Hunter × Hunter | |||
---|---|---|---|
ハンター×ハンター (ханта: ханта:) Охотник x Охотник Охотник на Охотника | |||
Жанр / тематика | приключения, комедия-драма, боевые искусства, фэнтези | ||
Манга | |||
Автор | Ёсихиро Тогаси | ||
Издатель |
|
||
| |||
Публикуется в |
|
||
Аудитория | сёнэн | ||
Публикация | 16 марта 1998 года — настоящее время | ||
Томов | 38 | ||
Глав | 400 | ||
Аниме-сериал | |||
Режиссёр | Кадзухиро Фурухаси | ||
Студия | Nippon Animation | ||
Телесеть |
|
||
Премьерный показ | 16 октября 1999 года — 31 марта 2001 года | ||
Серий | 62 | ||
OVA «Hunter x Hunter Ova 1» | |||
Режиссёр | Сатоси Сага | ||
Студия | Nippon Animation | ||
Дата выпуска | 17 января 2002 года — 17 апреля 2002 года | ||
Серий | 8 | ||
OVA «Hunter x Hunter — Greed Island» | |||
Режиссёр | Юкихиро Мацусита | ||
Студия | Nippon Animation | ||
Дата выпуска | 5 февраля 2003 года — 16 апреля 2003 года | ||
Серий | 8 | ||
OVA «Hunter x Hunter — Greed Island Final» | |||
Режиссёр | Тосикацу Токоро | ||
Студия | Nippon Animation | ||
Дата выпуска | 3 марта 2004 года — 18 августа 2004 года | ||
Серий | 14 | ||
Аниме-сериал | |||
Режиссёр | Хироси Кодзина | ||
Сценарист | Ацуси Маэкава | ||
Композитор | Ёсихиса Хирано | ||
Студия | Madhouse | ||
Лицензиат | Crunchyroll, Inc. | ||
Телесеть | NTV | ||
| |||
Премьерный показ | 2 октября 2011 года — 24 сентября 2014 года | ||
Серий | 148 | ||
Анимационный фильм «Hunter x Hunter: Phantom Rouge» |
|||
Режиссёр | Юдзо Сато | ||
Композитор | Ёсихиса Хирано | ||
Студия | Madhouse | ||
Премьера | 12 января 2013 года | ||
Продолжительность | 97 минут | ||
Анимационный фильм «Hunter x Hunter: The Last Mission» |
|||
Режиссёр | Кавагути Кэйитиро | ||
Композитор | Ёсихиса Хирано | ||
Студия | Madhouse | ||
Премьера | 27 декабря 2013 года | ||
Продолжительность | 98 минут |
Hunter × Hunter (яп. ハンター×ハンター ханта: ханта:, Охотник на Охотника) — манга Ёсихиро Тогаси. Манга выходит с 8 марта 1998 года в журнале Weekly Shonen Jump, хотя с 2006 года выход часто прерывается на долгие сроки[1]. На сентябрь 2024 года вышло 400 глав и 38 томов. Выпуск манги долгое время находился на перерыве, 390 глава была опубликована 26 ноября 2018 года. В мае 2022 года Ёсихиро Тогаси зарегистрировал аккаунт в социальной сети «Твиттер», где сообщил, что возобновил работу над мангой[2]. 22 октября 2022 года, после 4-х летнего перерыва вышла новая 391 глава, манга возобновила публикацию[3], вышло 10 глав, после чего манга ушла на очередной перерыв. В мае 2024 года Ёсихиро Тогаси вновь возобновил работу над мангой[4]. Дата возобновления публикации манги начиная с 401 главы анонсирована на 7 октября 2024 года[5].
При возвращении манги Ёсихиро Тогаси подписал контракт с Weekly Shonen Jump на публикацию десяти глав (391—400). Также стало известно, что уже подготовленного сценарного материала у Тогаси хватает на ещё как минимум на тридцать глав (401—430)[6].
Действие происходит в мире, оформленном в антураже современности и населённом людьми и волшебными животными. В этой вселенной есть профессия Охотника: они занимаются преследованием труднодостижимых целей, к примеру, поиском редких видов животных, несметных сокровищ, исследованием неизведанных мест или даже поимкой опасных преступников. Главный герой манги, Гон Фрикс, узнаёт, что его давно пропавший без вести отец жив и является одним из самых могущественных Охотников мира. Чтобы найти своего отца, Гон решает пройти экзамен и сам стать Охотником. Во время своих путешествий Гон заводит новых друзей и сталкивается с ужасными врагами.
В 1999 году Hunter × Hunter был адаптирован студией Nippon Animation в 62-серийный аниме-сериал. Выходил он на телеканале Fuji TV по 2001 год. Затем с 2002 по 2004 выходили три отдельные OVA общей протяжённостью в 30 серий, являющиеся прямым продолжением адаптации 1999 года и по сути являющиеся её частью. Второй сериал по манге был создан студией Madhouse и транслировался на телеканале Nippon Television с октября 2011 года по сентябрь 2014 года. В 2013 году вышли два полнометражных фильма от той же студии: Hunter × Hunter: Phantom Rouge и Hunter × Hunter: The Last Mission.
Манга была тепло встречена как читателями, так и критиками. Она является одной из самых успешных в истории издательства Shueisha: по данным на июль 2022 года было продано более 84 млн. томов манги.
Мир
Действие происходит в фантастическом мире, выполненном в антураже современного мира и населённом волшебными животными. География этого мира представляет собой земные континенты с изменённым местоположением, но они располагаются в огромном озере, которое находится на Тёмном континенте, невероятно огромном и опасном месте. В этом мире существует некая организация Охотников, которые занимаются самыми разными вещами: от поиска сокровищ и редких видов животных до наёмных убийств. Их лицензия дает им множество привилегий — возможность бесплатно путешествовать первыми классами различных видов транспорта, доступ к закрытой для других людей информации и право брать крупные суммы денег в банках. Из-за этого довольно много желающих стать Охотниками, поэтому ежегодно проводится экзамен, на котором выбираются те немногие, кто действительно достоин быть Охотником. Охотник может быть награждён тремя звёздами: одной — за особые достижения в своей сфере, второй — за получение официального поста, и третьей — за особые достижения в нескольких сферах. Существуют так называемые Зодиаки — двенадцать сильнейших Охотников, каждый из которых носит титул животного из китайского гороскопа.
Нэн
Охотники должны обладать Нэн (яп. 念) — техникой управления собственной аурой, или жизненной энергией, излучаемой в небольших количествах всеми живыми существами. Профессиональные Охотники должны уметь применять Нэн, поэтому после основного экзамена все сдавшие его проходят дополнительный. Есть четыре основные техники Нэн:
- Тэн (яп. 纏) — позволяет задерживать ауру в теле.
- Дзэцу (яп. 絕) — позволяет скрывать ауру.
- Рэн (яп. 練) — дает возможность вырабатывать больше ауры, чем обычно. Применяя Тэн и Рэн одновременно, можно выделять большое количество ауры и при этом предотвратить её рассеивание.
- Хацу (яп. 發) — навыки управления аурой, позволяющие применять её для создания различных техник. У каждого пользователя Нэн своё собственное Хацу, отличающееся от Хацу других пользователей Нэн.
Всего у Хацу есть шесть видов. Каждый пользователь Нэн может быть предрасположен к одному из них, но при этом он может освоить техники и других видов, тем не менее, они будут не настолько эффективными, как техники вида Нэн, к которому предрасположен пользователь. Предрасположенность к определённому типу Хацу определяется также характером пользователя. Для определения принадлежности к той или иной группе проводится определенный тест, называемый гаданием на воде. В сосуд наливается чистая вода, а на неё кладут лист какого-либо растения. Затем к сосуду подносят руки и воздействуют на него силой Рэн. В зависимости от реакции воды или листа и определяется тип Хацу, к которому наиболее предрасположен гадающий.
- Усиление (яп. 強化系 кё:какэй) — позволяет пользователю Нэн усиливать свои физические способности. При гадании количество воды в сосуде увеличивается. Усилители обычно простодушны и прямы.
- Выделение (яп. 放出系 хо:сюцукэй) — позволяет пользователю Нэн выделять свою ауру и атаковать с её помощью. При гадании вода меняет цвет. Выделители вспыльчивы и нетерпеливы.
- Трансформация (яп. 変化系 хэнкакэй) — эта способность менять свойства своей ауры. При гадании вкус воды изменяется. Трансформаторы обычно непостоянны и иногда лживы.
- Манипуляция (яп. 操作系 со:сакэй) — позволяет пользователю Нэн управлять чем-либо или кем-либо. При гадании лист на воде начинает колебаться. Манипуляторы по характеру умны и спокойны.
- Материализация (яп. 具現化系 гугэнкакэй) — с её помощью использующий Нэн может создавать предметы. При гадании из воды образуется какой-нибудь объект, к примеру, кристаллики. Материализаторы нервные, замкнутые и порой раздражительные.
- Специализация (яп. 特質系 токусицукэй) — этим видом способностей овладеть сложнее всего, но к нему может быть изначальная предрасположенность. Специалисты обладают способностями, не входящими в какую-либо из предыдущих категорий. При гадании на воде происходят изменения, не перечисленные ранее. Специалисты самобытны и независимы.
Чтобы усилить своё Нэн, зачастую пользователи Нэн придумывают определённые условия, без которых способность сработать не может. Чем строже ограничения у способности, тем сильнее она становится.
Сюжет
Главный герой, Гон Фрикс, живёт со своей тетей Мито и бабушкой на Китовом острове. Как говорит Мито, родители Гона давно умерли. Когда ему было 10 лет, Гон неосторожно заходит на территорию дикого животного — лисомедведя. Его спасает внезапно появившийся мужчина, который убивает разъярённое животное. Этого мужчину зовут Кайто, и он Охотник. Кайто рассказывает Гону, что он ищет своего учителя. Как оказалось, этот учитель — это отец Гона, Джин Фрикс, один из величайших Охотников, который, вопреки словам Мито, жив и здоров. Гон решает пойти на экзамен и, став Охотником, заняться поисками своего отца. Но принимать участие в экзамене могут только достигнувшие двенадцатилетнего возраста, поэтому в течение двух лет Гон усердно тренируется, и, когда ему исполняется 12, он отправляется в своё путешествие. На экзамене Гон находит себе друзей: Курапику, последнего из клана Курта, который собирается отомстить преступной организации «Труппа теней» за истребление своего клана и вернуть «алые очи», красотой которых славится его клан и которые были вырезаны из тел его родственников и распроданы по всему миру, Леорио Паладинайта, студента-медика, убеждённого, что деньги правят миром, и мечтающего разбогатеть и стать врачом, чтобы лечить бедных, и Киллуа Зольдика, сверстника Гона, члена знаменитой семьи наёмных убийц, не желающего наследовать семейное ремесло. На экзамене Гон с друзьями встречают также Хисоку, зловещего фокусника-убийцу, которого чем-то привлекает Гон. Экзамен представляет из собой серию жёстких испытаний на выживание, смекалку и командную работу. Заканчивается экзамен турниром, где тот, кто ни разу не победил, не сдаёт экзамен. Гон, Курапика, Леорио и Хисока успешно сдают его, однако Иллуми, манипулируя своим младшим братом Киллуа и желая заставить его вернуться в свою семью, провоцирует у него состояние аффекта и заставляет его убить одного из кандидатов в Охотники, поэтому Киллуа дисквалифицирован. Иллуми заставляет Киллуа вернуться в особняк семейства Зольдиков, но Гон, Курапика и Леорио после окончания экзамена вызволяют его оттуда.
Затем четверо друзей расстаются, договорившись встретиться 1 сентября в городе Йоркнью на аукционе: Леорио отправляется учиться на врача, Курапика — искать глаза своих родичей, а Гон и Киллуа решают потренироваться, а заодно и заработать денег, на Небесной арене, небоскрёбе, где сотни бойцов участвуют в турнирах по боевым искусствам ради богатства и славы. Участвуя в боях, Гон и Киллуа встречают мастера боевых искусств Винга, который обучает двух начинающих Охотников основам Нэн. Выясняется, что Винг — Охотник, и что обучение основам Нэн является завершением экзамена на Охотника. На арене Гон сталкивается с Хисокой, но проигрывает ему.
Гон и Киллуа узнают о невероятно редкой и дорогой компьютерной игре Greed Island, которую разработал Джин с использованием своих способностей Нэн, и, надеясь, что в игре может содержаться подсказка о том, где может сейчас находиться Джин, отправляются в Йоркнью и вместе с Леорио пытаются заработать денег, чтобы купить игру на ежегодном крупном аукционе. Тем временем Курапика устраивается на работу телохранителем Неон Нострад, дочки мафиози, способной предсказывать будущее. Неон коллекционирует необычные части человеческих тел, а на аукционе выставлены глаза клана Курта, поэтому Курапика и решил подобраться к ним поближе. Но внезапно, в первую неделю сентября, объявляется «Труппа теней», которая убивает участников аукциона и крадёт все товары. Начинается гангстерская война между мафией и «Труппой теней», в которую оказываются втянуты четверо главных героев. Курапике приходится столкнуться с важной дилеммой: пожертвовать ли своими новыми друзьями ради мести, или спасти их. Он берёт в заложники Хролло Люцифера, главу «Труппы теней», и отпускает его в обмен на взятых в плен Гона и Киллуа, предварительно наложив на Хролло проклятие с помощью Нэн: если Хролло воспользуется Нэн или свяжется с кем-то из «Труппы теней», то он мгновенно погибнет.
Гону не удаётся купить копию Greed Island, однако ему удаётся наняться к одному мультимиллионеру, который обещает вознаградить всякого, кто пройдёт игру. Начиная играть в игру, Гон и Киллуа попадают в её мир, однако «Труппа теней», тоже начавшая играть в неё по неизвестным причинам, приходит к выводу, что остров, являющийся игровым миром, расположен где-то в реальном мире. В игре нужно собрать около сотни карт с различными эффектами, выполняя различные задания и квесты. Игроки объединяются в союзы, чтобы пройти игру вместе, но объявляется некий Подрывник со своими двумя подручными, шантажом добывающий карты и жестоко убивающий игроков, взрывая их с помощью Нэн. Гон и Киллуа поначалу не справляются со сложностью игры, однако встречают могущественную Охотницу по имени Бискит Крюгер, которая продолжает обучение Гона и Киллуа боевым искусствам, начатое Вингом. Во время тренировки Киллуа ненадолго выходит из игры, чтобы сдать экзамен и получить лицензию Охотника. Чтобы получить последнюю карту, недоступную Подрывнику и его подручным, Гон, Киллуа и Биски просят помощи у Хисоки и с его помощью выигрывают карту у Резора, друга Джина, одного из разработчиков Greed Island и ныне гейммастера этой игры. Подрывник хочет отнять карты у Гона и его друзей, однако, разработав стратегию, Гон, Киллуа и Бискит побеждают Подрывника и его сподвижников, получают последние карты и проходят игру. Тем временем выясняется, зачем Хисока и «Труппа теней» играла в Greed Island: Хролло нанял Хисоку, чтобы тот передал непрямое послание «Труппе теней» и нашёл того, кто мог бы снять с него проклятие, и один из игроков был в состоянии это сделать. Так как прошедшему игру в награду позволяется взять три любые карты из игры, Гон и Киллуа используют две из них, чтобы оказаться у Джина, но их переносит к Кайту.
Встретив Кайта, Гон и Киллуа решают ему помочь в его исследованиях. Они находят лапу гигантского насекомого, которое оказывается муравьём-химерой. Королева муравьёв-химер, пожирая представителей других видов, способна передавать признаки существ, которые были ей съедены, своему потомству. Были известны случаи, когда муравьи-химеры разрушали таким образом целые экосистемы. В этом случае королева, которая объявилась в стране НЗЖ (Нео Зелёная Жизнь), где запрещены современные технологии, оказалась размером с человека и начала есть людей, передавая признаки людей муравьям-солдатам. Муравьи-солдаты начали массово убивать людей и животных и скармливать их ненасытной королеве. Королева имеет цель родить короля, который, обладая невиданной силой, может основывать новые муравейники. Кроме короля, королева должна родить королевскую стражу, которая также невероятно сильна и находится в подчинении короля. Во время исследований Гон, Киллуа и Кайт подбираются ближе к муравейнику, однако Неферпиту, муравей-химера из королевской стражи, серьёзно ранит Кайта, и Гону и Киллуа остаётся бежать. Неферпиту жестоко убивает Кайта и, управляя его телом с помощью Нэн, использует его для тренировок, а Гон и Киллуа, не подозревая об этом, возвращаются в город и тренируются там под началом Бискит, чтобы председатель ассоциации Охотников, Нетеро, счёл их достаточно сильными, чтобы совершить нападение на муравьёв и спасти Кайта. Тем не менее, друзьям это не удаётся, и через два месяца после убийства Кайта Гон узнаёт, что телом Кайта кто-то управляет, и загорается жаждой мести. Тем временем королева рожает короля, которому даёт имя Меруэм, но погибает от ран, полученных при родах. Меруэму абсолютно всё равно, жива ли его мать или нет, и, взяв с собой королевскую стражу, покидает муравейник, захватывает Республику Восточного Горто и убивает её лидера, а Неферпиту манипулирует его телом и таким образом управляет всей страной. Король решает из всего населения Восточного Горто в пять миллионов человек отобрать наиболее способных к Нэн, чтобы сделать их частью своей армии для завоевания мира, а остальных жителей просто сделать едой для муравьёв.
