RahXephon - Memories.ssa (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
- = Над переводом работал JC = -
Я Аято Камина.
Я живу с моей мамой.
Я нормальный 17 летний подросток, который ходит в высшую школу Токио.
Это то, чему я верил.
Мир был разрушен из-за захватчиков, и только Токио выжил.
Это то, чему я верил.
До того дня...
До того дня, когда мне рассказали правду...
Воспоминания
Эй ты ! Гражданский !
Не стой под ногами ! Быстрее отсюда !
Чертовы захватчики...
Надеюсь, с Камина-кун все в порядке...
Мишима...
Рэйко...
Чертовы МУ...
Они все таки его задействовали ?
А что это ?
Это последнее средство для защиты столицы.
Запуск Алегретто прошла нормально ?
Не беспокойтесь об этом.
Без Орин, он не сможет пробудиться.
А если даже и пробудится - не сможет петь.
Орин найден.
Эй ! Минуточку !
Дайте хоть какие-нибудь объяснения...
"Почему их кровь голубая ?"
Вот о чем ты хочешь спросить...
Я расскажу тебе...
про синюю кровь... если пойдешь со мной...
И все о этом мире...
Двери скоро закроются.
Стой ! Аято-кун !
Пожалуйста будьте осторожны. Двери закрываются.
Не уходи !
Когда он начнет двигаться, немедленно запускайте долем.
Я направлюсь в центральный зал.
Яйцо ?
Что случилось ?!
Он идет из центрального зала. Покажите это, быстро !
Нет доступа ! Я не могу соединиться !
Проснись, Аято.
Проснись немедленно !
Ра...
Ксефон...
Что происходит...?
Вошли в резонанс ?
Мисс Майа! Мисс Майа!
Мама...?
Ты пробудился, Аято.
Мы ждали долго, и наши потери были большими.
Я ждала когда твоя кровь проснется.
Теперь, Аято... Мой...
Ты...!
Аято, нет!
Пой, РаКсефон.
Свою песню... Свою запретную песню!
Мишима?
Пой, РаКсефон.
Ради всего того, что когда-нибудь произойдет.
Мишима?
Ты можешь идти, Аято.
Но однажды, ты вернешься.
Вместе с Ишитори.
Я уверена.
Твой город нахоится за этой стеной.
Длина стены 10 километров.
Мы предполагаем, что нижняя часть сферы под землей.
Но мы выбрались наружу.
Да, выбрались.
Тогда, должен быть способ вернуться обратно.
Ты не можешь.
Технология появилась недавно. Разработки шли с целью прорвать Временной Потенциал...
но для этого требуется огромное количество энергии.
И как сильно бы ты ни хотел,
Я ничем не могу тебе помочь.
Мне не легко говорить об этом.
Область, которой управляли МУ - Токио Юпитер.
Вся моя ложь там.
Проклятье!!!
Нирай Канай...
Этот остров где Земной Альянс противостоит Му, и здесь расположено стратегически поисковое агенство - ТЕРРА.
Это новый дом для меня и РаКсефона, которым уже больше некуда идти.
Мальчишка, его вытащил один из наших офицеров вместе с Объектом группы 5А.
Что нам с ним делать ?
Мальчишка нам не нужен.
Мы распологаем более чем достаточным запасом человеческих экземпляров из Токио Юпитер.
Физический анализ закончен.
Выявлены признаки СТАДИИ МУ.
Он Мулиан ?
Это не совсем так.
Но, он тот кто он есть.
Ни... Никак не думал, что на судне есть парикмахерская.
Таким знаком во время войны обозначали госпитали и больницы.
Цвет полосы - это цвет крови. Красный и синий.
Это так ?
Человеческая кровь красная, но...
Почему так по-разному окрашенная кровь здесь уравновешена ?
Помоги мне.
Помоги мне надеть это.
Быстрее.
Ладно...
Спереди ты не сможешь.
Вот. Сделай это со спины.
Это ?
Да
Что это такое ?
Поясной крюк.
Застегивается в области живота.
Я не...
Модуль жизнеобеспечения.
В парикмахерской, хочется расслабиться, вот я его и снимаю.
Хотя на самом деле хочется снять все.
Да сниму все, попрошу остричь волосы. Только и остается, что ругаться, правда ?
Так нормально ?
Да.
Пошли, Орин.
Гм...
Орин ?
Это не имеет значения.
Что вы собираетесь делать с той штукой ?
Передать в исследовательский цент Альянса.
