lÇóëëÉìë=bäóíáë EO=kçîÉãÄÉê=NVNN=Ó=NU=j~êÅÜ=NVVSF j~êáåçë=mçìêÖçìêáë= _êçïå=råáîÉêëáíó _llhpW=mêçë~å~íçäáëãçá=E^íÜÉåëW=móêëçëI=NVPVFX= Ýäáçë=ç=mê∑íçë=E^íÜÉåëW=dä~êçëI=NVQPFX ^ëã~= Ýê∑áâç= â~á= mÉåíÜáãç= Öá~= íçå= ÅÜ~ãÉåç= ^åíÜóéçäçÅÜ~Öç= í≤ë ^äî~åá~ë=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVQSFX= qç= ^ñáçå= bëíá= = E^íÜÉåëW= fâ~êçëI= NVRVFX= íê~åëä~íÉÇ= Äó bÇãìåÇ=hÉÉäÉó=~åÇ=dÉçêÖÉ=p~îáÇáë=~ë=qÜÉ=^ñáçå bëíá= EmáííëÄìêÖÜW= råáîÉêëáíó= çÑ= máííëÄìêÖÜ= mêÉëëI NVTQX=içåÇçåW=^åîáä=mêÉëë=mçÉíêóI=NVUMFX= bñ≤=â~á=ãá~=qóéëÉáë=Öá~=íçå=lóê~åç=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVSMFX l=Ýäáçë=ç=Ýäá~íçê~=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVTNFX qç= c∑íçÇÉåíêç= â~á=≤= aÉâ~í≤= qÉí~êí≤= lãçêÑá~= E^íÜÉåëW= fâ~êçëI NVTNFX q~=o∑=íçì=bê∑í~==E^íÜÉåëW=^ëíÉêá~ëI=NVTOX=Éñé~åÇÉÇ=ÉÇáJ íáçåI=^íÜÉåëW=véëáäçåI=NVUSFX= qç=jçåçÖê~ãã~=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVTOFX l=w∑Öê~Ñçë=qÜÉçÑáäçë=E^íÜÉåëW=bêãÉá~ëI=NVTPFX q~=bíÉêçíÜ~ä≤==E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVTQFX ^åçáÅÜí~= `Ü~êíá~= E^íÜÉåëW= fâ~êçëI= NVTQFX= íê~åëä~íÉÇ= Äó läÖ~=_êçìã~ë=~ë=léÉå=m~éÉêë=EqçïåëÉåÇI=t~ëÜKW `çééÉê=`~åóçå=mêÉëëI=NVVRFX Ý=j~ÖÉá~=íçì=m~é~Çá~ã~åí≤=E^íÜÉåëW=bêãÉá~ëI=NVTSFX p≤ã~íçäçÖÉáçå=E^íÜÉåëW=bêãÉá~ëI=NVTTFX ^å~éÜçê~=ëíçå=^åÇêÉ~=bãéÉáêáâç=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVTUFX j~êá~=kÉÑÉä≤==E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVTUFX=íê~åëä~íÉÇ=Äó=^íÜ~å ^å~Öåçëíçéçìäçë=~ë=j~êá~=kÉéÜÉäÉW=^=mçÉã=áå=qïç sçáÅÉë=E_çëíçåW==eçìÖÜíçå=jáÑÑäáåI=NVUNFX lÇóëëÉ~ë= bäóí≤ëW= bâäçÖ≤I= NVPRÓNVTTI= ÉÇáíÉÇ= Äó= oÉå~ë `Ü~íòáÇ~âá=E^íÜÉåëW=^âãçåI=NVTVFX= qêá~=mçá≤ã~í~=ãÉ=ë≤ã~á~=bóâ~áêá~ë=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVUOFX ÝãÉêçäçÖáç= Éåçë= ^íÜÉ~íçì= ^éêáäáçì= E^íÜÉåëW= véëáäçåI= NVUQFX íê~åëä~íÉÇ= Äó= a~îáÇ= `çååçääó= ~ë= gçìêå~ä= çÑ= ~å råëÉÉå=^éêáä=E^íÜÉåëW=véëáäçåI=NVVUFX l= jáâêçë= k~ìíáäçë= E^íÜÉåëW= fâ~êçëI= NVUSFX= íê~åëä~íÉÇ= Äó _êçìã~ë=~ë=qÜÉ=iáííäÉ=j~êáåÉê=EqçïåëÉåÇI=t~ëÜKW `çééÉê=`~åóçå=mêÉëëI=NVVVFX= qç=a∑ã~íáç=ãÉ=íáë=báâçåÉëI=Äó=bäóíáë=~åÇ=bìÖÉåáçë=^ê~åáíJ ëáë=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVUSFX q~=a≤ãµëá~=â~∞=í~=fÇá∑íáâ≤=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVVMFX fÇá∑íáâ≤=lÇçë=E^íÜÉåëW=véëáäçåI=NVVMFX= lÇóëëÉìë=bäóíáë=EäÉÑíF=êÉÅÉáîáåÖ=íÜÉ=NVTV=kçÄÉä=mêáòÉ=áå=iáíÉê~íìêÉ=Ñêçã= háåÖ=`~êä=usf=dìëí~Ñ=çÑ=pïÉÇÉå=E^m=mÜçíçF q~=bäÉÖÉá~=í≤ë=lñ∑éÉíê~ë=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVVNFX=íê~åëä~íÉÇ Äó=`çååçääó=~ë=qÜÉ=lñçéÉíê~=bäÉÖáÉë=E^ãëíÉêÇ~ãW e~êïççÇI=NVVSFX bå= iÉìâ∑= = E^íÜÉåëW= fâ~êçëI= NVVOFX= íê~åëä~íÉÇ= Äó= `çåJ åçääó= ~ë= `~êíÉ= _ä~åÅÜÉW= pÉäÉÅíÉÇ= têáíáåÖë= E^ãëíÉêJ Ç~ãW=e~êïççÇI=NVVVFX aóíáâ~=í≤ë=ióé≤ë=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVVRFX l=h≤éçë=ãÉ=íáë=^óí~é~íÉë=E^íÜÉåëW=véëáäçåI=NVVRFX= O=u=T=bK=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVVSFX bâ= íçì= mä≤ëáçåI= ÉÇáíÉÇ= Äó= fçìäáí~= fäáçéçìäçì= E^íÜÉåëW fâ~êçëI=NVVUFX ^óíçéêçë∑éçÖê~Ñá~=ëÉ=içÖç=mêçÑçêáâç=E^íÜÉåëW=véëáäçåI=OMMMFK `çääÉÅíáçåW=mçá≤ë≤==E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=OMMOFK bÇáíáçåë= áå= båÖäáëÜW= qÜÉ= pçîÉêÉáÖå= pìåW= pÉäÉÅíÉÇ= mçÉãëI íê~åëä~íÉÇ= Äó= háãçå= cêá~ê= EmÜáä~ÇÉäéÜá~W= qÉãéäÉ råáîÉêëáíó= mêÉëëI= NVTQX= kÉïÅ~ëíäÉ= ìéçå= qóåÉW _äççÇ~ñÉI=NVVMFX lÇóëëÉìë=bäóíáëW=pÉäÉÅíÉÇ=mçÉãëI=ÉÇáíÉÇ=Äó=bÇãìåÇ=hÉÉäÉó ~åÇ= mÜáäáé= pÜÉêê~êÇ= EkÉï= vçêâW= sáâáåÖI= NVUNX içåÇçåW=^åîáä=mêÉëë=mçÉíêóI=NVUNFX QOO ai_=POV lÇóëëÉìë=bäóíáë páñ= ~åÇ= låÉ= oÉãçêëÉë= Ñçê= íÜÉ= pâóW= ^åÇ= líÜÉê= mçÉãëI= íê~åëJ ä~íÉÇ= Äó= gÉÑÑêÉó= `~êëçå= EeÉäëáåâáW= bìêçÖê~éÜáÅ~I NVURFX tÜ~í=f=içîÉW=pÉäÉÅíÉÇ=mçÉãë=çÑ=lÇóëëÉ~ë=bäóíáëI=íê~åëä~íÉÇ=Äó läÖ~= _êçìã~ë= EqçïåëÉåÇI= t~ëÜKW= `çééÉê= `~åJ óçå=mêÉëëI=NVUSFX qÜÉ=`çääÉÅíÉÇ=mçÉãë=çÑ=lÇóëëÉìë=bäóíáëI=íê~åëä~íÉÇ=Äó=`~êëçå ~åÇ=káâçë=p~êêáë==E_~äíáãçêÉW=gçÜåë=eçéâáåë=råáJ îÉêëáíó=mêÉëëI=NVVTFX bêçëI= bêçëI= bêçëW= pÉäÉÅíÉÇ= ~åÇ= i~ëí= mçÉãëI= íê~åëä~íÉÇ= Äó _êçìã~ë= EqçïåëÉåÇI= t~ëÜKW= `çééÉê= `~åóçå mêÉëëI=NVVUFK óÉ~êë= íÜ~í= ÑçääçïÉÇI= íÜÉ= ^äÉéçìÇÉääáë= Ñ~ãáäó= íê~îÉäÉÇ ÉñíÉåëáîÉäó=áå=fí~äóI=pïáíòÉêä~åÇI=vìÖçëä~îá~I=~åÇ=dÉêJ ã~åó=~åÇ=ëéÉåí=ëçãÉ=ëìããÉêë=çå=íÜÉ=áëä~åÇ=çÑ=péÉíJ ëÉëK= få= NVNU= íÜÉ= Ñ~ãáäó= ëìÑÑÉêÉÇ= íÜÉ= äçëë= çÑ= bäóíáëÛë ÉäÇÉëí= ëáëíÉêI= jóêëáåáI= ïÜç= ÇáÉÇ= çå= PN= aÉÅÉãÄÉêK= få