Гон и Киллуа всё же взяты на миссию по уничтожению короля, чтобы отомстить Неферпиту. Нетеро должен взять на себя короля, пока Гон, Киллуа и ещё четыре Охотника отвлекают внимание королевской стражи. Король тем временем увлекается логическими играми, к примеру, шахматами, сёги и го, но, когда ему рассказывают о том, что в Восточном Горто есть игра гунги, подобная шахматам, король проявляет к ней интерес. Король знакомится со слепой девушкой по имени Комуги, которую он никак не может обыграть в гунги. Король начинает понимать людей и, сам того не подозревая, привязывается к Комуги и становится гуманнее. Во время миссии выясняется, что муравьи передают своему потомству не только гены, но и души вместе с воспоминаниями тех, кого они съели. Начинается битва Охотников и стражи. Гон, узнав от Неферпиту, что Кайт мёртв, в ярости с помощью Нэн превращается в более взрослую форму самого себя и убивает Неферпиту, однако из-за условий для трансформации и сам оказывается при смерти. Нетеро проигрывает битву с Меруэмом, однако активирует ядерную бомбу, встроенную в его сердце, и отравляет Меруэма «ядом» от бомбы, тем самым обеспечивая ему неминуемую смерть. Меруэм решает провести последние моменты жизни вместе с Комуги, и вместе они погибают от яда.
После того, как была решена проблема с муравьями-химерами, перед ассоциацией Охотников встал вопрос о назначении нового президента. Начинаются выборы по системе, предложенной Джином Фриксом и принятой остальными Зодиаками. Тем временем Киллуа просит свою младшую сестру Аллуку вылечить Гона, который находится в критическом состоянии после своей трансформации во время битвы с Неферпиту. Зольдики не хотят, чтобы Киллуа уводил Аллуку, так как боятся, что при использовании её сил в качестве побочного эффекта они и сами могут погибнуть, однако Киллуа знает, как обойти эту проблему, и Аллука лечит Гона, а затем Киллуа запрещает ей пользоваться своими способностями, чтобы она могла жить нормальной жизнью. Выздоровев, Гон встречается с Кайтом, переродившимся в виде девочки-муравья-химеры и, наконец, ему удаётся себя простить за то, что он не смог спасти Кайта от Неферпиту. После этого Гон встречается с Джином и расспрашивает его о том, почему Джин решил стать Охотником, а затем отец и сын долго рассказывают друг другу о своих приключениях. Оказывается, что Гон потерял способности к Нэн, поэтому он остаётся дома на Китовом острове, а Киллуа отправляется в странствие вместе с Аллукой.
Некоторое время спустя сын Нетеро, Бейонд, устраивает экспедицию на Тёмный континент, дикое, неизведанное место, которое намного больше известного людям мира. Спонсором экспедиции выступает королевство Какин. Опасаясь, что эта экспедиция спровоцирует огромные бедствия, как после прошлой экспедиции, пять сильнейших политических сил мира позволяют Какину присоединиться к их организации в обмен на то, что все страны-члены организации имеют равное право пользоваться открытиями. Вместо Паристона и Джина, ушедших с поста Зодиаков, их место занимают Курапика и Леорио. Зодиаки решают следить за Бейондом, чтобы тот не сделал ничего опрометчивого.
Манга
Манга выходит в журнале Weekly Shonen Jump с 1998 года и является одной из самых успешных в истории издательства Shueisha. Её общий тираж по состоянию на 2011 год превышал 52 000 000 экземпляров[7]. По данным на июль 2022 года было продано более 84 млн томов манги. Между публикациями в журнале новых глав манги периодически происходят длительные перерывы, связанные с болезнью мангаки.
Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, Hunter x Hunter занимала 21-е место среди лучшей манги всех времен[8].
Манга заняла 4-е место в списке лучших манг 2012 года согласно справочнику Kono Manga ga Sugoi![9]
По версии журнала Да Винчи манга Hunter × Hunter занимала 11-е место в 2014 году[10] и 7-е место в 2019 году[11].
В опросе TV Asahi проведенном в 2021, в котором приняло участие более 150 000 человек, манга Hunter × Hunter заняла 11-е место[12].
Аниме
Аниме является экранизацией первых семнадцати томов манги и примерно половины восемнадцатого. Сериал был сделан студией Nippon Animation и транслировался в Японии на телеканале Fuji TV с 16 октября 1999 по 31 марта 2001. Затем вышли три OVA, являвшиеся продолжением сериала. По сути, OVA и сериал можно объединить в одно аниме из 62 серий. Окончание 3 OVA оригинального сериала (Greed Island) соответствует 75 серии ремейка.
В 2011 году Madhouse объявила о создании ремейка оригинального сериала 1999 года. Режиссёром ремейка выступил Хироси Кодзина. Трансляция продолжалась с 2 октября 2011 года по 24 сентября 2014 года. Сериал был закончен на 148 серии.
Саундтрек
- Открывающие композиции
Название | Ромадзи | Исполнитель | Композитор | Серии |
おはよう | Ohayo | Keno | Хиро | 1-48 |
太陽は夜も輝く / たいよう は よる も かがやく | Taiyou wa Yoru mo Kagayaku | Wino | Дзюн Ёсимура | 49-62 |
- Закрывающие композиции
Название | Ромадзи | Исполнитель | Композитор | Серии |
風のうた / かぜ の うた | Kaze no Uta | Минако Хонда | Тосихико Сахаси | 1-31 |
Eじゃん-Do You Feel Like I Feel? | E-Jan - Do You Feel Like I Feel | Масато Нагаи | Масато Нагаи | 32-50 |
蛍 / ほたる | Hotaru | Масато Нагаи | Масато Нагаи | 51-62 |
Примечания
- ↑ Hiatus Chart . Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 21 апреля 2020 года.
- ↑ Yoshihiro Togashi Teases Hunter x Hunter Manga's Return (Updated) - News - Anime News Network . Дата обращения: 17 августа 2022. Архивировано 27 мая 2022 года.
- ↑ Hunter x Hunter Manga Resumes After Almost 4 Years on October 24 - News - Anime News Network . Дата обращения: 21 октября 2022. Архивировано 17 октября 2022 года.
- ↑ Hunter x Hunter's Creator Is Officially Working On New Chapters
- ↑ https://www.tokyoweekender.com/entertainment/anime-and-manga/hunter-x-hunter-manga-returns-to-shonen-jump-after-extended-hiatus/
- ↑ Hunter X Hunter Confirms There Are Many More Chapters Coming . Дата обращения: 11 декабря 2022. Архивировано 11 декабря 2022 года.
- ↑ 2011 Hunter x Hunter Anime to Retell Story From Start (англ.). Anime News Network (1 августа 2011). Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано 6 ноября 2014 года.
- ↑ The Top 50 Manga Series (англ.). Japan Probe (8 июня 2007). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 2 июля 2012 года.
- ↑ Loo, Egan Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2012 Voters (англ.). Anime News Network (8 декабря 2011). Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 17 марта 2022 года.
- ↑ Green, Scott. "Da Vinci" Magazine Asks Japanese Readers to Name Greatest "Shonen Jump" Manga . Crunchyroll (13 ноября 2014). Дата обращения: 13 ноября 2014. Архивировано 10 октября 2017 года.
- ↑ Rafael Antonio Pineda. Kingdom Manga Tops Da Vinci Ranking . Anime News Network (6 декабря 2019). Дата обращения: 6 декабря 2019. Архивировано 17 марта 2021 года.
- ↑ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ! 栄えある1位に輝く漫画は!? (яп.). animate Times. Animate (3 января 2021). Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 3 января 2021 года.
Субтитры
Hunter X Hunter - OVA1 - 1.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Паук Х Труп Х Подделка
Ты связан клятвой?
Твои действия ограничивают условия клятвы?
Именно так.
Она очень влияет на способность Нэн.
Hunter X Hunter - OVA1 - 2.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тела, которые были там - подделка?
Я все равно сделаю это! С дороги!
Помолчи немного.
Определенно... Я побью тебя.
Опасность может быть смертельной.
Hunter X Hunter - OVA1 - 3.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Другой подобный объект находится на расстоянии 2500 метров в той стороне.
Вот где находится Использующий Цепь!
Отель Бейчитаку.
Не бросай трубку.
Приказывай мне, только тихо.
Hunter X Hunter - OVA1 - 4.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Один в аллее, другой за мусорником.
Пауки...
Хотите подойти, тогда попробуйте!
Ты не можешь! Курапика!
Сражаться с тремя из них, находясь в положении защиты - бесполезное занятие!
Hunter X Hunter - OVA1 - 5.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сэнритсу, если ты слышишь меня, подай мне знак.
Неужели она не слышит?
Это все от недостатка ответственности!
У меня все перед глазами чернеет!
Это послание!
Hunter X Hunter - OVA1 - 6.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Где босс?
Я узнала о слабости способностей Использующего Цепь от этих двоих.
Если я сейчас расскажу это всем,
мы сможем победить Использующего Цепь!
Без проблем!
Hunter X Hunter - OVA1 - 7.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Место назначения - аэропорт Рингон.
Приходи ровно в восемь часов.
Семеро людей вернутся.
Если будет не 10 человек, босс умрет, так?
У меня будет шанс сразиться с боссом, если я улизну отсюда.
Hunter X Hunter - OVA1 - 8.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Йоу.
Забота Х Беспомощность Х Падение Пауков
Хисока?!
Неужели группа развалилась?
Не волнуйся, там остался подставной я.
Hunter X Hunter Greed Island Final (OVA3) 01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Аниме-клуб Hinatasou (#animes@RusNet) представляет:
Охотник против Охотника Остров Жадности: финал 1 серия
перевод: kick
Масадора Х Большие успехи Х Подрывник
Отлично! Мы направляемся в Масадору!
