может, он ушёл?

Святилище лешего

Ты про главу этого святилища?

Оно вообще в честь кого?

Кажется, вернулся.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 48.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Издеваешься, грёбаная бесовская служанка?

Это вам стоять!

Ага, уроды из Чёртодьявольской академии?

Нехило же вы покорёжили мой дом.

Вы и есть дяди медведи?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 49.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Поздравляем вас с Новым годом!

Всем вам, от мала до велика, мы желаем всего хорошего!

ВЕЛЬЗЕПУЗ

Новогодний спецвыпуск: "Путешествие бесопуза на запад"

перевод: Jenia aka Zub редактура: Blazing Wizard

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 50.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Пришла пора для пудинговых упражнений!

Пуди-пуди-пуди-пуди-пуди-пудинг!

Сумо рулит!

Вот теперь можно и поесть!

Вот теперь можно и поспать!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 51.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Я разве не предупреждал?

К тому же, никакой это не приёмчик.

Когда ты первый раз попил бесопузовского молока, случилось то же самое.

Помнишь?

Ну... разумеется.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 52.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

ВЕЛЬЗЕПУЗ

В тот день с самого утра небо над Чёртокамнем заволокли зловещие свинцовые тучи.

Если не поторопимся, то опоздаем.

Мой господин, в прогнозе сообщалось, что сегодня самый холодный день зимы.

Накиньте хоть что-нибудь, а то так простыть недолго.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 53.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Бросок!

Ещё бросок!

Куча бросков!

Ай да верховный владыка тьмы!

Я аж воспылал!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 54.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Хрена ли я делаю?

ВЕЛЬЗЕПУЗ

По местам, хулиганьё!

Я проверю посещаемость вместо учителя Саотоме!

Так, кажись, все есть.

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 55.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Какое отличное утречко!

Что ж, очередной славный рабочий денёк!

Случится...

нечто потрясающее!

А вы кто?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 56.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Что? Уже не надо?

Да, нас задолбало отрабатывать приём "пора хлебать молоко".

Сегодня я решил отдохнуть и почитать комиксы.

Ты ж сказал, они тебе позарез нужны.

Что теперь делать с кучей бутылок и сухого молока, на которые я угрохал свои карманные денежки?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 57.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Одно расстройство. С подношениями совсем худо стало.

Так?

Ну...

Как тебе такое?

Что? Отрабатывают "пора хлебать молоко"?

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 58.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Бесопуз не собирается истреблять людей.

А знаешь, почему?

Потому что я папаня!

Бесопуз!

Нету-нету! Есть!

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 59.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Командир отряда дивизии Бегемота тридцати четырёх столпов - крошка Агиель!

А я Одонель - тоже командир.

Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Одонель

Командир Зела.

Командир отряда дивизии Бегемота 34-х столпов - Зела

Продолжить чтение...

[HorribleSubs] Beelzebub - 60.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Ога Тацуми исчез.

На пару с Вельзе они защитили Хильду и всех нас,

сразились с дивизией Бегемота тридцати четырёх столпов.

Народ, всем разойтись.

Прекрати, болван!

Продолжить чтение...

Ссылки

Эта страница в последний раз была отредактирована 29 июня 2022 в 06:32.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Основа этой страницы находится в Википедии. Текст доступен по лицензии CC BY-SA 3.0 Unported License. Нетекстовые медиаданные доступны под собственными лицензиями. Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак организации Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 является независимой компанией и не аффилирована с Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation).