[Leopard-Raws] Girls und Panzer - 10 RAW (MX ).ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
I just feel my wind
Я просто чувствую свой ветер
Я просто чувствую свой свет
I just feel my shine
Подними глаза к небу!
sora ni raise your eyes
AniLibria.Tv
представляет
Девочки и танки
Девочки и танки
Я знала, что мечты
jirettai yume datte
нелегко достичь,
saisho kara wakatteta
ведь ветер всегда
mukanshin na kaze ni
дует мне в лицо
nando kizutsuitemo
taiyou ni te wo nobasu
Но когда я дотянусь до солнца,
оно отзовётся в моих пальцах
yubisaki no resonance
Перевод/оформление: Mr. A. Grayson
Хоть и недолго, я хочу
mabataki no aida mo
Редактор: Rena-chan
наслаждаться каждым мигом
kanjitakute
Препятствия просто
konkyo nante itsumo
придуманы кем-то
atotsuke da yo
Я сброшу всё, что меня держит,
otonabutta yousei
tobikoete ima fly away
и отправлюсь в полёт
Когда я ступлю на небеса,
fumidashita sora ni
струящийся свет окутает меня
hashitteku hikari
и в один миг
ichiban saki e
унесёт из этого сна
mezameru supiido de
Я не хочу забывать
yaburesou na kodou
свои тревоги,
tsureteikun da
ведь благодаря им
motto tsuyoi
я стала сильнее
kanousei ni nare
Я начну свой путь
rise to my feet
Бой окончен!
Женская академия Оараи победила!
Ура!
Есть!
Я так рада!
Банзай!
Мы победили!
Класс!
Возьмите.
Я не плачу!
Потрясающе, госпожа Нишизуми!
Мы выиграли!
Хорошо поработали!
Спасибо вам!
Я оставила брешь в окружении, чтобы заманить вас туда и уничтожить.
Я и подумать не могла, что вы сможете прорваться, пойдя на нас лоб в лоб.
Я тоже.
Если бы нас там же и расстреляли, мы бы проиграли.
Что-то я сомневаюсь в этом.
Может...
Ну ладно.
У вас неплохо выходит.
И меня совсем не печалит этот проигрыш!
Нонна.
Да.
Я приду посмотреть на финал.
Постарайтесь не разочаровать меня.
Хорошо!
Она выиграла благодаря небрежности соперника.
Нет, благодаря своим умениям.
Своим умениям?
Михо не слепо следует учебнику,
она умеет приспосабливаться к ситуации.
Михо сплотила команду, приняла верные решения, и они победили.
Всё это вздор.
Дай ей в финале бой, достойный короля.
Клянусь именем школы Нишизуми, они будут повержены.
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Наша одноклассница!
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Поздравляем
Мы в финале !
Мы в финале !
Далее нас ждёт финал!
Наш противник — женская академия Куромориминэ!
Мы единственная надежда этой школы, так что нужно постараться как следует!
Сегодня нужно провести техосмотр всех танков.
Есть!
В финале могут участвовать до двадцати танков, и расстановка у них, скорее всего, будет такой:
«Тигр».
«Пантеры».
«Ягдпантера».
Они намного превосходят нас в огневой мощи.
Как думаете, может, где-нибудь можно задёшево купить танк?
Многие клубы пожертвовали нам часть своих сбережений,
но на танк их вряд ли хватит.
Может, вложить эти деньги в укрепление и модификацию того, что есть?
Можно, наверное.
Кстати, тот 88-мм ещё не готов?
Автоклуб должен был смонтировать все найденные нами части.
Если бы они закончили, мы бы смогли прорвать их оборону!
Да?
Благодарю.
Последний готов!
Обалдеть!
Внушительно выглядит!
Этот танк — настоящий раритет!
«Тигр» Порше...
Знатоки бы от него в восторге были!
Правда, иногда он буксует в грязи...
И перегревается...
Или загорается...
Он легко выходит из строя.
Облом.
Это опять случилось.
Эй, Хосино!
Дай мне огнетушитель!
С трудом могу назвать это танком...
Но всё же!..
Может, у него и проблемы с приводом, но 88 мм — это такая мощь!
У нас ведь нет других танков, да?
Внимание, ученицы академии Оараи!
Мы из дисциплинарного комитета, любимого всеми за наше усердие!