Hunter X Hunter Greed Island Final (OVA3) 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: финал 2 серия
перевод: kick
Удаление Нен Х Новый Год Х Экзамен Охотника
Я - Подрывник
Я установил бомбы на каждого из вас.
Hunter X Hunter Greed Island Final (OVA3) 03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: финал 3 серия
Случайная встреча Х Куроро Х Золотая Девочка
Эх, эта карта такая же как у Гона.
Я думал она будет золотой или платиновой.
О!
Hunter X Hunter Greed Island Final (OVA3) 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: финал 4 серия
Контакт Х Разор Х Объединенный фронт
Пожалуйста отпустите. Я не могу...
Это всего третья попытка. Ты же не умрешь.
Нет! Нет! Я знаю, кто-то умер из-за того что ему выпала Ужасная Удача.
Hunter X Hunter Greed Island Final (OVA3) 05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: финал 5 серия
Новая встреча Х Хисока Х Спортивное состязание
Кто эти люди?
Гости.
Хотят что б мы ушли отсюда.
Hunter X Hunter Greed Island Final (OVA3) 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: финал 6 серия
Маяк Х Восемь человек Х Гейм Мастер
Всю неделю мы усердно тренировались и симулировали все возможные ситуации
Не забудьте и о людях Генсуру, которые собрали 97 типов спецкарт.
Мы обязаны победить.
Hunter X Hunter TV - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника
Мальчик собирается в путешествие Х До встречи звуки ветра
Ветер крепчает.
Как-никак будет шторм.
Да, в такой день послушные мальчики должны сидеть дома.
Hunter X Hunter TV - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гон, твой отец жив.
Жив и где-то ходит по этой земле.
Джин Фрикс охотник.
Ты сможешь пройти экзамен Охотника, когда тебе исполнится 12.
До этого времени, делай, что вздумается.
Hunter X Hunter TV - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Корабль отправляется!
Что эти парни собираются делать?
Ну, вот и мы!
Давай!
Хватайся за меня!
Hunter X Hunter TV - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
И здесь, естественно, много людей.
Многие из них, вероятно, здесь с такой же целью, с какой и мы.
Значит, все они кандидаты, собравшиеся со всего мира, для того, чтобы пройти экзамен Хантеров.
Посмотрим-ка.
На чем же можно доехать до города Забан?
Hunter X Hunter TV - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Получи!
Леорио.
Мы прошли. Ты пытаешься испортить нам все?
Что?
Мы прошли тест, Леорио.
Hunter X Hunter TV - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Координаты 2-5-10, в городе Тсубаши...
Вот он.
Это здание - экзаменационный центр.
Вау!
Большущее!
Hunter X Hunter TV - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ёу, я Томпа.
В этом году я 16-ый.
Я Николя.
Только между нами.
Я ниндзя.
Hunter X Hunter TV - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Болото Нумеле.
Также известное как "Прибежище жуликов".
Для достижения 2-го экзам. центра, ...мы должны пройти его.
Многие из здешних животных могут заманить вас в ловушку и съесть.
Поэтому это место и называется "Прибежище жуликов".
Hunter X Hunter TV - 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Поздравляю. Все, находящиеся здесь...
...прошли первый экзамен.
Хотелось бы вам пожелать удачи на втором экзамене.
Я так рад!
Мы сделали это.
Hunter X Hunter TV - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тема второго экзамена - приготовление пищи.
Приготовление пищи?
Несмотря на то, что она самый молодой эпикурейский хантер, она является самым лучшим из них.
В 21 год она, как гениальный хантер, возглавляет эпикурейцев по всему миру.
Она серьезный оппонент.
Hunter X Hunter TV - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против охотника
Перевод выполнил Voron [[email protected]]
Исследование Спортивный Дух "Заяц"
Хорошая работа.
Второй экзамен прошло 42 человека.
Hunter X Hunter TV - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника
Перевод выполнил Voron [[email protected]]
Что? Кого-то не хватает?
Месть за моего отца!
До того, как мы достигнем места следующего испытания...
Hunter X Hunter TV - 13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Трик Тауэр - это место проведения Третьего экзамена.
Правила просты.
Выберитесь из башни живыми!
Лимит времени - 72 часа!
И так, НАЧАЛИ!
Hunter X Hunter TV - 14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я вызываю тебя на смертный бой.
Хорошо, я принимаю твой вызов.
Быстрое решение... смело!
Сдаюсь!
Тварь...!
Hunter X Hunter TV - 15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Начнем.
Мамочка...
Забирайте этого и давайте следующего!
Мы не можем этого сделать.
Это смертный бой.
Hunter X Hunter TV - 16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод выполнил Voron [[email protected]]
Охотник против Охотника
Камень? Ножницы? Бумага?
Хорошо, давай рискнем, чтобы решить, кто победитель.
Я не хочу драться с девчонкой.
Hunter X Hunter TV - 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
После того, как вы проведете 50 часов в этой комнате.
Дверь, ведущая вперед, откроется автоматически.
Вам остается только сидеть и ждать.
Оставаться здесь 50 часов?
Мне действительно жаль.
Hunter X Hunter TV - 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Остров. Я вижу остров.
Этот корабль направляется к тому острову.
Здесь полно обломков кораблей.
Да, они все затонули здесь.
Мне все равно, просто высадите меня с этого посудины.
Hunter X Hunter TV - 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника
Перевод выполнил Voron [[email protected]]
Разделенные Дневник Водное Погружение
Уже прошло 5 часов.
Блин.
Hunter X Hunter TV - 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У нас осталось меньше 20 часов до второго удара.
Значит, мы должны уложиться в это время.
Если не уложимся,
...мы все умрем, альтернативы нет.
За это время,
Hunter X Hunter TV - 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Здесь собрались люди, прошедшие три экзамена, но впереди еще два.
И для 4-го экзамена...
...вам нужно сыграть в лотерею.
Лотерею?
Внутри лежат карточки для каждого участника.
Hunter X Hunter TV - 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Другими словами,
...цель 4-го экзамена - украсть экзам. номер другого участника.
И для прохождения 4-го экзамена...
...вам нужно набрать 6 очков на карточках.
Индивидуальный номер вашей мишени...
Hunter X Hunter TV - 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Томпа, встретимся в ТОМ месте!
Понял!
А ну вернись!
То, что ты попался, это только твоя ошибка!
Ведь ясно же, что это твоя вина,
Hunter X Hunter TV - 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ущерб --- Продолжение --- Фальшивая улыбка
Действительно...
...холодно.
Гон, пора спать.
Окей.
Hunter X Hunter TV - 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Там?
Да.
Отлично.
Ждите меня здесь.
Очень рискованно идти одному.
Hunter X Hunter TV - 26.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Президент --- Интервью --- Письменный экзамен
Ты сделал это, Гон.
Ты тоже, Килуа.
Раз плюнуть.
А ты?
Hunter X Hunter TV - 27.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Приносим извинения, что заставили вас так долго ждать.
Скоро мы прибудем на место последнего экзамена.
Последний экзамен будет устроен в виде битвы один на один.
А теперь я покажу вам схему турнира.
Это...
Hunter X Hunter TV - 28.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я выиграю.
Я вложу всю свою гордость в оставшийся меч!
Защищайся!
Хисока!
Можете засчитать мое поражение.
Hunter X Hunter TV - 29.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что ж, объясню попроще.
Сейчас я сделаю так, что ты больше никогда не сможешь ходить!
Прошу, признай свое поражение!
Никогда!
Ты все еще не понял.
Hunter X Hunter TV - 30.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кого дисквалифицировали?
Позволь мне все объяснить.
Килуа,
...похоже, ты все еще не осознал это.
Брат!
Hunter X Hunter TV - 31.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А квалификация не очень-то прикольная штука,
...но, Хисока,
...ты правда примешь ее?
Это же будет означать, что в слеждующем году повеселиться на экзаменах тебе уже не удастся.
Мне достаточно,
Hunter X Hunter TV - 32.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гора Кукуру.
Находится в республике Патокия.
Проблем не будет.
Эту страну регулярно посещают туристы.
На дирижабле туда можно добраться за 3 дня.
Hunter X Hunter TV - 33.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тренировка --- Травля --- Совместные усилия
Алло?
Это Зебулу.
Дело в том,
...что сейчас у меня три друга мастера Килуа,
Hunter X Hunter TV - 34.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника
Перевод выполнил Voron [[email protected]]
Ты... новенькая?
Меня зовут Канариа, Господин Килуа.
Давай я отдам тебе это.
Hunter X Hunter TV - 35.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пожалуйста...
Пожалуйста!
Пожалуйста, спасите Господина Килуа.
Ну и ну...
Как прислуга может столько болтать?
Hunter X Hunter TV - 36.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это дом прислуги.
Монета Встреча Смена одежды
У меня такое чувство, что они что-то задумали.
Да, не думаю, что мы здесь желанные гости.
Канария.
Hunter X Hunter TV - 37.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Еще увидимся.
В следующий раз мы встретимся...
...1 Сентября в Йорк Шин Сити.
Давайте еще встретимся.
