BBC Russian

Организации по техническому надзору (нем. Technischer Überwachungsverein, сокращённо TÜV, ТЮФ) — группа немецких и международных сертифицирующих экспертных организаций, осуществляющих контроль по обеспечению безопасности продукции. Зачастую речь идет о контроле соблюдения правил безопасности, которые предписаны государственными законами или распоряжениями и исполняются на частно-экономической основе как опосредованное государственное управление в форме предоставленной ссуды. Самым известным видом надзора является технический осмотр автомобилей, который также называется «TÜV».

Членами TÜV с момента основания первой «организации по надзору паровых котлов» (это первоначальное название компании) в 1866 году, являются коммерческие организации, которые вводят в эксплуатацию оборудование, требующее надзора.

Задачи TÜV

В Австрии «TÜV» представлен единственной организацией «TÜV Austria», специализирующейся на оценке безопасности и сертификации традиционных и цифровых объектов, топливно-энергетического комплекса, железнодорожного транспорта, системы здравоохранения и фармацевтики.

В Германии «TÜV» преимущественно подразделяется на три больших холдинга — «TÜV SÜD», «TÜV Rheinland» и «TÜV Nord». Также существуют независимые от концерна «TÜV Thüringen» и «TÜV Saarland». Все они выполняют суверенные функции в области надзора за автотранспортными средствами, водительскими удостоверениями и безопасностью продукции. Все организации с названием «TÜV» относятся как минимум на 25,1 % к обществу по техническому надзору, которому государство предоставляет ссуду как организации самопомощи немецкой экономике («конвенция TÜV»).

Бывшее региональное разграничение в Германии («региональный принцип») упразднили вследствие дерегулирования и либерализации в пользу больших сфер деятельности. Эти организации в качестве акционерных обществ осуществляют свою деятельность в так называемом «в свободном экономическом режиме» и конкурируют друг с другом. Во всем мире они представлены дочерними предприятиями во многих областях. Например, таких как сертификация продукции и сертификация систем управления.

Организации с аббревиатурой «TÜV» в своем названии зарекомендовали себя за пределами немецкоязычного мира. С 1989 года в Индии существует «TÜV Indien» — дочерняя компания TÜV Nord^[1]. С 2007 года органы «TÜV» работают в Турции. Оператором является «TÜVturk» — дочерняя компания «TÜV SÜD»^[2].

Бренд TÜV

Бренд «TÜV», как и марка «VdTÜV», является товарным знаком.

Широкой общественности «TÜV» был известен прежде всего техническим осмотром. Термин «TÜV» превратился в синоним технических испытаний (владельцы автомобилей привозят свои транспортные средства в «TÜV» зачастую даже в тех случаях, когда данные автомобили уже испытывались другими организациями).

В разговорной речи «TÜV-geprüft» (проверено «TÜV») является знаком качества технических испытаний, проведенных компанией «TÜV». Обозначение «TÜV-geprüft» может использоваться только ассоциацией технического мониторинга или ее дочерней компанией. Все остальное будет вводить в заблуждение потребителя или являться причиной недобросовестной конкуренции. Данный знак качества часто фальсифицируется^[3].

Поскольку бренд «TÜV» в Германии, Австрии и других странах мира обладает хорошей репутацией в отношении непредвзятости и богатого опыта , а также имеет высокий уровень популярности, термин применяется в разговорном языке во многих социально-проблемных областях, например, Bürokratie-TÜV,^[4] Schul-TÜV,^[5]^[6] , Alkohol-TÜV ^[7] и т. д. Компания «TÜV» не допускает подобного некорректного использования фирменного наименования и при необходимости предупреждает тех, кто им злоупотребляет.

История TÜV

С увеличением количества и производительности паровых машин в период индустриализации происходило все большее число аварий из-за взрыва паровых котлов. После взрыва котла в городе Манхайм в январе 1865 года была предложена идея — подвергать котлы проверкам на добровольной основе, как это было в Великобритании. Двадцать владельцев баденских котлов одобрили это и 6 января 1866 года основали компанию в помещениях Манхаймской фондовой биржи для проверки паровых котлов и их последующего страхования. Так была основана первая компания по надзору за паровыми котлами на европейском континенте^[8]. Этому примеру последовали другие немецкие федеральные земли и регионы.

Эти независимые региональные мониторинговые организации были настолько успешными в предотвращении несчастных случаев, что с 1871 года членство в такой организации освобождало владельцев котлов от проверки государственным инспектором. Поэтому региональные «мониторинговые и аудиторские ассоциации котлов» (DÜV) были ранним примером успешной приватизации государственных аудитов владельцев паровых котлов^[9]. Поскольку они были настолько успешными в предотвращении несчастных случаев в области быстро развивающейся технологии паровых котлов, позднее они также были привлечены к испытаниям безопасности в других технических областях, включая периодические испытания автомобилей, а также проведение экзаменов по вождению.