NVORI= ïÜáäÉ= î~Å~íáçåáåÖ= çå= péÉíëÉëI= bäóíáëÛë= Ñ~íÜÉê ÇáÉÇ= çÑ= éåÉìãçåá~K= bäóíáë= ä~íÉê= êÉÅçìåíÉÇ= íÜÉ= áãé~Åí çÑ= íÜÉëÉ= Éãçíáçå~ä= ïçìåÇë= áå= !qÜÉ= `ÜêçåáÅäÉ= çÑ= ~ aÉÅ~ÇÉIÒ=éìÄäáëÜÉÇ=áå=^åçáÅÜí~=`Ü~êí~=ENVTQX=íê~åëä~íÉÇ ~ë=léÉå=m~éÉêëI=NVVRFK=eÉ=ï~ë=ÇÉÉéäó=~ÑÑÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉëÉ äçëëÉëX=äÉëë=íÜ~å=íïç=óÉ~êë=~ÑíÉê=Üáë=Ñ~íÜÉêÛë=ÇÉ~íÜI=bäóJ íáë= ëìÑÑÉêÉÇ= ~= åÉêîçìë= ÄêÉ~âÇçïå= ~åÇ= ï~ë= ÑçêÅÉÇ= íç ëéÉåÇ=íïç=ãçåíÜë=áå=ÄÉÇK=eáë=~ëéáê~íáçåë=çÑ=ÄÉÅçãáåÖ ~=íê~Åâ=~íÜäÉíÉ=ïÉêÉ=ÉåÇÉÇK=tÜáäÉ=êÉÅçîÉêáåÖ=áå=ÄÉÇ=ÜÉ ÑÉêîÉåíäó= êÉ~Ç= dêÉÉâ= ~åÇ= ÑçêÉáÖå= äáíÉê~íìêÉK= qÜÉ= ãçëí éêçÑçìåÇ= áåÑäìÉåÅÉ= çå= Üáã= ï~ë= íÜÉ= ïçêâ= çÑ= ^äÉñ~åJ Çêá~å=éçÉí=`çåëí~åíáåÉ=`~î~ÑóI=ïÜáÅÜ=áåíêçÇìÅÉÇ=Üáã íç=éçÉíêóK=!`~î~Ñó=ï~ë=åÉÉÇÉÇ=Ñçê=ãÉ=íç=ÄÉ=ëÜ~âÉåIÒ=ÜÉ ä~íÉê= ïêçíÉ= áå= ^åçáÅÜí~= `Ü~êíá~X= !^= ÇÉÉé= Åìêáçëáíó= Öçí ÜçäÇ=çÑ=ãÉI=íÜ~í=ï~ë=ä~íÉê=ÇÉëíáåÉÇ=íç=íìêå=áåíç=~=ÇÉÉé áåíÉêÉëíI=~åÇ=ä~íÉê=çåI=~=ÇÉÉé=~Çãáê~íáçåKÒ få=NVOU=bäóíáë=Öê~Çì~íÉÇ=Ñêçã=ÜáÖÜ=ëÅÜççäK=qÜ~í óÉ~ê= íÜÉ= éçÉí= hçëí~ë= h~êóçí~âáëI= ïÜçëÉ= éÉëëáãáëíáÅ éçÉíêó= ÉñéäçêÉÇ= íÜÉ= ãáëÉê~ÄäÉ= ëí~íÉ= çÑ= ëçÅáÉíó= áå= íÜÉ ~ÑíÉêã~íÜ=çÑ=áåÇìëíêá~äáò~íáçå=~åÇ=Å~éáí~äáëãI=ÅçããáíJ íÉÇ=ëìáÅáÇÉI=~åÇ=áå=ëìÄëÉèìÉåí=óÉ~êë=ÜÉ=ÄÉÅ~ãÉ=ãçêÉ éçéìä~ê= ~ãçåÖ= íÜÉ= óçìíÜ= íÜ~å= ~åó= çíÜÉê= éçÉí= çÑ= íÜÉ íáãÉK=píêçåÖäó=áåÑäìÉåÅÉÇ=Äó=ÄçíÜ=`~î~Ñó=~åÇ=h~êóçJ í~âáëI=bäóíáë=~ííÉãéíÉÇ=íç=ïêáíÉ=Üáë=Ñáêëí=éçÉãë=áå=áãáí~J íáçå= çÑ= íÜÉãK= tÜÉåI= ÜçïÉîÉêI= ÜÉ= ÇáëÅçîÉêÉÇ= áå h~ìÑã~ååÛë= ÄççâëíçêÉI= áå= ^íÜÉåëI= íÜÉ= pìêêÉ~äáëí éçÉíêó=çÑ=m~ìä=bäì~êÇI=ÜÉ=Å~ãÉ=íç=íÜÉ=êÉ~äáò~íáçå=íÜ~í íÜÉ= éçÉíêó= çÑ= `~î~Ñó= ~åÇ= h~êóçí~âáë= ÇáÇ= åçí= ÅçêêÉJ ëéçåÇ=íç=íÜÉ=ï~ó=ÜÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=äáÑÉ=~ë=~=óçìåÖ=ã~åK qÜÉ=ÇáëÅçîÉêó=çÑ=bäì~êÇÛë=éçÉíêó=áëI=éÉêÜ~éëI=íÜÉ=ãçëí ëáÖåáÑáÅ~åí=ÉîÉåí=áå=Üáë=É~êäó=éçÉíáÅ=çêáÉåí~íáçåK= få=NVPM=bäóíáë=ÉåíÉêÉÇ=íÜÉ=i~ï=pÅÜççä=çÑ=^íÜÉåë råáîÉêëáíóI= ïÜÉêÉ= ÜÉ= ãÉí= íÜÉ= óçìåÖ= éçÉí= dÉçêÖÉ p~ê~åÇ~êáëI=ïÜç=ìëÜÉêÉÇ=Üáã=ÉîÉå=ÑìêíÜÉê=áåíç=pìêêÉJ ~äáëãK=_ó=NVPQ=bäóíáë=ÇÉëíêçóÉÇ=~ää=íÜÉ=éçÉãë=ÜÉ=Ü~Ç ïêáííÉå= éêÉîáçìëäó= ~åÇ= ïêçíÉ= ~= åÉïI= ëÜçêí= ÅçääÉÅíáçå íáíäÉÇ= !mêçí~= mçá≤ã~í~= Ecáêëí= mçÉãëFK= qÜÉëÉ= éçÉãë