Небо Турнир Участие бойца
Hunter X Hunter TV - 38.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты сможешь не только натренироваться перед боем с Хисокой,
но и заработать денег.
Такова Небесная Арена.
Ты же смог открыть Врата Испытания в моём доме?
Не сомневайся... и толкай!
Hunter X Hunter TV - 39.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Против таких людей есть лишь один способ.
Научиться использовать Нен.
Это - Нен.
Научиться использовать Нен сможет любой.
Есть два способа постичь его,
Hunter X Hunter TV - 40.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Видимо, силу применять не придётся.
Если сможете победить на этом этаже,
то получите возможность сразиться со мной.
Начнём!
Это мой смертельный вальс!
Hunter X Hunter TV - 41.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я больше не могу сдерживаться.
Сейчас я оторву тебе руку.
Вот оно! Атака "Укус Тигра"!
Специальный приём участника Кастро!
Укус Тигра...
Hunter X Hunter TV - 42.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод выполнил Voron [[email protected]]
Матч, которого мы так ждали, наконец начался!
Не смотри на меня такими глазами.
Это заставляет меня...
...еще больше возбудиться.
Hunter X Hunter TV - 43.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Матч закончен!
Похоже, ему еще не достаточно.
Возвращение долга Хисоки было только началом.
У Гона действительно нет чувства опасности.
Но не для нас, кто волновался за его здоровье.
Hunter X Hunter TV - 44.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Если шевельнешься, я убью тебя.
Если используешь Нен, я убью тебя.
Если ты заговоришь, я убью тебя.
Если ты понял, тогда посмотри в зеркало и слушай внимательно.
Не вставай больше у меня на пути, если ты так сделаешь, я убью тебя.
Hunter X Hunter TV - 45.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я хочу быть сильным.
Сила, которая может изгнать блуждающие души...
...в самые глубины ада.
Цепь...
Ограничение Клятва Карающая цепь
Hunter X Hunter TV - 46.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты безжалостная марионетка тьмы.
Думать о своей надежде, радости и горе...
...что вы любите, что хотитие делать...
...куда хотите пойти, кого хотите встретить, чему вы научитесь...
Все это поможет вам создать свое будущее.
Hunter X Hunter TV - 47.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против охотника.
Что случилось, мама?
Ничего, просто наблюдаю за ними.
Они стоят здесь так каждый день, что они могут делать?
Наверное, они делают что-то, что ни одна из нас не сможет понять.
Hunter X Hunter TV - 48.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты прошел.
Я очень удивлена.
Никогда бы не подумала, что ты можешь выучить Нен всего за полгода.
Ты помнишь меня?
Ну да, ко мне редко заходят.
Hunter X Hunter TV - 49.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Осталось только 2 минуты.
Что-то должно случиться.
Все же, даже если это всего лишь симуляция, она бесполезна, пока не представляет собой боевые ситуации из реальной жизни...
Так же, как и в реальной жизни, внезапная атака может произойти в любую минуту.
Не взирая на то, что есть лимит времени.
Hunter X Hunter TV - 50.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Килуа -- 1000 -- Бар Хантеров
Бабушка, Мито-сан, мы уходим.
После такого длительного отсутствия, вы пробыли дома всего несколько дней.
Так скоро уходите?
Вы ведь ничего не забыли?
Hunter X Hunter TV - 51.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я вижу его.
Это Йорк Шин.
"Аукцион мечты в Йорк Шине"
Этот аукцион проводится раз в год.
Может, получится так, что то, что стоит 10 тысяч в первый день,
Hunter X Hunter TV - 52.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Интересно, что планирует босс?
Мы же воры, конечно, он хочет, чтобы мы украли что-нибудь.
Украли что?
Игру...
Самую опасную игру в мире.
Hunter X Hunter TV - 53.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дамы и господа,
Я рад сегодня поприветствовать вас всех здесь.
А теперь,
давайте пропустим речь,
и пошлем всех в ад!
Hunter X Hunter TV - 54.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ах да, я почти забыл.
Я обещал встретиться кое с кем, так что я ухожу.
Хорошо, иди.
Но ты должен вернуться завтра к 18:00.
Пока.
Hunter X Hunter TV - 55.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Убо -- Курапика - Совесть Сенрицу
Подожди, Убо!
У?
Босс накричит на нас, если ты будешь действовать безрассудно.
Ты не можешь меня остановить.
Hunter X Hunter TV - 56.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Бесполезно. Он не берет трубку.
Возможно, что-то помешало ответить ему по телефону.
Да кстати...
... новости уже расползлись по городу.
Курапика уже наверное обнаружил логово Риодан.
Hunter X Hunter TV - 57.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Круто! 100 млн.
Действуем, как и планировали.
Хорошо.
Только не стоит использовать его на азартные игры.
Да понял я!
Hunter X Hunter TV - 58.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вместо того чтобы взламывать...
...вы можете сделать еще одно отверстие, и через него заменить драгоценности на фальшивки...
...а потом заделать дыру.
Это называется - "Украденная любовь".
Век живи, век учись!
Hunter X Hunter TV - 59.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
**Этот пацан...**
Эй, малыш...
...ты знаешь, того парня с цепью?
Мастера НЕН, чье оружие цепь.
Мы ищем его.
Hunter X Hunter TV - 60.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Еще шаг и вы покойники.
О, я вспомнил!
Это называется "дыра в стене"!
Теперь ты вспомнил?
Ах, это!
Hunter X Hunter TV - 61.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против охотника.
Госпожа убежала.
Что?
Позвольте мне поискать ее.
Куроро Люцифер?
Hunter X Hunter TV - 62.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Отец, будь осторожен.
Этот парень, он может забирать способности людей.
**Двое против одного, пожалуй, трудновато для меня.**
--КУРАПИКА-- --ДРУЗЬЯ-- --СУДЬБА ПАУКОВ--
**Этот нож, он действительно может ранить мое тело?**
Hunter x Hunter OVA3 - G.I. Final - 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров жадности: финал 7 серия
Перевод и тайминг: olega Редакция: Red Priest Rezo
Готовься, Гон.
Давай!
Нет.
Hunter x Hunter OVA3 - G.I. Final - 08.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: ФИНАЛ 8 серия
Перевод Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]
Правка: Отец Борис [Новосибирск, 2005]
Тайминг: olega [Новосибирск, 2005]
Объединение Х Удар Х Жвачка
Hunter x Hunter OVA3 - G.I. Final - 09.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: ФИНАЛ 9 серия
Перевод Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]
Правка: Отец Борис [Новосибирск, 2005]
Тайминг: olega [Новосибирск, 2005]
Борьба Х Давление Х Объявление Войны
Hunter x Hunter OVA3 - G.I. Final - 10.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: ФИНАЛ 10 серия
Перевод Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]
Правка: Отец Борис [Новосибирск, 2005]
Тайминг: olega [Новосибирск, 2005]
Никого нет!
Hunter x Hunter OVA3 - G.I. Final - 11.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: ФИНАЛ 11 серия
Перевод Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]
Правка: Отец Борис [Новосибирск, 2005]
Тайминг: olega [Новосибирск, 2005]
Ты мой.
Hunter x Hunter OVA3 - G.I. Final - 12.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: ФИНАЛ 12 серия
Перевод Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]
Правка: Отец Борис [Новосибирск, 2005]
Тайминг: olega [Новосибирск, 2005]
Никак не поймёшь?
Hunter x Hunter OVA3 - G.I. Final - 13.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: ФИНАЛ 13 серия
Перевод Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]
Правка: Отец Борис [Новосибирск, 2005]
Тайминг: olega [Новосибирск, 2005]
Вот так.
Hunter x Hunter OVA3 - G.I. Final - 14.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Охотник против Охотника Остров Жадности: ФИНАЛ 14 серия
Перевод Red Priest Rezo [Новосибирск, 2005]
Правка: Отец Борис [Новосибирск, 2005]
Тайминг: olega [Новосибирск, 2005]
Игра Х Всё прояснилось Х Финал
[01] hunter x hunter greed island.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Enjoy!
Хантер Икс Хантер Остров Жадности
Аукцион X План Х 80%
Как Курапика?
Совсем не поправляется.
[02] hunter x hunter greed island.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эй, Гон!
Электричество Х Аура Х Спец. Атака
Ну и как, Зебугера?
Не подходят.
Они наверняка умрут, если будут играть.
[03] hunter x hunter greed island.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слушай, Киллуа…
Не глупи.
Атакуй, только будучи на 100% уверенным, что убьешь.
Иначе жди.
Самое важное в нашей работе - это уметь ждать.
[04] hunter x hunter greed island.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Начало X Заклинание Х Город Наград
Добро пожаловать на Остров Жадности.
Кольцо Джина…
Вы - Гон-сама?
Да, это я.
[05] hunter x hunter greed island.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Город Рубикьюта.
Ничем не отличается от настоящего.
Не похоже на игру.
Финк и Фейтан тоже тут?
Не знаю, но мы сами по себе.
[06] hunter x hunter greed island.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Извини, что заставил тебя ждать.
Нам попался довольно опытный игрок.
У него были редкие карты.
Разной ценности
По максимальному количеству, обе защитные…
[07] hunter x hunter greed island.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Бандиты Х Монстры Х Бисквит
Сейчас надо идти строго на север!
И "опасайтесь бандитов" означает…
Что если мы пойдем на север, то их встретим?
Именно!
[08] hunter x hunter greed island.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Садитесь.
Ближе.
А?
Притворитесь, что мы болтаем.
Позади меня враг.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
daichi wo fumishimete
Твёрдо стоя на земле
kimi wa mezameteyuku
Ты просыпаешься
tenshi no hohoemi te
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасные монстры... Экзотические существа...
Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Злые анклавы... Неизведанные земли...
Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
И многие удивительные люди тянутся к нему.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сейчас мы доставим вас к месту проведения экзамена.
Правда здорово, что мы все прошли?
Ещё слишком рано праздновать.
Мы всего лишь получили право участвовать в экзамене.
Что плохого в небольшом празднике?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 04.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сейчас начнётся экзамен охотников!
Меня зовут Сатоцу, я — экзаменатор первой части экзамена.
Вы должны следовать за мной ко второй части.
Это первая часть экзамена.
Надежда х И х Амбиции
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 05.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Понятно, понятно...
Вот и решение...
Ты настоящий.
Экзаменаторы — охотники,
выбранные комитетом для этой бесплатной работы.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 06.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Действительно хорошее...
Хорошее выражение лица.
Но я был так взволнован.
Я был очень напуган, хотел убежать.
Но не мог.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 07.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сейчас!
Сейчас ты испытал радость открытия.
Бывают блюда с неповторимым вкусом.
Ради этой радости, мы рискуем своими жизнями.
Происшествие х На х Дирижабле
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ещё раз!
Вы только что использовали правую руку!
Я сделал это!
Ура...
Решение х большинства?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слушай меня внимательно...
Во-первых,
на настоящей тату Гэнэй Рёдан написан номер члена на пауке.
Во-вторых,
они не считают скольких убили.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 100.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кто-то бегает по округе и уничтожает моих марионеток.
Сможете убить их?
Положитесь на нас.
Без проблем.
Выводите танки, поднимайте самолёты...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 101.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Присоски выручили.
Кстати... ты же осьминог?
Не...
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 102.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Но после того...
...как ты сказал мне, осьминогу, что я крут...
Что мы могли бы стать друзьями...
Я не мог позволить тебе умереть!
Я обязательно тебя спасу!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 103.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Гунги?
В международных чемпионатах, проходящих вот уже пятнадцать лет подряд,
Восточный Горуто так и не превзошли.
Уже прибыл третий представитель, действующий пятикратный чемпион.
Если я выиграю, то стану лучшим в мире?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 104.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сколько их тут?
Около пяти тысяч.
И это всего лишь пятая часть того, на что они рассчитывали.
Король, наверное, рвёт и мечет.
Нет...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 105.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ваша тактика «небольшого утаивания»...
...на самом деле называется «кокорико».
Я её придумала...
...десять лет назад.
Я была очень рада,
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 106.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Если ты проиграешь,
лишишься левой руки.
Ну, вместо левой руки..
Могу я поставить то, что ставлю на кон обычно?
Чего?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 107.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Леор заманил Морау в подземную церковь,
где и должен произойти их бой.
Эту способность можно использовать только в дождь.
Труба!
nagare ochiru namida
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 108.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Осталось три дня до начала отбора.
Король во дворце полностью восстановился...
...и без устали продолжал играть в гунги.
Шах и мат.
Её сознание и тело уже на пределе.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 109.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Спасибо большое...
Почему не позвала на помощь?
Здесь...
И здесь...
Ты вся в крови!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасные монстры... Экзотические существа...
Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Злые анклавы... Неизведанные земли...
Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
И многие удивительные люди тянутся к нему.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 110.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Порталы расположены так,
что каждый следующий всё ближе к тронному залу.
Ладно, мы определились.
Мы все пойдём через проход, который ближе всего к центральной лестнице.
nagare ochiru namida
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 111.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Король ранил себя...
Третья сила...
Мы так и не поняли, что на самом деле происходит.
У меня такое чувство...
...будто правда способна в один миг разрушить все наши планы.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 112.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Полночь
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
Перевод: Anku Редакция/оформление: mutagenb
yuuki ni kaeteiku
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 113.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Король!
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
Перевод: Anku Редакция/оформление: mutagenb
yuuki ni kaeteiku
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 114.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Дымовая клетка Морау...
Он использовал её, чтобы отделить Пуфа от короля.
Если третий этаж башни окружён дымом,
то короля и Питу там нет.
Тогда где?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 115.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слышь, Юпи!
Сюда, дебил!
Я сам ему показал, что у него есть ещё один противник...
Ну и ладно.
Это отвлечёт Юпи на какое-то время...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 116.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чтобы одолеть короля муравьёв-химер, охотники атаковали дворец.
Мои атаки не сработали?
Что за чёрт?
Не убегай!
Отвечай!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 117.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
КАК?!
Тебе хорошо.
Ты спокоен.
Потому что всё равно...
Крик Гона привёл к ним Мелеорона.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 118.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сделай это, Накл!
Чёрт!
Вот ублюдок...
На меня...
На меня...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 119.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Его я видел у лестницы...
Это он?
Прости, но то, что тебя ударило —
было лишь снятием моего напряжения.
nagare ochiru namida
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасные монстры... Экзотические существа...
Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Злые анклавы... Неизведанные земли...
Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
И многие удивительные люди тянутся к нему.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 120.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как так?..
Куда он подевался в таком-то состоянии?!
Шут...
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 121.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не подходи ближе...
Пуф!
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
Перевод: Anku Редакция/оформление: mutagenb (http://vk.com/cafesubs)
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 122.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я больше...
...не могу считать его целью.
Он признал наши старания.
Он не плохой.
Теперь у меня...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 123.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Погоди-ка...
Слова?..
Король...
Ты бы хотел узнать своё имя?
Откуда тебе известно моё имя?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 124.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
С момента вторжения охотников во дворец прошло около тридцати минут...
Пока во дворце разыгрывались кровавые сражения,
невероятное число жителей спокойно стояло у дворца,
загипнотизированные чешуйками Пуфа, они ждали начала отбора и превращения в муравьёв-воинов.
В то же время прототип будущих существ начал шевелиться.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 125.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Киллуа...
Всё благодаря тебе.
Так было с тех пор, как я очнулась.
Не говори, что ничего не можешь сделать.
Я буду рада, если смогу что-то сделать для Гона.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 126.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Здесь могила.
Твоя.
Я благодарен.
За то, что встретил тебя,
и за всё, что к этому привело.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 127.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не стоит недооценивать людей, Меруем.
Меруем... Вот твоё имя.
Что с ним?
Король муравьёв, Меруем,
ты ничего не понимаешь...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 128.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чтобы активировать Миниатюрную розу, Нетеро остановил своё сердце,
и они взорвались вместе с королём.
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
Перевод: Anku Редакция/оформление: mutagenb (http://vk.com/cafesubs)
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 129.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Возродившийся король, отныне зовущий себя Меруем,
ради восстановления воспоминаний,
отправился во дворец вместе с Пуфом и Юпи.
Настоящее тело Пуфа рядом с королём!
Они приближаются ко дворцу с невероятной скоростью.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 13.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасные монстры... Экзотические существа...
Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Злые анклавы... Неизведанные земли...
Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
И многие удивительные люди тянутся к нему.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 130.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Почти...
Отравить её речами было просто.
Что это значит?
Он целился не в меня...
Он пытался задеть её.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 131.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Алло? Питу-сама?
Комуги у телефона.
Я в порядке, не волнуйтесь.
Понятно...
Теперь и Питу попался в мои чары...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 132.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда Гон использовал всю свою силу, чтобы прикончить Неферпиту,
Меруем с Пуфом и Юпи...
...вошли в западную башню, в которой жила Комуги.
Здесь...
Второй этаж западной башни...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 133.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Бросив вызов Меруему в надежде выиграть время, Пуф...
...продолжал рассеивать свои чешуйки, гипнотизируя тех жителей, что ещё были в сознании.
Нужно поспешить, или Меруем-сама её вспомнит...
Вообще не продвинулись.
Что там впереди происходит?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 134.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мы ничем не отличаемся от муравьёв.
Нет...
Мы гораздо хуже!
Роза содержала яд.
Яд розы, что распространялся, когда она цвела,
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 135.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Король преобразовал свой Эн во множество частиц...
...и распространил их.
Если вы вернёте Комуги только при каких-то условиях, тогда...
...назови их.
Человек x И x Момент
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 136.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
Перевод: Anku Редакция/оформление: mutagenb (http://vk.com/cafesubs)
yuuki ni kaeteyuku
превращаются в мужество
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 137.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ради выборов нового председателя,
Нетеро собрал двенадцать глав ассоциации охотников.
Зодиак.
Двенадцать человек, чьи способности были признаны председателем.
В случае непредвиденных обстоятельств, они управляют ассоциацией.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 138.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я просто хочу следовать воле деда.
Проблемы мне не нужны.
Джин-сан, если это не изменит результата,
зачем вам оно?
