[HorribleSubs] Beelzebub - 31.rus.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давай же, нападай!
Я всегда готов разобраться с тобой!
Таким Огой я и восхищался.
ВЕЛЬЗЕПУЗ
Сёдзи? В чём дело?
Подваливать в школу?
Ого! Махач?
Что ж, посмотрим, каковы шестеро паладинов в деле.
Разборка не окончена!
Сначала я просто восхищался тобой.
Все на колени.
Постой!
Таким был Ога Тацуми в тринадцать лет, когда учился в седьмом классе средней школы.
Старшеклассники вечно лезли с ним в драку из-за его дерзкого вида.
И он не оставался в долгу.
Так Огу и прозвали лютым.
Тогда его непреклонный характер буквально ослепил меня.
Хочешь стать сильнее?
Да!
Лучше забей!
Будешь околачиваться с ним - сильней не станешь.
Почему? Да на меня глянь!
Не смешно.
Действительно, рядом с ним сильнее не станешь.
Потому что в любой драке Ога Тацуми разбирался один.
Я восхищался им.
Надеялся, что однажды стану сильным и сравнюсь с ним.
Пока не случилось непредвиденное...
Ога!
Значит, я не ошиблась с твоим приёмом.
Отойди.
Я показал весьма малую часть своих сил.
Но мы дерёмся один на один!
Знакомая стойка, да и удар тоже.
Ну точно, приём называется "Кулак восьми крайностей".
Высшее искусство ближнего боя, зародившееся в Китае.
Бойцы вкладывают в удар внутреннюю энергию, чтобы бить на пределе сил.
Поговаривают, его практикуют в китайской армии.
Но что такое? Дело не только в приёме.
Эй!
Успокойся и верь в него.
Верно. Любое боевое искусство ему нипочём.
Прости, что помешала.
Можете продолжать.
Вы прям преисполнены веры в него.
Аж завидно.
Ну я-то продолжу, но его только добить осталось.
А вот тем двум твоя помощь ещё пригодилась бы.
Что такое? Или задачка оказалась непосильной?
Шут.
Как так?
Ога, схватка была скучной.
Вот и всё!
Ты...
Чего? Не в эту школу?
Сказал бы сразу.
Даров. Да вы совсем сдулись.
Канзаки!
Канзаки...
Он жив?
Не хорони его!
Упрямый засранец.
Вставай, гад.
Наша разборка не окончена.
Что-то ты расслабился.
Во дела. Обычно я не дерусь во всю силу.
Ну так что? Зассал?
Давай уже, нападай!
Я пропну тебя до Сатурна!
Прочь!
Врезал ему!
Малыш Ога?
Сурово.
Он дьявол?
Жёстко.
Уж прости, но это мой махач.
Ога!
Верное решение.
Он едва ли мог драться.
Ещё бы немного, и я бы его убил ненароком.
Верно?
Ога, так ты поэтому врезал ему?
Чтобы избежать драки между Канзаки и Мики?
Вовсе нет. Он мне мешал.
Далеко же могут полететь люди.
Так смешно, что ли?
Нет.
Это в тебе меня и бесит.
Ты прикалываешься или серьёзно? Да пофигу.
Так ты бросаешь своих товарищей.
Тебе наплевать на доверие!
У меня для тебя тоже припасён смертельный приёмчик.
Смертельный приём?
Фуруйчи, дело дрянь!
Неужели старшой про 800-вольтовый разряд!
Дешёвые уловки.
Просто бред. Я вижу тебя насквозь, Ога!
Теперь он ударит во всю силу!
Смертельный приём: "погребающий кулак"!
Обычный удар же.
Удар, удар, ещё удар!
Удар!
"Погребающий пинок"!
Это и есть смертельные приёмы старшого?
Позвольте объяснить.
"Погребающий кулак" способен любого замуровать в стену!
погребающий кулак
Воистину жестокий и дьявольский приём!
Ай да старшой!
"Погребающий пинок" аналогично!
погребающий пинок
"Челюстьдробилка"!
"Нахренвыносилка"!
"Нешуточная подсечка"!
Это совсем не подсечка!
Ну и вздор. И это смертельные приёмы?
Мне надоели твои кривляния.
Я покажу, каким должен быть настоящий смертельный приём.
Special thanks to Crunchyroll for timing Перевод команд Fratelli и Advantage
перевод: Jenia aka Zub редакция: Blazing Wizard
Что? Он стал совсем другим.
Только предупреждаю.
Этот приём не знает пощады.
Если прилетит, даже тебе будет худо.
Так что постарайся уклониться!
Ога, берегись! Беги!
Достаточно.
Так нельзя. Этот приём запретил Изума.
Нанами!
Откуда она взялась?
Я даже не почувствовала её присутствия.
И вы прекращайте дурацкую потасовку.
Беспредельщики. Думали, промолчите, а мы не узнаем?
Он весьма разозлён.
Спокойствие. Я не разозлён.
Изума!
Так-так, попрошу меня пропустить.
Он тоже из шести паладинов, Ямамура?
Всё кончено. Исход драки очевиден, раз пришёл он.
Наставник Мики и сильнейший из шести паладинов - Изума Канаме!
Прости, Изума. Я... Ну...
Даже Мики сжался от страха.
Не только он, но и остальные паладины похожи на детишек, которых застукали за их проказами.
Да не злюсь же я.
Он наверняка сильнейший в Свято-Чёртокаменской!
Как быть? Расклад явно не в нашу пользу.
Сбежать бы...
Что за дела, Куниеда? Не строй из себя лохушку!