Земной Альянс финансировал его доставку и значит он принадлежит Альянсу.
Похоже в команде некоторые недопонимания.
Недопонимания ?
Ты хочешь сказать, что у тебя есть на него права ?
Тебе нужно четко уяснить.
Понять, где ты и кто ты сейчас раз и навсегда.
Камина Аято-кун.
Вы, внешние просто бесцеремонны.
Из вас так и прет "Комплекс превосходства", вечно лезете со своими советами, что да как.
Ты ошибаешься.
Там газета. Я как увидел мне все стало ясно.
[ Токио Юпитер. Допускается возможность атомной бомбардировки. ]
Тот кто написал статью думал именно так.
Они не воспринимают нас как людей, они не считают нас равными.
Тот кто попадает под данную классификацию. Тот кто убивает.
Так это он ?
Сообщение подтверждено голосовой радиопередачей.
Статус: красный.
Цель подтверждена. Статус: D - 1
Передайте на остров сигнал чрезвычайной опасности. Статус: ОБОРОНОСПОСОБНОСТЬ 3
Беру командование на себя с судна Лиля Литвак.
Так точно.
Прикажите острову переключить сигнал чрезвычайной опасности, системы самообороны, статус 3.
Эйдолонс, запуск !
Движутся прямо как...
Дроны ?
У нас получилось ?
Из далека доносится песня. Мы слышим ее уже в который раз.
Это невероятно.
Его мощь, мы такого не ожидали.
Цель продолжает движение.
Сигнал с D - 1 потерян.
Этого не может быть !
Они походят на это.
На доплеровском радаре зафиксирован резкий частотный скачек.
Относительный координаты... Ноль!
Он прямо под нашим кораблем.
Я погибну, если буду здесь оставаться.
Эй! Кто-нибудь меня слышит?!
Откройте!
Харука-сан! Харука-сан!
С берега обнаружен новый источник сигнала.
Неизвестный объект приближается с большой скоростью.
Не может быть... ?
Это же...
Он вернулся за Аято ?
Это произошло 40 лет назад. Понадобилось 40 лет, чтобы сказанное воплотилось в действительности.
Мы успеем в срок ?
Не нужно беспокоиться, у нас будет столько времени, сколько нужно.
Мы не видились с того самого дня.
Я рад, что вы так преуспели, Сэр Барбэм.
Как насчет UNSC ?
Я сделал так, что Альянс прекратил свои попытки заполучить РаКсефон, я их убедил, что мы распорядимся им более эффективно.
И они в это поверили.
Да. В этом большая заслуга руководства.
Нужен прибор, чтобы снять данные, когда он на связи.
Смотри эти двое так похожи.
Ладно. На сегодня все, отпусти их.
Камино Аято, сегодня вечером вы можете быть свободным. Вставайте.
Командир, Аято-кун доставлен.
По результатам вчерашней экспертизы, в твоем теле не найдено никаких отклонений от нормы.
Он говорит, что рад, что с тобой все в норме.
Мы приняли решение, куда вас временно поселить.
Понаблюдаем... Капитан Шито.
Пожалуйста, проводите его.
Так точно.
Ну что ж пошли, Аято-кун.
Не прикосайся ко мне.
Похоже он на данный момент всех возненавидел.
Ничего удивительного.
Что совсем кушать не будешь ?
Я хожу за продуктами пешком, а это не легко...
Не похоже...
...на квартиру в городе, где ты жил раньше, правда ?
По началу немного непривычно, а ты просто представь, что гостишь у родственников.
Я...
Я на самом деле не понимаю.
Я не был никогда в таком доме, и у родственников не гостил.
Объект D-1 находится на высоте 6000 метров от уровня моря.
Он направляется в сторону Нирай Канай, его скорость 40 километров в час.
Ориентировочное время столкновения 1408 часов.
Направление цели: 11 часов и 3 часа. Расстояние: 10.000
Визуальное подтверждение. Цель D-1. Направление: 11 часов. Подтверждаю.
Альфа и Браво, направление 16 часов.
Порядок Блю.
Тебе не кажется, что мы достойны презрения ?
Что ?
Мы похитили ребенка и делаем из него боевую машину.
Значит теперь наша очередь.
Альфа один не отвечает.
С вами все в порядке, Элви-сан ?
Ты должен волноваться о противнике, а не обо мне.
Хорошо!
Аято-кун!
РаКсефон не функционирует!
Уровень системы жизнеобеспечения упал до третьего уровня!