Если найдёте танк, пожалуйста, немедленно сообщите нам.
Пожалуйста, скажите нам, если увидите танк!
Мы заберём у вас любой ненужный танк!
Но это не так.
Да я просто хотела сказать так.
Ну и дурочка же ты, Аяма.
Как грубо!
Никто не имеет права так меня называть!
Так вот, на собранные деньги я купила комплект оборудования с «Хетцера»!
Установим его на 38(t)!
Это же нереально.
Потом установим фартук на Panzer IV?
Хорошая мысль!
Привет, Нишизуми.
А, Нэкота.
А мне можно заняться танковедением?
Я бы хотела помочь...
Я уже знаю, как водить.
Правда? Спасибо!
Вот только ещё танков у нас найти не выходит.
А что, тот танк для боя не годится?
Тот танк?
Что здесь делает Тип 3 «Чи-Ну»?
Что? Эта штука сгодится?
Он так выглядит, словно его давно тут бросили,
вот мы и думали, что толку с него не будет.
Тогда на «Тигре» Порше будет ездить автоклуб...
Доверьте управление нам!
Точно, устроим дрифт!
На танке не выйдет.
А я бы хотела попробовать.
Если улучить момент инерции на поверхности с низким сцеплением, возможно, и вышло бы.
Но во время дождя должно быть легче.
А как насчёт резкого разворота на заднем ходу?
Это приёмчик из автогонок.
А у тебя как продвигается?
А, я уже пригласила своих товарищей.
Товарищей?
Ух ты! Такой классный!
Мы все играем в онлайн-игру про танки.
Привет, я Нэконя.
О, это ты!
Я Момога.
Я Пиётан.
О, Момога и Пиётан!
Рада познакомиться с вами в реале.
Мы сможем поездить на настоящем танке!
Вот это да!
Хорошо! Хорошо!
Теперь это Mark IV Спешл!
Как смотрится!
Мако! Ты где была?!
Вот продукты от моей бабушки.
Её выписали из больницы?
Угу.
Передаёт всем вам привет.
Я так за неё рада.
Сказала, придёт посмотреть финал.
Михо, могу я отлучиться на день?
А, угу.
Что-то случилось, Хана?
Дело в том, что в субботу открылась выставка икебаны...
Там и твоя работа выставлена?
Да.
О! Пойдём посмотрим!
Серьёзно?
Конечно, прошу вас!
Ах, это прекрасно!
Аромат цветов...
А мы обычно вдыхаем только запах железа и масла.
Цветы Ханы...
О! Вон те?
Высший класс!
Цветы в маленьком танке.
Спасибо, что пришли.
Хана, эти цветы просто великолепны.
Я чувствую в них и силу, и нежность.
Они похожи на тебя.
Я смогла сделать это благодаря всем вам.
Вот именно.
Раньше она составляла композиции по всем канонам,
но им не хватало индивидуальности и свежей нотки.
Возможно, это танковедение помогло тебе
составить такую сильную и смелую композицию.
Матушка...
Ты отличаешься от меня.
Ты создала свой собственный стиль.
Спасибо!
Но знаешь, эта ваза в форме танка так меня удивила!
Я специально её заказала.
Итак!
Время финала наконец наступает!
Наша цель — победа!
Мы знаем, что это самонадеянно,
но другого выбора у нас нет.
Если проиграем...
А сейчас слово малышке Нишизуми.
Давай.
Завтра будет бой.
Академия Куромориминэ — это...
школа, в которой училась я.
Но сейчас академия Оараи стала мне родной.
Поэтому я...
Я тоже буду сохранять спокойствие и приложу все усилия для победы!
Девочки, давайте все вместе постараемся!
Да!