Все участники группы «TUV», которые берут свое начало из общих «корней», используют в названии знак «TÜV» и региональное дополнение (например, «TÜV Austria», «TÜV SÜD», «TÜV Rheinland», «TÜV Nord», «TÜV Saarland», «TÜV Thüringen»). Они конкурируют друг с другом и с другими участниками рынка в некоторых областях.

Слияния

В истории ассоциаций технического мониторинга было много успешных слияний. Дальнейшие обсуждения о слиянии всех групп «TÜV» с «TÜV Deutschland» или «TÜV Europe» с целью устранения конкуренции между собой больше не актуальны из-за особенностей антимонопольного законодательства. Аналогично не состоялось объединение TÜV Nord и TÜV SÜD в 2007 году. Весной 2008 года «TÜV SÜD» и «TÜV Rheinland» заявляли о желании объединиться, но это не удалось сделать из-за позиции Федерального управления по картелям.

Участники «TÜV»

TÜV Nord
TÜV SÜD
TÜV Rheinland
TÜV Saarland
TÜV Thüringen
TÜV AUSTRIA

TÜV Austria
TÜV SÜD
TÜV Hessen
TÜV Nord
TÜV Thüringen
TÜV Saarland
TÜV Rheinland

Среди членов отрасли:

BASF
DOW Olefinverbund
Infracor

TÜV Cert

Сертификационная ассоциация «TÜV Cert» — группа компаний TÜV с едиными процедурами сертификации систем управления и квалификации персонала и продукции в соответствии с международными стандартами и европейскими директивами. Органом «TÜV Cert» является торговый журнал «Менеджмент и квалификация». «TÜV Cert» является зарегистрированным товарным знаком. Совещание «TÜV-Cert-Members» в 2008 году постановило, что никаких новых сертификатов в рамках «TÜV Cert» больше не может быть предложено по состоянию на 1 января 2009 года. Однако действующие контракты на сертификацию «TUV-Cert» сохраняют свое действие до конца действия контракта. Вместо «TÜV Cert» сертификаты предлагаются под соответствующими аккредитованными фирменными брендами членов «TÜV-Cert».

Примечания

↑ About TÜV India (неопр.). Дата обращения: 7 ноября 2017. Архивировано 1 февраля 2017 года.
↑ Verkehrssicherheit: Deutscher TÜV prüft nun alle türkischen Autos — WELT (неопр.). Дата обращения: 7 ноября 2017. Архивировано 30 ноября 2016 года.
↑ Gefälschte TÜV-Prüfsiegel gaukeln Sicherheit vor. (неопр.) Дата обращения: 7 ноября 2017. Архивировано 26 января 2010 года.
↑ Höherer Spitzensteuersatz und Bürokratie-TÜV? Neue Details aus Koalitionsverhandlungen. Архивировано 30 октября 2005 года. heute.de, 28. Oktober 2005.
↑ «Schul-TÜV» durch Schulpsychologen. Архивная копия от 29 сентября 2007 на Wayback Machine Interne und externe Evaluation in Hessen.
↑ Der Schul-TÜV kommt ins Klassenzimmer. (неопр.) Дата обращения: 7 ноября 2017. Архивировано 13 июля 2018 года.
↑ Weniger Autofahrer müssen zum Alkohol-TÜV. Архивная копия от 22 мая 2012 на Wayback Machine Spiegel online, 10. August 2006.
↑ Sebastian Parzer: Ein Unglück und seine Folgen — Kesselexplosion in einer Mannheimer Brauerei führte vor 150 Jahren zur Gründung des heutigen TÜV, in: Hierzuland 30 (2015), S. 19—24, hier S. 21.
↑ Zur Dampfkesselrevision im 19. Jahrhundert vgl. Quellensammlung zur Geschichte der deutschen Sozialpolitik 1867 bis 1914, I. Abteilung: Von der Reichsgründungszeit bis zur Kaiserlichen Sozialbotschaft (1867—1881), 3. Band: Arbeiterschutz, bearbeitet von Wolfgang Ayaß^[нем.], Stuttgart/ Jena/ New York 1996; Quellensammlung zur Geschichte der deutschen Sozialpolitik 1867 bis 1914, II. Abteilung: Von der Kaiserlichen Sozialbotschaft bis zu den Februarerlassen Wilhelms II. (1881—1890), 3. Band: Arbeiterschutz, bearbeitet von Wolfgang Ayaß, Darmstadt 1998; Quellensammlung zur Geschichte der deutschen Sozialpolitik 1867 bis 1914, III. Abteilung: Ausbau und Differenzierung der Sozialpolitik seit Beginn des Neuen Kurses (1890—1904), 3. Band, Arbeiterschutz, bearbeitet von Wolfgang Ayaß, Darmstadt 2005.