Going to California

Going to California
Песня
Исполнитель	Led Zeppelin
Альбом	Led Zeppelin IV
Дата выпуска	8 ноября 1971 года
Место записи	«Хедли-Грейндж», Ист-Хэмпшир, Великобритания
Жанр	Фолк[1][2]
Язык	английский
Длительность	3:36
Лейбл	Atlantic Records
Авторы песни	Джимми Пейдж, Роберт Плант
Продюсер	Джимми Пейдж
Трек-лист альбома Led Zeppelin IV
«Four Sticks» (6) «Going to California» (7) «When the Levee Breaks» (8)

Going to California (с англ. — «На пути в Калифорнию») — фолковая баллада британской рок-группы Led Zeppelin, выпущенная в ноябре 1971 года на их безымянном альбоме (Led Zeppelin IV).

В 2012 году эта композиция заняла 11-е место в хит-параде^{[прояснить]} журнала Rolling Stone «40 величайших песен Led Zeppelin всех времён»^[3].

Композиция представляет собой фолковую балладу, которая контрастирует с бо́льшей частью материала пластинки, наполненного тяжёлыми гитарными риффами и энергичной электрогитарной музыкой. Во время записи этой песни Джимми Пейдж играл на акустической гитаре (в строе D-A-D-G-B-D), а Джон Пол Джонс дополнил её мелодию звучанием мандолины. Мелодия композиции выросла^[стиль] из ночных посиделок музыкантов возле камина поместья «Хедли-Грейндж» — Джонс и Пейдж сидели у огня, подбирая аккорды на акустических гитарах^[4]. Вокалист Роберт Плант вдохновлялся творчеством канадской певицы Джонни Митчелл при сочинении текста, впоследствии он говорил: «Когда ты влюблён в Джони Митчелл, тебе действительно приходится писать об этом снова и снова»^[5].

Изначально сюжет песни был посвящён знаменитым калифорнийским землетрясениям. По стечению обстоятельств, когда Джимми Пейдж, звукорежиссер Энди Джонс и менеджер группы Питер Грант отправились в Лос-Анджелес для микширования альбома, во время посадки самолета произошло небольшое землетрясение^[6]. В тот период композиция носила черновое название «Guide to California»^[6]. В интервью 2002 года журналу Spin, Плант заявил, что текст этой песни «может вызывать чувство смущения, в некоторых моментах, но она действительно подводит итог периоду моего 22-летия»^[7]. Так, в своей книге посвящённой творчеству группы писатель Крис Уэлш отметил, что главный герой композиции находится скорее «в поисках прекрасной дамы, а не сотрясения земли»^[4].

На концертах Led Zeppelin регулярно исполняли эту композицию во время своих акустических сетов, впервые сыграв ее во время весеннего турне по Соединённому Королевству 1971 года^[6]. Живая версия композиции исполненная во время шоу в Эрлс-корте (1975 год), была включена в видео-сборники Led Zeppelin DVD^[англ.] и Mothership. Также эта песня исполнялась на всех концертах в рамках американского турне группы 1977 года.

В 1988/1989 годах «Going to California» исполнялась во время сольных концертных туров Планта и на Knebworth Silver Clef show в 1990 году. Впоследствии, музыкант вновь вернулся к ней во время гастролей в поддержку своего альбома Mighty ReArranger, добавив к её мелодии^[стиль] контрабас и синтезатор.

На втором диске переиздания Led Zeppelin IV 2014 года (в варианте deluxe edition) фигурирует альтернативная версия этой песни, известная под названием «Going to California (Mandolin/Guitar Mix)». Она представляет собой инструментальный вариант композиции записанный звукоинженером Энди Джонсом при помощи передвижной студии The Rolling Stones во время пребывания группы в «Хедли-Грейндж» (29 января 1971 года). Длительность этого микса составляет 3:34, в то время как оригинальная версия длится 3:32.

• Уолл, Мик. Led Zeppelin. Когда титаны ступали по земле = When Giants Walked the Earth. A biography of Led Zeppelin. — М.: РИПОЛ классик, 2015. — 752 с. — ISBN 978-5-386-07396-1.
• Уэлш, Крис. Led Zeppelin: история за каждой песней = Led Zeppelin. The Stories Behind The Songs. — М.: АСТ, 2017. — 192 с. — ISBN 978-5-17-092549-0.

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics

Эта страница в последний раз была отредактирована 5 июля 2024 в 19:53.