Девочки и танки
m 26 -89 l 73 -89 l 76 -74 l 112 -60 l 112 -53 l 109 -49 l 109 -28 l 139 -23 l 166 -17 l 167 -9 l 157 4 l 164 4 l 167 -1 l 176 -1 l 180 4 l 185 6 l 186 9 l 184 9 l 188 13 l 194 30 l 189 30 b 193 62 185 68 164 85 l 18 115 l -18 110 l -38 94 l -91 89 l -156 93 b -157 94 -229 57 -206 26 l -221 25 l -222 23 l -205 0 l -180 -6 l -156 -7 l -148 -12 l -127 -12 l -124 -30 l -109 -30 l -107 -33 l -53 -35 l -61 -55 l -60 -59 l -77 -65 l -79 -68 l -162 -96 l -167 -97 l -174 -99 l -181 -97 l -186 -98 l -189 -100 l -191 -101 l -192 -102 l -195 -101 b -204 -100 -204 -111 -202 -116 b -198 -125 -193 -125 -189 -123 l -185 -121 l -183 -119 l -175 -119 l -170 -114 l -169 -110 l -164 -109 l -158 -106 l -71 -80 l -66 -80 l -44 -74 l -37 -74 l -29 -71 l -25 -72 l -15 -70 l -13 -74 l 5 -74 l 5 -72 l 22 -72
Тренировка окончена!
Мы сделали всё, что могли.
Вам осталось только подготовиться к завтрашнему бою!
Есть!
Всем разойтись!
Слушай, Мипорин.
Может, поедим у тебя дома?
Я бы хотела поесть стряпни Саори!
Сегодня канун фестиваля!
Завтра же не фестиваль.
Я говорила образно!
Теперь нам осталось только ждать начала поединка?..
И кончится плохо или хорошо — решится завтра.
Не хотите зайти где-нибудь посидеть?
Непременно победите завтра!
За счёт заведения!
Наедайтесь перед боем!
Вам нужны силы на завтра!
Большое спасибо!
Мы постараемся!
Это будет интересно!
Ну хватит уже!
Кавашима.
Что это с тобой?
И ты тоже?!
Приступим!
Как вкусно!
Такая хрустящая!
Ну просто идеальная жена выйдет!
Я должна сделать важное объявление.
На самом деле я...
Обручена?
Но у тебя же нет парня.
Да нет же!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Такэбэ Саори
Подтверждает соответствие владельца вышеуказанной квалификации
Такэбэ Саори
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Управляющий Токийской компании "Сигнальная связь"
Я сдала экзамен на радиста-любителя второго ранга!
Вы сразу 4-й и 3-й перепрыгнули!
По-моему, на 2-й ранг очень сложно сдать.
Да, нелегко было.
Пришлось попросить Мако помочь мне позаниматься.
А мне не легче было её учить.
Здорово, Такэбэ!
Это отражает твои способности!
Доверьте завтра связь мне!
Я буду посылать радиоволны повсюду!
Никогда бы не подумала, что ты получишь такой сертификат!
А ещё, что это и будет твоим важным объявлением!
Ага.
Хотя я не думала, что ты о помолвке объявишь.
Эй, Мипорин, не будь такой жестокой!
А, ну...
Ясно.
Если завтра мы победим...
Я найду жениха!
Это ещё что за ерунда?
И ты тоже, Мипорин.
Найди себе парня!
Мне...
Мне...
очень нравится вот так проводить с вами время.
Саори, Хана, Мако, Юкари.
Я вас всех очень люблю.
Госпожа Нишизуми призналась мне в любви!
Мне, конечно, приятно, но девочки не должны так думать...
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Мы знаем о вашей поддержке
Насмешники будут
появляться
Шлем
Даже представить не могла, что окажусь здесь!
Неужели это так здорово?
Это Священная земля танковедения!
Привет! Сейчас я нахожусь в месте проведения финала!
Сколько же тут интересного народу!
Приветствую.
Добрый день.
Даже не представляла, что вы сможете добраться до финала.
Я тоже.
Верно.
Вам удавалось победить просто в невероятных ситуациях.
Уже не терпится увидеть, что же вы покажете на этот раз.
Я буду стараться.
Михо!
Надеюсь, вы и в этот раз выкинете что-то сумасшедшее и захватывающее!
Fight!
Большое спасибо!
Good luck!
Михося!
Я специально приехала, чтобы ты меня развлекла.
Устрой Куромориминэ «операцию „Багратион“»!
Прим.: Белорусская наступательная операция — крупномасштабная наступательная операция Великой Отечественной войны. Одна из крупнейших военных операций за всю историю человечества.
Хорошо.
Пока, пирожки.
А ты странный человек.
Подружилась с теми, кто был твоим противником.
Просто это потому, что они замечательные люди!
Скажу тебе одну английскую поговорку.
Конь о четырёх ногах, и то спотыкается.