Аято-Кун !
Аято-кун, ты слышишь меня ?
Ответь!
Это же...
Еще чуть-чуть...
Ты хочешь вернуться домой ?
Еще чуть-чуть...
Ты хочешь отомстить ?
Кусок дерьма!
Ну давай!
Давай!
Давай!
Давай!!
Токио... Юпитер.
Это я, Элви!
Я дома!
Слушай, мы не у тебя на хате!
Тебя тошнит ?
Эй, подожди, не смей здесь!
Просто шучу!
Бучи!
Откуда ты ?
Ты мой сладкий.
Харука-сан?
Значит, сестра Мегуми-чан...
Аято...
Добро пожаловать домой.
Я дома.
Значит сегодня ты рисуешь Кьен.
Красиво, хотя.
Покажи, покажи.
Эй, хочешь попробовать меня нарисовать ?
На роль модели я больше подхожу.
Не выйдет.
Нарисуй меня.
Я лучше подхожу для этого, правда ?
Второй лейтенант МакМахон.
Я по званию старше вас!
Без погон мы все равны.
Ах так, хочешь драться ?
Давай!
Ты...!
Позвольте мне позаимствовать это у вас.
Верни обратно!
Опять эта девушка!
Что, что ?
Покажи мне тоже.
Вот, смотри.
Кто это такая ?
Какая разница.
Это любовь Аято-куна.
Нет, она не моя любовь.
Сдаешься ?
Нет !
Заткнитесь, вы !
Это подруга со школы.
Если эта девушка окажется здесь...
Между нами будет разница в 12 лет, ей будет 29.
29? Она будет старше тебя.
Тогда ей будет столько же сколько Харуке-сан и Итски-сан.
Мишима?
Она так много для тебя значит, Орин ?
Я не знаю...
Может она...
Правда?
Но она мертва.
Она мертва?
Возможно.
Хочешь вернуться обратно ?
Я знаю это место.
Что это за место такое ?
Я не помню.
Кьен!
Эй, подожди меня!
Выяснили, когда в последний раз их видели?
Да. Четыре часа назад.
Высылаю поисковую команду. Оставайтесь на месте.
Вас поняла.
Камина!
Кьен, отзовис!
Аято-кун!
Привет, вот это неожиданность.
А это вы...
Что вы здесь делаете ?
Это место особенное.
Здесь?
Это храм. Здесь случилось возвращение от Камикакуши.
Возвращение от Камикакуши ?
Да. 38 лет назад отсюда вышли две девочки.
Ишитори, Орин смотрит на тебя.
Яйцо, что ты держишь - это инструмент. С его помощью управляют временем.
Тот кто родится...
Страх... Боль... Забвение.
Не бойся.
Оно твое.
Мир наполняется звуком.
Музыкой иного мира.
И только музыка сумеет сотворить новый мир.
Тот, кто этот мир настроит.
Я солистка, исполнительница!
Ты Орин.
Я Ишитори.
Да, огромная пещера.
Эй! Кьен!
Где ты ?!
Черт...
Что? Это же...
Токио Юпитер?
Аято!
Песня ?
Аято-кун ?
Аято-кун?!
Аято!
Харука-сан?
"Харука-сан" и это все что ты можешь сказать ?!
Идиот.
Я так из-за тебя волновалась!
Больно!
Больно же, Харука-сан.
А? Почему сейчас ночь ?
Что ты сказал ?
Тебя не было несколько дней!
Этого не может быть.
Видите?
Я вошел в пещеру... всего пять минут назад.
А?
Я говорю правду. Мы там были не долго...
Так же, как в Токио.
Ах, да. Я видел там Токио Юпитер.
Как это ?
Но... я вернулся, после того, как услышал песню.
А если бы не услышал, вернулся ? Тебе же этого хотелось.
Нет.
Правда?
Я принадлежу этому миру.
Но, когда нибудь я смогу вернуться обратно.
На ту землю...
в тот город, где я родился...
Эй..
Вы находились здесь все это время ?
Воздух тут замечательный, вот...
Действительно.
Помимо воздуха у вас есть и другие причины здесь находится, я прав?
Да.
[ Камино Аято ]
Почему ты работаешь ?
Что ?
Потому что дома какие-то проблемы, или что ?
Нет, совсем нет. Просто...
В какой стороне Токио ?
Я просто чувствую, что они как-то связаны.
- = Над переводом работал JC = -
http://kage.newhost.ru/ --- Огромное количество субтитров для любого аниме.