Если добыча движется, как запланировано,
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 139.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пока Киллуа находился в поместье Золдик, пытаясь восстановить узы с...
...Аллукой, запертым глубоко под землёй...
Было ещё шесть случаев, когда умирало по два человека...
Мать не поверила Киллуа — одна пара.
Ещё одна, чтобы полностью во всём убедиться.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасные монстры... Экзотические существа...
Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Злые анклавы... Неизведанные земли...
Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
И многие удивительные люди тянутся к нему.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 140.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наника запросто ломает, но с трудом восстанавливает.
Во время лечения...
...необходим физический контакт.
Я спасу и Гона, и Аллуку!
daichi wo fumishimete
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 141.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ого!
Сегодняшняя встреча просто нечто! Всё было записано и будет выложено на сайте охотников,
так что расскажите всем, кого сегодня не было!
Скажите, чтобы обязательно посмотрели!
daichi wo fumishimete
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 142.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вытащил иглу?
Да.
Сразу полегчало.
Тогда я могу сделать это.
Сделать?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 143.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Пятое голосование за 13-го председателя
В пятом голосовании за 13-го председателя...
6) Ботобай — 26 7) Мизайстом — 21 8) Морау — 20 9) Бисквит — 18 10) Саччо — 16 11) Линнэ — 15 12) Кьюти — 10 13) Джин — 7 14) Санбика — 3 15) Луп, Бусидора — 0 Действительные голоса: 633 (28 отсутствовало) Явка: 95,8%
Паристон занял первое место.
Но так как он не набрал большинство голосов,
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 144.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Нужно что-то?
Слышала, ты завтра уходишь.
Бросаешь и выборы, и сына?
Вот плешивый!
Зачем было рассказывать ей?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 145.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прошу, спасите Гона!
Просто подумайте!
Если появится идея — действуйте!
Если я могу что-то сделать — говорите.
Я сделаю всё!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 146.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Джин?
daichi wo fumishimete
Твёрдо стоя на земле
Переводчик: Anku. Редактор: mutagenb. (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
kimi wa mezameteyuku
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 147.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Наника,
ты простишь такого никчёмного братика?
Да.
Киллуа...
Люблю.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 148.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Переводчик: Anku. Редактор: mutagenb. (Наша группа: http://vk.com/cafesubs)
Он бросил тебя, когда ты был ещё ребёнком.
И несмотря на это...
Он бросил ребёнка, чтобы продолжить работу.
Уже поэтому быть охотником — отличная работа!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасные монстры... Экзотические существа...
Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Злые анклавы... Неизведанные земли...
Слово «неизвестность» таит в себе волшебство.
И многие удивительные люди тянутся к нему.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Слово "неизвестность" таит в себе волшебство.
И многие удивительные люди тянутся к нему.
Их называют...
...Охотниками!
daichi wo fumishimete
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сейчас я позволю тебе жить.
Пока ты не станешь достойным смерти...
Я заберу его только тогда,
когда ты сможешь вернуть мне этот удар.
А до тех пор, значок останется у тебя.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Леорио!
Леорио!
Время х Для х Беседы
Время х Для х Беседы
Команда Гона оказалась в ловушке из-за гадюк, блокирующих выход.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что?
Вы это серьёзно?
Абсолютно серьёзно.
Победа сделает их Охотниками.
Не выиграть х И х Не проиграть
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Неожиданный х Поворот х Событий
Неожиданный х Поворот х Событий
Очнулся?
Где я?
В приёмной рядом с залом, в котором проходил последний этап экзамена.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Minai
umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru
Ты родился с определённой целью
Редакция mutagenb
Оформление mutagenb
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Открыто для туристов.
Значит Киллуа там?
На дирижабле мы доберёмся за 3 дня...
Когда отправляемся?
Сегодня! Прямо сейчас!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
В районе Дентора
Республики Падокеи,
расположен, окружённый лесом, вулкан высотой 3,722 метра.
Гора Кукуроо.
Здесь расположен дом знаменитой семьи ассасинов Золдик.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Здесь расположен дом знаменитой семьи убийц Золдик.
Особняк семьи стал объектом интереса
многих посетителей, приезжающих каждый день.
И по праву заслужил звание национального достояния.
daichi wo fumishimete
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
расположен, окруженный лесом, вулкан высотой 3,722 метра.
Гора Кукуроо.
Здесь расположен дом знаменитой семьи убийц Золдик.
Особняк семьи стал объектом интереса
многих посетителей, приезжающих каждый день.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 26.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасные монстры... Экзотические существа...
Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Злые анклавы... Неизведанные земли...
Слово "неизвестность" таит в себе волшебство.
И многие удивительные люди тянутся к нему.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 27.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тренироваться и зарабатывать деньги?
Небесная Арена.
Небесная Арена...
Ага, я расскажу позже.
Нам нужно идти.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 28.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Небесная Арена.
251 этаж, 991 метр в высоту, это здание является Меккой для бойцов.
После победы,
боец поднимается на новый уровень
и получает награду.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 29.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
yuuki ni kaeteiku
превращаются в мужество
tenshi no hane hiroge
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 30.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Оболочка
Тен.
Возможность создания оболочки из ауры Нен.
Так можно укрепить своё тело, и значительно замедлить процессы старения.
Очищение
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 31.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Учитель?
Учитель...
Кажется,
я разбудил ужасное чудовище...
Судьба х И х Упорство
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 32.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Естественно,
мой двойник не просто иллюзия.
Он существует в качестве второго меня, пока нужен мне.
Ты узнал это после атаки моего двойника.
Другими словами, тебе придётся сражаться с нами обоими.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 33.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Makentosh
yaritsudzukeru koto ni kanarazu imi ga aru
В постоянном действии должен быть смысл
Редакция mutagenb
you just try again
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 34.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Небесная Арена.
251 этаж, 991 метр в высоту, это здание является Меккой для бойцов.
После победы,
боец поднимается на новый уровень
и получает награду.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 35.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Оболочка
Тен.
Возможность создания оболочки из ауры Нен.
Так можно укрепить своё тело, и значительно замедлить процессы старения.
Очищение
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 36.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
О...
Не смотри на меня так.
Ю-ю-ю-х-у-у
Я возбуждён.
Большой долг х И х маленький удар
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 37.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Так далеко...
Но он не недосягаем.
Мне нужно больше тренировать Нен.
Чтобы найти свою силу и не проиграть Хисоке!
nagare ochiru namida
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 38.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ужасные монстры... Экзотические существа...
Огромные богатства... Спрятанные сокровища...
Злые анклавы... Неизведанные земли...
Слово "неизвестность" таит в себе волшебство.
И многие удивительные люди тянутся к нему.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 39.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Существует 6 различных типов Нэн способностей.
Усиление.
Способность усиливать эффективность различных объектов.
Трансформация.
Использование ауры, чтобы изменять свойства объектов.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 40.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Существует 6 различных видов Нен способностей.
Усиление.
Способность усиливать эффективность различных предметов.
Трансформация.
Способность изменять свойства предметов с помощью ауры.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 41.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вот она.
Брат прислал ссылку.
Отлично!
Начнём.
Ага!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 42.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Они придут.
Они точно придут!
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
yuuki ni kaeteiku
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 43.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сегодня, в девять вечера,
будет выставлена на торги мумия принцессы Корко.
Иваленков,
Тотино,
и Бэйзе,
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 44.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я - Дождевой Червь, Инджу.
К какой организации вы принадлежите?
Мы - телохранители семьи Нострадэ.
Понятно.
Похоже, вы можете использовать Нен,
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 45.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тюрьма цепей...
Тюрьма цепей: Сдерживающий средний палец
Эта сила может быть использована только на пауках...
Сила, чтобы захватить и удерживать Гэнэй Рёдан.
Я поклялся не использовать эту способность ни для чего другого.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 46.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Передайте боссу...
Я не вернусь, пока не поквитаюсь
с этим ублюдком с цепями.
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 47.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Один?
Впечатляет.
Где хочешь умереть?
Я убью тебя, где ты захочешь.
Я бы предпочёл пустошь, где никого нет.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 48.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Бесполезно...
Ничего не нашёл.
Два миллиарда вознаграждения за пауков заманчиво,
но найти их невозможно.
Угу...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 49.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Да, похоже на то.
Тут даже видео есть.
У нас две цели.
Мужчина и женщина.
Я сейчас выхожу, так что встретимся там.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 50.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Притворюсь, будто не знаю их.
Точно...
Ему нравится Гон, может как-нибудь поможет.
Идиот!
Ой, чёрт...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 51.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А, вот этого я и хотела!
Ещё возьму эту помаду и лак для ногтей.
Ах, какой милый парик...
Босс, нам уже пора идти.
Ещё немного.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 52.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Важный листок из календаря пропал.
Месяца оставшиеся собрались оплакивать его.
В трауре они мелодию играют,
чтобы умершему месяцу помочь обрести покой.
daichi wo fumishimete
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 53.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сейчас! Убей его!
daichi wo fumishimete
Твёрдо стоя на земле
kimi wa mezameteyuku
Ты просыпаешься
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 54.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
daichi wo fumishimete
Твёрдо стоя на земле
kimi wa mezameteyuku
Ты просыпаешься
tenshi no hohoemi te
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 55.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты продал...