ïÉêÉ= éìÄäáëÜÉÇ= áå= NVPV= áå= íÜÉ= îçäìãÉ= mêçë~å~íçäáëãçá ElêáÉåí~íáçåëFI= áå= ~å= ÉÇáíáçå= çÑ= PNM= ÅçéáÉëK= qÜÉ= Ñáêëí äáåÉë= çÑ= íÜÉ= Ñáêëí= éçÉã= çÑ= íÜÉ= ÅçääÉÅíáçå= êÉ~ÇW= !bêçë= L qÜÉ= ~êÅÜáéÉä~ÖçIÒ= ~åÇ= íÜÉëÉ= ïçêÇë= ÄÉÅ~ãÉ= íÜÉ= ãçëí ÑêÉèìÉåíäó= êÉéÉ~íÉÇ= ~åÇ= ÉñéäçêÉÇ= ÅçåÅÉéíë= áå= Üáë éçÉíêóK= ^ë= íÜÉ= éçÉí= ä~íÉê= ÅçåÑáÇÉÇ= áå= ~å= áåíÉêîáÉï= çå k~íáçå~ä=dêÉÉâ=qÉäÉîáëáçå=EáåÅäìÇÉÇ=áå=^óíçéêçë∑éçÖê~J Ñá~=ëÉ=içÖç=mêçÑçêáâç=xOMMMI=pÉäÑ=mçêíê~áízFI=!fí=áë=ÅÜ~ê~ÅJ íÉêáëíáÅ= íÜ~í= íÜÉ= Ñáêëí= íïç= îÉêëÉë= çÑ= ãó= Äççâ xmêçë~å~íçäáëãçá z= ~êÉW= ÚbêçëI= íÜÉ= ^êÅÜáéÉä~ÖçKÛ= få= ~= ï~ó íÜáë=ÑçêÉëÜ~Ççïë=íÜÉ=ÉåíáêÉ=ÉîçäìíáçåI=áå=íÉêãë=çÑ=ÅçåJ íÉåíI=çÑ=ãó=éçÉíêóKÒ qo^kpi^qflkpW= aÉìíÉê≤= dê~Ñ≤= x~åíÜçäçÖóz= E^íÜÉåëW fâ~êçëI=NVTSFX p~ééÜçI=p~éÑ∑=E^íÜÉåëW=fâ~êçëI=NVUQFX Ý=^éçâ~äóéë≤=íçì=f∑~åå≤=E^íÜÉåëW=véëáäçåI=NVURFX hêáå~Öçê~ëI=hêáå~Öçê~ë=E^íÜÉåëW=véëáäçåI=NVUTFK lÇóëëÉìë= bäóíáë= áë= çåÉ= çÑ= dêÉÉÅÉÛë= ãçëí= ÅÉäÉJ Äê~íÉÇ= ïêáíÉêëI= ~åÇ= áå= NVTV= ÜÉ= ÄÉÅ~ãÉ= íÜÉ= ëÉÅçåÇ dêÉÉâ=éçÉí=E~ÑíÉê=dÉçêÖÉ=pÉÑÉêáë=áå=NVSPF=íç=êÉÅÉáîÉ=~ kçÄÉä= mêáòÉ= áå= iáíÉê~íìêÉK= eÉ= áë= ÖÉåÉê~ääó= ÅêÉÇáíÉÇI ~äçåÖ= ïáíÜ= çíÜÉê= éçÉíë= çÑ= íÜÉ= NVPMë= ÖÉåÉê~íáçåI= ïáíÜ êÉÇÉÑáåáåÖ= ãçÇÉêå= dêÉÉâ= áÇÉåíáíó= áå= Üáë= éçÉíêóK= eáë NVRV= ÅçääÉÅíáçå= qç= ^ñáçå= bëíá= EtçêíÜó= fí= fëX= íê~åëä~íÉÇ ~ë=qÜÉ=^ñáçå=bëíáI=NVTQF=ÉñÉãéäáÑáÉë=íÜáë=êÉÇÉÑáåáíáçå=çÑ !dêÉÉâåÉëëKÒ= få= Üáë= É~êäó= Å~êÉÉêI= bäóíáë= ï~ë= ~= ÑÉêîÉåí ëìééçêíÉê= çÑ= pìêêÉ~äáëã= ~åÇ= cêÉìÇá~å= íÜÉçêóK= ^é~êí Ñêçã=Üáë=éêçäáÑáÅ=éçÉíáÅ=Å~êÉÉêI=bäóíáë=áë=âåçïå=~ë=~=íÜÉJ çêáëí= ~åÇ= ~= é~áåíÉêK= fåÑäìÉåÅÉÇ= Äó= j~ñ= bêåëíÛë= íÉÅÜJ åáèìÉ= çÑ= Åçää~ÖÉI= Üáë= é~áåíáåÖë= ~êÉ= çÑíÉå= îáëì~ä ÇÉéáÅíáçåë= çÑ= Üáë= éçÉíáÅ= áã~ÖÉëI= ÅçãÄáåáåÖ= _óò~åíáåÉ áÅçåçÖê~éÜó=ïáíÜ=ëÉñì~äáíóI=ÖÉçÖê~éÜáÅ~ä=äçÅá=ïáíÜ=~ÉëJ íÜÉíáÅ= ëóãÄçäáëãI= çê= ~Äëíê~Åí= ÅçäçêÑìä= êÉéêÉëÉåí~íáçåë ïáíÜ=ëÉåëì~äáíóK=j~åó=çÑ=bäóíáëÛë=éçÉãë=Ü~îÉ=ÄÉÅçãÉ êÉä~íáîÉäó=éçéìä~ê=íÜêçìÖÜ=Ü~îáåÖ=ÄÉÉå=ëÉí=íç=ãìëáÅ=Äó ëìÅÜ= ÅçãéçëÉêë= ~ë= jáâáë= qÜÉçÇçê~âáëI= j~åçë= e~ÇJ àáÇ~âáëI=aáãáíêáë=i~ÖáçëI=~åÇ=iáåçë=hçâçíçëK bäóíáë= ï~ë= Äçêå= lÇóëëÉìë= ^äÉéçìÇÉääáë= çå= O kçîÉãÄÉê= NVNN= áå= eÉê~ÅäÉáçåI= `êÉíÉK= eÉ= ï~ë= íÜÉ ëáñíÜ= ~åÇ= ä~ëí= ÅÜáäÇ= çÑ= j~êá~= ~åÇ= m~å~óáçíáë= ^äÉJ éçìÇÉääáëI= ÄçíÜ= Ñêçã= íÜÉ= áëä~åÇ= çÑ= iÉëÄçëI= ïÜç= Ü~Ç ãçîÉÇ=íç=`êÉíÉ=~åÇ=Éëí~ÄäáëÜÉÇI=áå=NUVRI=~=ëìÅÅÉëëÑìä ëç~é=Ñ~ÅíçêóK=få=NVNQ=íÜÉ=^äÉéçìÇÉääáë=Ñ~ãáäó=ÄìëáåÉëë ãçîÉÇ=íç=íÜÉ=ëìÄìêÄ=çÑ=máê~Éìë=áå=^íÜÉåëI=~åÇ=óçìåÖ lÇóëëÉìë=~åÇ=Üáë=Ñ~ãáäó=ëéÉåí=íÜÉáê=ëìããÉê=î~Å~íáçåë çå= iÉëÄçëI= ~= éä~ÅÉ= çÑíÉå= îáëáíÉÇ= Äó= íÜÉ= éêçãáåÉåí dêÉÉâ= éçäáíáÅá~å= bäÉÑíÜÉêáçë= sÉåáòÉäçëI= ïÜç= ÄÉÅ~ãÉ= ~ ÅäçëÉ=ÑêáÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãáäóK=bäóíáëÛë=ÅÜáäÇÜççÇ=ãÉãçêáÉë çÑ= íÜÉ= ^ÉÖÉ~å= ä~åÇëÅ~éÉ= ~åÇ= ëÉ~ëÅ~éÉ= ä~íÉê= ëáÖåáÑáJ Å~åíäó=áåÑäìÉåÅÉÇ=Üáë=éçÉíêóK= få= NVNS= ÜÉ= ÉåêçääÉÇ= áå= íÜÉ= j~âêáë= mêáî~íÉ pÅÜççäI= ïÜáÅÜ= ÜÉ= ~ííÉåÇÉÇ= Ñçê= ëÉîÉå= óÉ~êëK= få= íÜÉ QOP lÇóëëÉìë=bäóíáë ai_=POV íÜÉ= éçÉãë= ~êÉ= åìãÄÉêÉÇ= ~åÇ= ìëì~ääó= ÄÉ~ê= åç= íáíäÉëÔ ÉñéêÉëëÉë= éêÉÅáëÉäó= íÜáë= êÉëáëí~åÅÉ= íç= íÜÉ= !Ç~êâåÉëëÒ íÜ~í=áë=çÑíÉå=áãéçëÉÇ=çå=éÉçéäÉW=!f=åç=ãçêÉ=âåçï=íÜÉ åáÖÜí=ÇÉ~íÜÛë=ÑÉ~êÑìä=~åçåóãáíó=L=få=~å=áåäÉí=çÑ=ãó=ëçìä ãççêë= ~= ÑäÉÉí= çÑ= ëí~êëKÒ= qÜáë= êÉÑìë~ä= íç= ÅçãéêçãáëÉ ~åÇ=~Çàìëí=íç=~å=çééêÉëëáîÉ=ÑçêÅÉ=ÇçÉë=åçí=ëáãéäó=êÉÑÉê íç=íÜÉ=é~êíáÅìä~ê=ÜáëíçêáÅ~ä=éÉêáçÇ=çÑ=dêÉÉÅÉÛë=çÅÅìé~J íáçå=Äó=íÜÉ=dÉêã~åëK=qÜÉ=ëìÖÖÉëíáçåë=~êÉ=ÅäÉ~êäó=ìåáJ îÉêë~äI=êÉÑÉêêáåÖ=íç=~=ïáÇÉê=ÇÉÑáåáíáçå=çÑ=çééêÉëëáçåK=få ëçãÉ=éçÉãëI=êÉëáëí~åÅÉ=íç=íÜÉ=ÜáëíçêáÅ~ääó=Ç~êâ=íáãÉë=áë ëìÖÖÉëíÉÇ=áå=áã~ÖÉë=çÑ=å~íìê~ä=êÉÖÉåÉê~íáçåW== qÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=óÉ~ê=áå=bäóíáëÛë=éçÉíáÅ=ÇÉîÉäJ çéãÉåí=ï~ë=NVPRI=íÜÉ=óÉ~ê=ÜÉ=ãÉí=~åÇ=ÄÉÑêáÉåÇÉÇ=íÜÉ éçÉí=^åÇêÉ~ë=bãéÉáêáâçëK=qçÖÉíÜÉê=íÜÉó=~ííÉãéíÉÇ=íç éêçãçíÉ= íÜÉ= ãçîÉãÉåí= çÑ= pìêêÉ~äáëã= áå= dêÉÉÅÉK bãéÉáêáâçë= Ü~Ç= êÉÅÉåíäó= êÉíìêåÉÇ= Ñêçã= cê~åÅÉ= ~åÇ ï~ë= ÅäçëÉ= íç= íÜÉ= cêÉåÅÜ= pìêêÉ~äáëí= ÅáêÅäÉK= ^äçåÖ= ïáíÜ bãéÉáêáâçë= ~åÇ= íÜÉ= é~áåíÉê= píê~íáë= bäÉÑíÜÉêá~ÇáëJ qÉêá~ÇÉÔíÜÉ=éìÄäáëÜÉê=çÑ=íÜÉ=ïÉääJâåçïå=cêÉåÅÜ=pìêJ êÉ~äáëí= éÉêáçÇáÅ~ä= jáåçí~ìêÉÔbäóíáë= íê~îÉäÉÇ= íç= iÉëÄçëI ïÜÉêÉ= ÜÉ= ï~ë= áåîçäîÉÇ= áå= íÜÉ= ÇáëÅçîÉêó= ~åÇ= éêçãçJ íáçå=çÑ=íÜÉ=~êí=çÑ=Ñçäâ=é~áåíÉê=qÜÉçéÜáäçë=e~ÇàáãáÅÜ~Éä Eâåçïå= Äó= Üáë= Ñáêëí= å~ãÉFI= ïÜç= ÇáÉÇ= áå= NVPQK= qÜÉáê ÉÑÑçêíë= ÉîÉåíì~ääó= Åìäãáå~íÉÇ= áå= íÜÉ= çéÉåáåÖ= çÑ= ~ qÜÉçéÜáäçë=jìëÉìã=áå=iÉëÄçë=Eáå=NVSQF=~åÇ=íÜÉ=êÉÅJ çÖåáíáçå= çÑ= qÜÉçéÜáäçë= Äó= bìêçéÉ~å= ~êíáëíáÅ= ÅáêÅäÉëK bäóíáëÛë= ÉñéÉêáÉåÅÉë= áå= íÜáë= êÉÖ~êÇ= ~êÉ= êÉÅçìåíÉÇ= áå= ~ NVTP=äçåÖ=Éëë~ó=íáíäÉÇ=l=w∑Öê~Ñçë=qÜÉçÑáäçë=EqÜÉ=m~áåíÉê qÜÉçéÜáäçëFK= ^äëç= áå= NVPRI= ãçÄáäáòáåÖ= ~êçìåÇ= íÜÉ= äáíÉê~êó ã~Ö~òáåÉ= kÉ~= dê~ãã~í~I= ïÜáÅÜ= éêÉëÉåíÉÇ= Üáë= Ñáêëí éçÉãëI= bäóíáë= ãÉí= íÜÉ= êÉåçïåÉÇ= éçÉíë= dáçêÖçë h~íëáãÄ~äáë= ~åÇ= pÉÑÉêáëÔ~= ÅäçëÉ= ÑêáÉåÇ= çÑ= qK= pK= bäáçí ~åÇ=bòê~=mçìåÇK=få=NVPS=ÜÉ=~äëç=ãÉí=íÜÉ=éçÉí=káâçë d~íëçëI= çÑ= ïÜçã= ÜÉ= ÄÉÅ~ãÉ= ~= äáÑÉäçåÖ= ÑêáÉåÇK= få= íÜÉ åÉñí=ÑÉï=óÉ~êëI=íÜáë=ÖÉåÉê~íáçå=çÑ=ãçëíäó=óçìåÖ=ïêáíJ Éêë= ~åÇ= ~êíáëíë= Éëí~ÄäáëÜÉÇ= dêÉÉÅÉÛë= Ñáêëí= äáíÉê~êó= Å~Ѩë ~åÇ= éêçÇìÅÉÇ= ëçãÉ= çÑ= íÜÉ= ãçëí= éêçÑçìåÇ= éçÉíêó= áå ãçÇÉêå= dêÉÉâ= äáíÉê~íìêÉK= qÜÉó= ÄÉÅ~ãÉ= âåçïå= ~ë !qÜÉ=dÉåÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=qÜáêíáÉëKÒ== få= NVQM= _Éåáíç= jìëëçäáåáÛë= ~êãó= áåî~ÇÉÇ dêÉÉÅÉI= ~åÇ= bäóíáë= ï~ë= êÉÅ~ääÉÇ= íç= ëÉêîÉ= ~ë= ~= ëÉÅçåÇ äáÉìíÉå~åí= çå= íÜÉ= ^äÄ~åá~å= ÑêçåíK= eÉ= Ü~Ç= ~äêÉ~Çó àçáåÉÇ=íÜÉ=~êãó=áå=aÉÅÉãÄÉê=NVPS=~åÇ=Ü~Ç=íê~áåÉÇ=~í íÜÉ=pÅÜççä=çÑ=oÉëÉêîÉ=lÑÑáÅÉêë=áå=`çêÑì=Ñêçã=g~åì~êó íç= pÉéíÉãÄÉê= NVPTI= ÅçãéäÉíáåÖ= Üáë= ëÉêîáÅÉ= áå= j~êÅÜ NVPUK= aìêáåÖ= jìëëçäáåáÛë= áåî~ëáçåI= bäóíáëÛë= ìåáí ëÉêîÉÇ= ìåÇÉê= ÑáêÉI= ~åÇ= ~ÑíÉê= ~= äçåÖ= ~åÇ= íáêáåÖ= Å~ãJ é~áÖåI= ÜÉ= Åçåíê~ÅíÉÇ= íóéÜìë= ~åÇ= ï~ë= ~ÇãáííÉÇI ëÉîÉêÉäó= áääI= íç= ~= Üçëéáí~ä= áå= fç~ååáå~K= eÉ= êÉÅçîÉêÉÇ ~åÇ=êÉíìêåÉÇ=íç=~å=^íÜÉåë=íÜ~í=ï~ëI=Äó=íÜÉåI=çÅÅìéáÉÇ Äó= dÉêã~å= ÑçêÅÉëK= aìêáåÖ= íÜÉ= k~òá= çÅÅìé~íáçå= çÑ dêÉÉÅÉ=ENVQNÓNVQQFI=bäóíáë=ïçêâÉÇ=çå=íïç=ÅçääÉÅíáçåë çÑ=éçÉíêóW=Ýäáçë=ç=mê∑íçë=ENVQPI=pìå=íÜÉ=cáêëíI=éìÄäáëÜÉÇ áå=~å=ÉÇáíáçå=çÑ=SMM=ÅçéáÉëF=~åÇ=^ëã~=Ýê∑áâç=â~á=mÉåíÜáãç Öá~= íçå= ÅÜ~ãÉåç= ^åíÜóéçäçÅÜ~Öç= í≤ë= ^äî~åá~ë= EpçåÖ= eÉêçáÅ ~åÇ=jçìêåáåÖ=Ñçê=íÜÉ=içëí=pÉÅçåÇ=iáÉìíÉå~åí=çÑ=íÜÉ ^äÄ~åá~å= `~ãé~áÖåI= Ñáêëí= éìÄäáëÜÉÇ= áå= NVQR= áå= íÜÉ éÉêáçÇáÅ~ä=qÉíê~ÇáçI=íÜÉå=~ë=~=Äççâ=áå=NVQSFK== Ýäáçë= ç= mê∑íçë= áë= ÑáääÉÇ= ïáíÜ= áã~ÖÉë= çÑ= ÄÉ~ìíáÑìä å~âÉÇ=ÄçÇáÉëI=ëìååó=dêÉÉâ=ä~åÇëÅ~éÉëI=~åÇ=ÄäççãáåÖ çêÅÜ~êÇëK=fí=ÅäÉ~êäó=ëí~íÉë=íÜÉ=êÉÑìë~ä=çÑ=íÜÉ=éçÉí=íç=ëìÅJ ÅìãÄ= íç= íÜÉ= ïÉáÖÜí= çÑ= çééêÉëëáçå= ~åÇ= éêÉëÉåíë= Üáë