И сила, и победа не вечны.
Согласна!
Команды!
Командиры и заместители,
выйти на середину!
Давненько не виделись.
Да уж, в такой слабой команде даже ты смогла командиром стать.
Главным судьёй сегодня буду я, Тёно Ами.
Прошу любить и жаловать.
Команды, приветствие!
Рады соревноваться с вами!
Рады соревноваться!
Теперь отправляйтесь к своим точкам старта.
Желаю всем вам удачи.
Идём.
Хорошо.
Только не зазнавайся, вы-то дошли до финала по чистой случайности.
Посмотришь...
Мы растопчем эту ересь!
Постойте, Михо!
Спасибо, что помогли нам тогда.
Я так переживала, когда вы пропали после того случая.
Мы ведь доставили Вам проблем...
Но я очень рада, что Вы не оставили танковедение!
Я и не оставлю.
Мипорин!
Пойдём!
Скорее всего, противник постарается сразу же снести нас одной мощной атакой.
Чтобы избежать этого, давайте найдём выгодную позицию и навяжем долгий, изнурительный бой.
Наши точки старта находятся далеко друг от друга,
поэтому не думаю, что мы сразу же с ними встретимся.
Как только бой начнётся, быстро перемещаемся в точку 207.
Что ж, команды!
Все по танкам, пожалуйста!
Есть!
Давай постараемся.
Девочки...
Вперёд!
Да!
Финальный бой начинается.
Мы впервые встречаемся с этим противником.
Но не расслабляйтесь.
Сразу же выдвигаемся на полном ходу.
Гудериан однажды сказал:
«Лучше иметь быстрые ноги, чем толстую кожу».
Вперёд!
Panzer vor!
Госпожа Нишизуми.
Разве не здорово?
Вы правильно поступили, когда помогли товарищам.
Я всё ещё не уверена, правильно я поступила или нет...
Но точно знаю, что тогда я хотела спасти их.
Моих товарищей по команде.
И этого мне достаточно.
Говорит Удильщик.
Ещё 2 км до 207-й.
На данный момент Куромориминэ в поле зрения не попадала.
Но, знаете, друзья.
Не теряем бдительности и продвигаемся осторожно.
Конец связи.
О, а она, кажется, по-другому заговорила?
И правда. С такой невозмутимостью.
О, серьёзно?!
Похоже на профи?
Совершенно не похоже.
Как жестоко!
Почему ты так говоришь?
Потому что ты радист-любитель.
Что?!
Они здесь!
Не может быть!
Что же это такое?!
Как же так?!
Мы же не видели их до этого!
Неужели они срезали через лес?!
Какая яростная атака.
Ничего себе.
Вот это мощь школы Нишизуми.
Всем танкам! Старайтесь двигаться зигзагами и направляйтесь в лес прямо по курсу!
Всем танкам! Синхронный залп!
Вражеский ведущий на два часа.
Хорошо.
Цельтесь в них.
Передачу заело!
А в игре она легко переключается!
Цель захвачена.
Ведущий в пределах досягаемости.
Разделаемся с ними одним выстрелом.
Что?
Мы поехали задом!
Орудие заряжено!
Отлично.
Огонь!
Тип 3 «Чи-Ну» академии Оараи подбит!
m 26 -89 l 73 -89 l 76 -74 l 112 -60 l 112 -53 l 109 -49 l 109 -28 l 139 -23 l 166 -17 l 167 -9 l 157 4 l 164 4 l 167 -1 l 176 -1 l 180 4 l 185 6 l 186 9 l 184 9 l 188 13 l 194 30 l 189 30 b 193 62 185 68 164 85 l 18 115 l -18 110 l -38 94 l -91 89 l -156 93 b -157 94 -229 57 -206 26 l -221 25 l -222 23 l -205 0 l -180 -6 l -156 -7 l -148 -12 l -127 -12 l -124 -30 l -109 -30 l -107 -33 l -53 -35 l -61 -55 l -60 -59 l -77 -65 l -79 -68 l -162 -96 l -167 -97 l -174 -99 l -181 -97 l -186 -98 l -189 -100 l -191 -101 l -192 -102 l -195 -101 b -204 -100 -204 -111 -202 -116 b -198 -125 -193 -125 -189 -123 l -185 -121 l -183 -119 l -175 -119 l -170 -114 l -169 -110 l -164 -109 l -158 -106 l -71 -80 l -66 -80 l -44 -74 l -37 -74 l -29 -71 l -25 -72 l -15 -70 l -13 -74 l 5 -74 l 5 -72 l 22 -72
m 26 -89 l 73 -89 l 76 -74 l 112 -60 l 112 -53 l 109 -49 l 109 -28 l 139 -23 l 166 -17 l 167 -9 l 157 4 l 164 4 l 167 -1 l 176 -1 l 180 4 l 185 6 l 186 9 l 184 9 l 188 13 l 194 30 l 189 30 b 193 62 185 68 164 85 l 18 115 l -18 110 l -38 94 l -91 89 l -156 93 b -157 94 -229 57 -206 26 l -221 25 l -222 23 l -205 0 l -180 -6 l -156 -7 l -148 -12 l -127 -12 l -124 -30 l -109 -30 l -107 -33 l -53 -35 l -61 -55 l -60 -59 l -77 -65 l -79 -68 l -162 -96 l -167 -97 l -174 -99 l -181 -97 l -186 -98 l -189 -100 l -191 -101 l -192 -102 l -195 -101 b -204 -100 -204 -111 -202 -116 b -198 -125 -193 -125 -189 -123 l -185 -121 l -183 -119 l -175 -119 l -170 -114 l -169 -110 l -164 -109 l -158 -106 l -71 -80 l -66 -80 l -44 -74 l -37 -74 l -29 -71 l -25 -72 l -15 -70 l -13 -74 l 5 -74 l 5 -72 l 22 -72
enter enter mission
Начнём миссию!
hayaku koko ni oide
Поспеши скорее сюда!
m 26 -89 l 73 -89 l 76 -74 l 112 -60 l 112 -53 l 109 -49 l 109 -28 l 139 -23 l 166 -17 l 167 -9 l 157 4 l 164 4 l 167 -1 l 176 -1 l 180 4 l 185 6 l 186 9 l 184 9 l 188 13 l 194 30 l 189 30 b 193 62 185 68 164 85 l 18 115 l -18 110 l -38 94 l -91 89 l -156 93 b -157 94 -229 57 -206 26 l -221 25 l -222 23 l -205 0 l -180 -6 l -156 -7 l -148 -12 l -127 -12 l -124 -30 l -109 -30 l -107 -33 l -53 -35 l -61 -55 l -60 -59 l -77 -65 l -79 -68 l -162 -96 l -167 -97 l -174 -99 l -181 -97 l -186 -98 l -189 -100 l -191 -101 l -192 -102 l -195 -101 b -204 -100 -204 -111 -202 -116 b -198 -125 -193 -125 -189 -123 l -185 -121 l -183 -119 l -175 -119 l -170 -114 l -169 -110 l -164 -109 l -158 -106 l -71 -80 l -66 -80 l -44 -74 l -37 -74 l -29 -71 l -25 -72 l -15 -70 l -13 -74 l 5 -74 l 5 -72 l 22 -72
Мы поймаем нашу мечту!
isshoukenmei oikaketai yo
m 26 -89 l 73 -89 l 76 -74 l 112 -60 l 112 -53 l 109 -49 l 109 -28 l 139 -23 l 166 -17 l 167 -9 l 157 4 l 164 4 l 167 -1 l 176 -1 l 180 4 l 185 6 l 186 9 l 184 9 l 188 13 l 194 30 l 189 30 b 193 62 185 68 164 85 l 18 115 l -18 110 l -38 94 l -91 89 l -156 93 b -157 94 -229 57 -206 26 l -221 25 l -222 23 l -205 0 l -180 -6 l -156 -7 l -148 -12 l -127 -12 l -124 -30 l -109 -30 l -107 -33 l -53 -35 l -61 -55 l -60 -59 l -77 -65 l -79 -68 l -162 -96 l -167 -97 l -174 -99 l -181 -97 l -186 -98 l -189 -100 l -191 -101 l -192 -102 l -195 -101 b -204 -100 -204 -111 -202 -116 b -198 -125 -193 -125 -189 -123 l -185 -121 l -183 -119 l -175 -119 l -170 -114 l -169 -110 l -164 -109 l -158 -106 l -71 -80 l -66 -80 l -44 -74 l -37 -74 l -29 -71 l -25 -72 l -15 -70 l -13 -74 l 5 -74 l 5 -72 l 22 -72
dakara issho come on
Давай же, смелее
shippai shite ochikonda
Если упадёшь, просто встань
и продолжай идти!