...Уво?..
Буду считать это за «да»...
Прочь с дороги!
Подожди...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 56.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Скорее всего, это работа Материализатора.
Да, готов поспорить.
Вчера этих зданий не было.
Наверняка это Нен.
Да уж, эти ребята явно сумасшедшие...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 57.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мы не узнали, что произошло с Уво,
зато узнали имя и внешность ублюдка с цепями.
Способности всё так же неизвестны.
Хорошо.
Будем ждать в холле гостиницы «Бейтакль».
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 58.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Проверим...
Ты Пакунода из Гэнэй Рёдана?
Конечно.
Это правда.
Каждого из вас я свяжу двумя условиями.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 59.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Явилась твоя цель.
Миллиардер Баттера.
Цель?
Конечно же, Остров Жадности.
Почему вы так заинтересованны в игре?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 60.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты уверен? Не хочешь сказать им?
Да.
Прямо сейчас они должны тренироваться каждую секунду.
Передай им, что мы ещё встретимся.
Конечно.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 61.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Поросшая травой равнина...
Простирается так далеко, куда ни глянь...
За мной наблюдают.
Откуда-то неподалёку...
daichi wo fumishimete
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 62.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Финал, 7 раунд!
Приготовились...
Начали!
Сначала камень...
Камень... Бумага...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 63.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я — профессиональный охотник, Бискет Крюгер.
Не люблю формальности,
так что зовите меня Биски.
Взамен, вы должны внимать каждому моему слову.
Нет уж, спасибо. Ни за что.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 64.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Отлично!
Путь прорыт!
Прекрасно потрудились!
Думаю, сегодня мы прошли 5 километров.
Сначала я думал, что на это уйдут годы,
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 65.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Итак...
В какой мы части острова?
Давайте украдём карту Сопровождения.
Незваные гости?
Начинаю волноваться...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 66.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как только кто-то выйдет, следуй его указаниям.
Было весело.
Успеха.
Ага, спасибо.
Это квартира Михару-сана?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 67.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Жезл кары. Если игрок назовёт цель, подняв жезл в небо, несчастье падёт на игрока или цель, в зависимости от того, кто совершил больше зла.
Таблетки роста от старца. Каждая таблетка помогает игроку вырасти на 1 сантиметр. В каждой бутылке 100 таблеток. Не рекомендуется принимать тем, кто младше 20.
Неопытный генеральный директор. Если греть это яйцо в руках 3 часа в день, то оно проклюнется за 1-10 лет. Можно ускорить процесс, если греть, вкладывая чувства.
Да! Полпути пройдено!
50 типов получено!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 68.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы кто такие?
Мы забронировали это место на ночь.
Проваливайте!
Мы пришли поговорить.
Не могли бы вы покинуть город?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 69.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Всего пятеро?
Как видите, да.
В моей команде ещё 2 человека.
Значит, нас 9.
Где собираетесь искать остальных?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 71.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Сейчас мы продолжим игру.
Нэн-звери Рейзора...
Исчезают.
Он вернул себе ранее рассеянную ауру.
Значит в следующий бросок он вложит настоящую силу.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 72.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Где же дорогой друг?
Мачи и Нобунага следят за ним.
Он там впереди.
Мы предоставляем тебе вести переговоры с изгоняющим.
Мы заплатим любую цену, какую он попросит.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 73.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Цезугера Родриот Барри Кесс
Уже десятый день.
Если не вернутся, то их данные будут стёрты.
Ну, думаю, надо подождать, пока Горейну не свяжется с нами.
Да! Получилось!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 74.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я должен сокрушить его волю.
Волю сражаться, волю выстоять,
волю сопротивляться.
Позволь мне продемонстрировать, что все твои тяжёлые труды и самонадеянность ничего не значат!
daichi wo fumishimete
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 75.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не волнуйтесь.
Мы не мешать вам пришли.
Наоборот, помочь хотим.
Помочь?
Да.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 76.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Джин по буквам — G-i-n-g.
О, так Нигг — это анаграмма!
Вероятно, когда я был младенцем, Джин приносил меня сюда.
Может, он пытался сказать мне:
«Если ты готов на всё, чтобы встретиться со мной,
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 77.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я должна исполнить долг...
Я должна породить короля!
Я королева!
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 78.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Веди всех солдат на задание
ловить мне еду...
Поймайте для меня больше этих очень питательных живых организмов.
Есть.
nagare ochiru namida
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 79.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы позволите нам носить имена?
Что такое имена?
Это словно код, который позволит распознать каждого из нас.
Имена? Забавно.
Трое избранных стражей короля.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 80.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что делать, Зайкхал?
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
yuuki ni kaeteiku
превращаются в мужество
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 81.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это же гильза.
Здесь ведь запрещено всё механическое?
Так значит подпольные правители НЗЖ кроме наркотиков
ещё и оружие делали.
Но судя по этому...
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 82.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
А вы не знали?
Про уникальных людей, которых жизненная энергия просто переполняет.
Их трудно найти, поэтому они редкие.
Редкие?
Что за приёмчики?
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 83.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Давно я не изменялся.
Ножницы!
Ну как?
Смотрите!
Я словно переродился!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 84.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У меня плохое предчувствие.
Будто я что-то упускаю.
Никак не проходит терзающее душу беспокойство.
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 85.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Неферпито.
А?
Так королева назвала меня.
Зовите меня Неферпито.
nagare ochiru namida
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 86.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Кайто жив!
Он бы никогда не проиграл чему-то подобному!
Поэтому нам надо поскорее вернуться...
...как только станем сильнее.
Чтобы спасти Кайто!
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 87.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Точно, это же так просто!
Мне просто надо вылечить его.
Мне нужны силы, чтобы сделать это.
Вопрос в том, как нам победить.
Если у кого-то есть идеи, я готов выслушать.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 88.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Учитывая его личность,
могу предположить, что враг уже втёрся к нему в доверие.
Сомневаюсь, что он сдал меня,
но, скорее всего, сболтнул лишнего.
Моё время придёт, когда они уйдут.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 89.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
У твоего приёма
есть две значительные слабости!
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
yuuki ni kaeteiku
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 90.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Накл такой...
Он такой добрый!
Учит меня, хоть и не должен...
А ещё даёт подсказки.
Он говорит мне, как стать сильнее.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 91.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Как ты...
Прекрати.
...понял?..
Ну и чего ты спрашиваешь?
Время пришло.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 92.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Никогда не думал,
что быть слабым
так больно!
Гон...
Пока ты не можешь использовать Нэн,
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 93.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Что? Нарушители?
Разберитесь с ними!
Я сейчас занят.
Не мешайте мне ненужными докладами!
Давайте, продолжайте.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 94.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я должен одолеть его,
у меня нет выбора!
Я сделаю всё, чтобы защитить Гона!
nagare ochiru namida
Текущие слёзы
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 95.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Похоже, вы меня ждали, чтобы убить.
Простите, но не выйдет.
Теми, кто умрёт, будете вы.
Правда?
А я ничего не почувствовал.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 96.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Далее репортаж о НТС,
неизвестных таинственных существах, появившихся совсем недавно.
С времени нашего прошлого репортажа о них число жертв возросло,
также возросло количество улик, доказывающих их существование.
Множество свидетелей служащих в полиции.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 97.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Не могут отомстить,
потому что спорят, мертвы их товарищи или мутировали?
И вправду ничего не изменилось.
Они всегда упускают самое главное.
Мы сделаем всё сами.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 98.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чтобы самим стать королями, муравьи-химеры разошлись по миру,
совершая жестокие преступления на своём пути.
Боясь распространения угрозы,
правительства обратились к Ассоциации Охотников, чтобы те уничтожили муравьёв-химер.
Наконец Ассоциация Охотников сделала свой ход.
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 99.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Чтобы остановить отбор, Гон разошёлся с Киллуа,
но был атакован новыми муравьями-химерами.
Сова и летучая мышь?
И оба ночные существа...
Ночные охотники!
[MinnaSubs] Hunter X Hunter The last Mission - Movie 2.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод Alvakarp
10 лет назад
10 лет назад
Эта ненависть, наполняющая меня...
Я никогда ее не забуду!
[S-A&Hiyono]_Hunter_x_Hunter_JSAT98_Pilot_[VHS]_[A7AB1F84].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Попался! Ну, держись, держись!
ОХОТНИК ОХОТНИК
- Эй, это что?
- Ну надо же.
- Гляньте-ка!
[S-A] Hunter x Hunter - Phantom Rouge [BD][49447140].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Меня зовут Гон, мне 12 лет!
Я стал охотником, чтобы встретиться со своим отцом, Джином,
и повстречал друзей на экзамене охотников.
А я Киллуа, и мне, как и Гону, 12 лет.
Я из семьи Золдик — профессиональных убийц.
Ссылки
- Официальный сайт манги «Hunter × Hunter» (яп.)
- Аниме «Hunter × Hunter» на сайте студии Nippon Animation (яп.)
- Манга «Hunter × Hunter» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Hunter × Hunter» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.