Смотрю, вы развлекаетесь.
Пригласите и меня.
Тодзё!
Ну, кто поиграется со мной?
Ты?
Или ты?
Или же ты?
Нет, нафига бить малыша Огу?
И точно.
А можно просто замочить вас всех.
Погодь.
Прости, но детские потасовки закончены.
Хватит. Это уже ни в какие ворота.
Так ты главарь?
Понеслась!
Изума!
Ух, страшный какой.
Он остановил удар Тодзё!
Ах ты!
Стой же.
Крушащий кулак!
Тем же и Оге зарядил!
Тодзё!
Больно же.
Хоть бы хны.
Так не бывает.
Ну и ну. Что-то все выдохлись.
Я потрясён, что кто-то может спокойно выдержать удар Хисаи.
Да ты прирождённый боец.
Таки решил смахнуться?
Ну, знаешь...
Если хочешь драки, то готов всегда сразиться с тобой.
Только насмерть, а не чтоб силушку проверить.
Что?
На мгновение я почувствовала сильные вихревые потоки вокруг него.
Ой, кажись, меня занесло малость.
Сизука, приберись тут.
Надо бы. Ладно, ребята, расходимся.
Го и Сакаки, унесите Алекса.
Мики, стойку отставить. Идём.
Хорошо!
Ямамура, кстати, кто та красавица?
Нанами Сизука из двенадцатого класса.
Кто?
Её кличка - Великая Сизука.
Единственная девушка среди шести паладинов и глава секции лучников!
Лучников? Мило...
Как возбуждает...
Стоять!
Мы ещё не разобрались.
Сбегаете? Драка только началась.
Нет, всё кончено.
Если хотите побеседовать с полицией, то пожалуйста.
Разумеется, заканчивать на таком самим неохота.
Я хорошенько подумаю, как уладить наши разногласия, чтобы все остались довольны.
Ога, до скорого. В следующий раз я прибью тебя.
Проваливай, олень.
Вот так день закончился, а разборка - нет.
"За хулиганство и порчу имущества
исключить следующих учащихся:
Ога Тацуми.
Куниеда Аой.
Тодзё Хидетора.
Канзаки Хадзиме.
Химекава Тацуя.
Нацуме Шинтаро...
Фуруйчи Такаюки".
фига ж
кабинет завуча
Надо признать, наши ученики тоже отличились.
Но вы хулиганили, хотя вас предупреждали.
Есть что сказать?
Нет, тебя выслушивать не буду.
Да и не пойму.
Простите, но я же ничего не сделал.
Не прикидывайся.
Своими хитрыми планами ты наверняка помогал им.
Нет!
Подождите. Он действительно ни при чём.
Куниеда!
Скорее, вся ответственность на мне. Я ведь не остановила их.
Ладно ещё, если только меня отчислят.
Но остальные присутствующие должны понести то же наказание, что и учащиеся Свято-Чёртокаменской!
К вашему сведенью, мы уже наказали тех двоих, которые покалечили Широяму.
Их временно отстранили от занятий на две недели.
Шестерых паладинов даже не отчитали.
Эй, мужик, что за дела?
Уж простите, но их и ваше положение в корне разное.
Им позволено в разумных пределах осуществлять действия, направленные на поддержание порядка.
И данный случай - не исключение.
Тут правда на их стороне.
Я не согласна!
Его не убедишь.
Предлагаете нам помалкивать и терпеть побои?
Эй, скажите и вы что-нибудь!
Во-первых, я пришёл помахаться с очкастым.
Я бы тоже ему накостылял.
Вы хоть слушаете? Вас же отчислят! Понимаете?
А что поделаешь?
Всё и так решено.
Как ничего? Могли бы возразить!
Нет, как ни странно, они правы.
Если нам светит отчисление, то лучше сначала разобраться с этими чертями.
Пока.
Бывай.
Покеда.
Ребята!
Стоять.
Тогда поступим так.
В течение месяца мы проведём школьный праздник.
Вот там-то вы всемером разберётесь с шестью паладинами.
Но решите дело не в драке, а спортивном состязании.
У нас так принято.
Состязании?
Да, оно включено в программу праздника.
Я устрою так, чтобы ни у кого из шести паладинов не было преимущества.
И если вдруг вы победите, я пересмотрю наказание.
Отложим ваше отчисление до тех пор.
Ну как? По-моему, хорошее предложение.
Пока не катит.
Ведь этим чертям ничего не грозит.
Если мы победим, шестеро паладинов потеряют своё положение.
По рукам.
Но вне зависимости от исхода, вы должны пообещать больше не хулиганить.
А то!
Дело в шляпе.
Ай да крошка Химе. Ты мастак вести переговоры.
Да мы чудом отделались.
Так...
Можно уже мочить козлов?
Нет, конечно же!
Вы совсем оглохли, балбесы?
Аж голова разболелась.
Ну, так сойдёт?
Да, большое спасибо.
Они будут отчаянно биться, а мы покажем себя в лучшем свете.
Прости, что поставил на кон вашу репутацию.
Да бросьте, я не возражаю.
Ведь мы не проиграем.
Исключение нам пока не грозит, но что делать?
Как можно решить всё в спортивном соревновании?
Похоже, состязания утверждены.
Но не могут же они быть такими.
Дзюдо? Карате? Или же, внезапно, синхронное плавание?
События принимают крутой оборот!
К нам на помощь переводят новую ученицу!
Следующая серия "Вельзепуза": "Что же наделала новенькая"?
Да что угодно, но пока я тут, всё обойдётся.
Не бойся.
Заткнись.