genki dase ki ni shinai
chiisai batsu norikoete
Каждая совершённая ошибка —
ещё один шаг к успеху
shinka desu yo minna de ne
Если веришь в кого-то,
dareka wo shinjitara
будешь счастливой вдвойне
bai ni naru happy
zenryoku de butsukareba
Если выбрать самый трудный путь,
akogare ga genjitsu ni naru
то всё станет возможным
Так скорей же вперёд!
shinken ni hora hashitte
enter enter mission
Начнём миссию!
hayaku koko ni oide
Поспеши скорее сюда!
Мы поймаем нашу мечту!
isshoukenmei oikake you ne
chikara ippai
Постараемся как следует
enter enter mission
Начнём миссию!
itsumo te wo tsunaide
Мы всегда вместе, и потому
tsurakutemo heiki
любую трудность преодолеем без проблем
Мы идём к сияющему рассветному солнцу
asu no taiyou hikaru taiyou mezashite
zutto issho no mirai
Это сияние озаряет будущее, где мы вместе
m -219 -33 l -213 -33 l -213 -30 l -144 -30 l -143 -31 l -138 -31 l -137 -33 l -119 -33 l -117 -31 l -92 -31 l -91 -33 l -82 -33 l -79 -38 l -61 -39 l -61 -42 l -57 -43 l -54 -39 l -44 -40 l -44 -46 l -46 -46 l -46 -48 l -30 -48 l -27 -45 l -27 -43 l -19 -43 l -19 -55 l -17 -55 l -17 -50 l 18 -50 l 18 -44 l 19 -43 l 23 -43 l 24 -44 l 56 -44 l 60 -39 l 63 -39 l 63 -62 l 67 -62 l 67 -30 l 66 -29 l 66 -22 l 60 -22 l 58 -19 l 58 -17 l 64 -18 l 66 -19 l 126 -19 l 126 -11 l 128 -9 l 128 9 l 127 10 l 113 10 l 113 14 l 110 18 l 77 40 l -92 40 l -127 24 l -131 20 l -133 16 l -134 11 l -134 8 l -144 -1 l -143 -2 l -140 -2 l -136 -6 l -131 -8 l -91 -8 l -85 -9 l -85 -12 l -76 -12 l -76 -10 l -66 -11 l -66 -12 l -74 -12 l -81 -14 l -84 -20 l -90 -20 l -93 -22 l -114 -22 l -116 -21 l -139 -21 l -141 -22 l -220 -23 l -221 -25 l -221 -29 l -219 -30
m -219 -33 l -213 -33 l -213 -30 l -144 -30 l -143 -31 l -138 -31 l -137 -33 l -119 -33 l -117 -31 l -92 -31 l -91 -33 l -82 -33 l -79 -38 l -61 -39 l -61 -42 l -57 -43 l -54 -39 l -44 -40 l -44 -46 l -46 -46 l -46 -48 l -30 -48 l -27 -45 l -27 -43 l -19 -43 l -19 -55 l -17 -55 l -17 -50 l 18 -50 l 18 -44 l 19 -43 l 23 -43 l 24 -44 l 56 -44 l 60 -39 l 63 -39 l 63 -62 l 67 -62 l 67 -30 l 66 -29 l 66 -22 l 60 -22 l 58 -19 l 58 -17 l 64 -18 l 66 -19 l 126 -19 l 126 -11 l 128 -9 l 128 9 l 127 10 l 113 10 l 113 14 l 110 18 l 77 40 l -92 40 l -127 24 l -131 20 l -133 16 l -134 11 l -134 8 l -144 -1 l -143 -2 l -140 -2 l -136 -6 l -131 -8 l -91 -8 l -85 -9 l -85 -12 l -76 -12 l -76 -10 l -66 -11 l -66 -12 l -74 -12 l -81 -14 l -84 -20 l -90 -20 l -93 -22 l -114 -22 l -116 -21 l -139 -21 l -141 -22 l -220 -23 l -221 -25 l -221 -29 l -219 -30
Эпизод 10.5
Знакомство, часть 2!