êÉëáëí~åÅÉ= íç= ïÜ~íÉîÉê= îáçä~íÉë= íÜÉ= ÑêÉÉ= ÉñéêÉëëáçå= çÑ íÜÉ=Üìã~å=ëéáêáíK=qÜÉ=Ñáêëí=éçÉã=çÑ=íÜÉ=ÅçääÉÅíáçåÔ~ää fíÛë=~=äçåÖ=íáãÉ=ëáåÅÉ=íÜÉ=ä~ëí=ê~áå=ï~ë=ÜÉ~êÇ ^ÄçîÉ=íÜÉ=~åíë=~åÇ=äáò~êÇë kçï=íÜÉ=ëâó=Äìêåë=ÄçìåÇäÉëë cêìáíë=é~áåí=íÜÉáê=ãçìíÜë b~êíÜÛë=éçêÉë=ëäçïäó=çéÉå ^åÇ=Äó=ï~íÉê=ÇêáééáåÖ=áå=ëóää~ÄäÉë ^=ÜìÖÉ=éä~åí=äççâë=íÜÉ=ëìå=áå=íÜÉ=ÉóÉ> p~åÖìáåÉ= ãÉëë~ÖÉë= çÑ= ÄçíÜ= éÉêëçå~ä= ~åÇ= ÅçääÉÅíáîÉ êÉÖÉåÉê~íáçå= ~êÉ= ëÅ~ííÉêÉÇ= íÜêçìÖÜçìí= íÜÉ= ÅçääÉÅíáçåW !tÜ~í= f= äçîÉ= áë= Äçêå= áåÅÉëë~åíäóIÒ= ~åÇ= !ïÉ= ÄìáäÇ= ~åÇ ÇêÉ~ã=~åÇ=ëáåÖKÒ qÜÉ= ëÉÅçåÇ= ÅçääÉÅíáçå= íÜ~í= Çê~ïë= Ñêçã= bäóíáëÛë ï~êíáãÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=áë=^ëã~=Ýê∑áâç=â~á=mÉåíÜáãç=Öá~=íçå=ÅÜ~J ãÉåç=^åíÜóéçäçÅÜ~Öç=í≤ë=^äî~åá~ëK=bäóíáë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÜÉ=éêáåJ Åáé~ä= ÅçåÅÉéí= ÄÉÜáåÇ= íÜÉ= ÅçääÉÅíáçå= íç= Üáë= íê~åëä~íçê háãçå=cêá~êW qÜÉ= îáêíìÉë= f= ÑçìåÇ= ÉãÄçÇáÉÇ= ~åÇ= äáîáåÖ= áå= ãó= ÅçãJ ê~ÇÉë=ÑçêãÉÇ=áå=ëóåíÜÉëáë=~=Äê~îÉ=óçìåÖ=ã~å=çÑ=ÜÉêçáÅ ëí~íìêÉI=çåÉ=ïÜçã=f=ë~ï=áå=ÉîÉêó=éÉêáçÇ=çÑ=çìê=ÜáëíçêóK qÜÉó=Ü~Ç=âáääÉÇ=Üáã=~=íÜçìë~åÇ=íáãÉëI=~åÇ=~=íÜçìë~åÇ íáãÉë=ÜÉ=Ü~Ç=ëéêìåÖ=ìé=~Ö~áåI=ÄêÉ~íÜáåÖ=~åÇ=~äáîÉK=eÉ ï~ë= åç= ÇçìÄí= íÜÉ= ãÉ~ëìêÉ= çÑ= çìê= Åáîáäáò~íáçåI= ÅçãJ éçìåÇÉÇ=çÑ=Üáë=äçîÉ=åçí=çÑ=ÇÉ~íÜ=Äìí=çÑ=äáÑÉK=fí=ï~ë=ïáíÜ Üáë=äçîÉ=çÑ=cêÉÉÇçã=ÜÉ=êÉÅêÉ~íÉÇ=äáÑÉ=çìí=çÑ=íÜÉ=ëíìÑÑ=çÑ ÇÉ~íÜK ^ë=áå=Ýäáçë=ç=mê∑íçëI=bäóíáë=ÅçåëíêìÅíë=~å=~äíÉêå~íáîÉ=êÉ~äJ áíó= íÜ~í= íê~åëìÄëí~åíá~íÉë= íÜÉ= Éåëä~îáåÖ= ÅçåÇáíáçåë= çÑ ï~ê= ~åÇ= ÇÉ~íÜ= áåíç= ~= ëçåÖ= Ñçê= ÑêÉÉÇçãK= qÜÉ= ÜÉêçáÅ ëí~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=äáÉìíÉå~åí=áë=àìñí~éçëÉÇ=íç=íÜçëÉ ÑçêÅÉë=íÜ~í=îáçä~íÉ=Üìã~å=ÑêÉÉÇçãW=!qÜçëÉ=ïÜç=ÅçãJ ãáííÉÇ=íÜÉ=ÉîáäÔ~=Ää~Åâ=ÅäçìÇ=íççâ=íÜÉã=L=_ìí=ÜÉ=ïÜç ÅçåÑêçåíÉÇ= áí= áå= íÜÉ= ëâóÛë= êç~Çë= L= ^ëÅÉåÇë= åçï= ~äçåÉ ~åÇ= êÉëéäÉåÇÉåí>Ò= qÜÉ= ãççÇ= çÑ= íÜÉ= ÅçääÉÅíáçå= áë ëäçïäó=ìéäáÑíÉÇ=ïáíÜ=É~ÅÜ=éçÉãW=ïÜÉêÉ~ë=íÜÉ=ÅçääÉÅíáçå ÄÉÖáåë=ïáíÜ=~=ãçìêåÑìä=ä~ãÉåí=çîÉê=íÜÉ=é~ëëáåÖ=çÑ=íÜÉ ëìå=~åÇ=íÜÉ=ÅçãáåÖ=çÑ=Ç~êâåÉëëI=áí=ÉåÇë=ïáíÜ=~=ÜçéÉ=çÑ êÉÖÉåÉê~íáçå=ã~ÇÉ=éçëëáÄäÉ=ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉÅçåÇ=äáÉìJ íÉå~åíÛë=ë~ÅêáÑáÅÉW=!kçï=íÜÉ=ÇêÉ~ã=ÄÉ~íë=Ñ~ëíÉê=áå=íÜÉ ÄäççÇ=L=qÜÉ=ïçêäÇÛë=êáÖÜíÉëí=ãçãÉåí=êáåÖë=çìíW=L==cêÉÉJ ÇçãI=L=dêÉÉâë=ëÜçï=íÜÉ=ï~ó=áå=íÜÉ=Ç~êâåÉëëW=L=cobbJ alj=L=cçê=óçì=íÜÉ=ëìå=ïáää=ïÉÉé=ïáíÜ=àçóKÒ QOQ ai_=POV lÇóëëÉìë=bäóíáë cçääçïáåÖ= íÜÉ= ÅçåÅäìëáçå= çÑ= tçêäÇ= t~ê= ff= ~åÇ íÜÉ= ÇÉé~êíìêÉ= çÑ= íÜÉ= dÉêã~å= çÅÅìéóáåÖ= ÑçêÅÉë= Ñêçã dêÉÉÅÉI=~=Åáîáä=ï~ê=ÄêçâÉ=çìí=ÄÉíïÉÉå=äÉÑíáëí=ÖìÉêáää~ë ~åÇ=íÜÉ=å~íáçå~ä=ÖçîÉêåãÉåíK=iáâÉ=ã~åó=çíÜÉê=dêÉÉâë ïÜç= ïÉêÉ= ëìëéÉÅíÉÇ= çÑ= äÉÑíáëí= ëóãé~íÜáÉëI= bäóíáë= ï~ë ÇÉåáÉÇ= ~= é~ëëéçêí= ~åÇ= êÉã~áåÉÇ= ÅçåÑáåÉÇ= áå= dêÉÉÅÉ ìåíáä= NVQUI= ïÜÉå= ÜÉ= ï~ë= Ñáå~ääó= ÖáîÉå= éÉêãáëëáçå= íç íê~îÉä=çìíëáÇÉ=íÜÉ=ÅçìåíêóK=iÉ~îáåÖ=dêÉÉÅÉI=ÜÉ=ïÉåí=íç m~êáëI= ïÜÉêÉ= ÜÉ= ãÉí= ãçëí= çÑ= íÜÉ= éçÉíë= ÜÉ= Ü~Ç= ÄÉÉå ~ÇãáêáåÖ= Ñêçã= ~= Çáëí~åÅÉI= áåÅäìÇáåÖ= ^åÇê¨= _êÉíçåI máÉêêÉ= oÉîÉêÇóI= máÉêêÉJgÉ~å= gçìîÉI= dáìëÉééÉ= råÖ~J êÉííáI=bäáçíI=~åÇ=bäì~êÇ=Ebäóíáë=Ü~Ç=~äêÉ~Çó=ãÉí=bäì~êÇ ÇìêáåÖ= íÜÉ= ä~ííÉêÛë= îáëáí= íç= dêÉÉÅÉ= áå= NVQSFK= qÜÉ é~áåíÉê= bäÉÑíÜÉêá~ÇáëJqÉêá~ÇÉ= ~äëç= éìí= Üáã= áå= Åçåí~Åí ïáíÜ= m~Ääç= máÅ~ëëçK= píáää= áå= m~êáë= áå= NVQVI= ÜÉ= ãÉí= íÜÉ é~áåíÉêë= eÉåêá= j~íáëëÉI= cÉêå~åÇ= i¨ÖÉêI= ~åÇ= ^äÄÉêíç dá~ÅçãÉííáK=qÜçìÖÜ=íÜÉ=dêÉÉâ=ÖçîÉêåãÉåí=êÉÑìëÉÇ=íç êÉåÉï=Üáë=é~ëëéçêíI=ÜÉ=ëí~óÉÇ=áå=m~êáëI=~åÇ=áå=NVRM=ÜÉ ãÉí= gÉ~åJm~ìä= p~êíêÉ=~åÇ=^äÄÉêí=`~ãìëK=eáë= ÉåÅçìåJ íÉêë= ~åÇ= ÑêáÉåÇëÜáéë= ïáíÜ= íÜÉëÉ= ïêáíÉêëI= é~áåíÉêëI= ~åÇ íÜáåâÉêë= ~êÉ= ÇÉëÅêáÄÉÇ= áå= !qÜÉ= `ÜêçåáÅäÉ= çÑ= ~ aÉÅ~ÇÉKÒ=eÉ=êÉíìêåÉÇ=íç=^íÜÉåë=áå=NVRNK= áÇÉåíáÅ~ääó=ëíêìÅíìêÉÇW=mmlolmmlolmmK=få=íÜÉ=ÑáêëíI ÅçåëÅáçìëåÉëë= ÅçåÑêçåíë= íê~Çáíáçå= EdêÉÉâë= êÉëáëí= áå ^äÄ~åá~= áå= tçêäÇ= t~ê= ffFX= áå= íÜÉ= ëÉÅçåÇ= áí= ÅçåÑêçåíë Ç~åÖÉê=EçÅÅìé~íáçå=çÑ=dêÉÉÅÉ=áå=ttffFX=áå=íÜÉ=íÜáêÇI=áí çîÉêÅçãÉë=Ç~åÖÉê=EÅáîáä=ï~êI=éçëí=ttffFK= !qÜÉ= däçêá~Ò= áë= ~= ÅÉäÉÄê~íáçå= çÑ= dêÉÉâ= ä~åÇëÅ~éÉI éçÉíáÅ= ÅêÉ~íáçåI= ~åÇ= íÜÉ= ÑÉãáåáåÉ= ÄçÇóK= fí= ÅÉäÉÄê~íÉë íÜÉ=íêáìãéÜ=çÑ=íÜÉ=ÉíÉêå~ä=ÅêÉ~íáîÉ=ÑçêÅÉë=EÄçíÜ=å~íìê~ä ~åÇ= Üìã~åF= çîÉê= ÉéÜÉãÉê~ä= Üìã~å= ÅçåÅÉêåëW= !kçï íÜÉ= dçÇëÛ= Üìãáäá~íáçå= kçï= íÜÉ= ~ëÜÉë= çÑ= j~å= L= kçï kçï= íÜÉ= òÉêç= L= ~åÇ= cçêÉîÉê= íÜÉ= ïçêäÇ= íÜÉ= ëã~ää= íÜÉ ÖêÉ~í>Ò= qÜçìÖÜ= qç= ^ñáçå= bëíá= ï~ë= ÜáÖÜäó= éê~áëÉÇ= áå ~Å~ÇÉãáÅ= ~åÇ= ~êíáëíáÅ= ÅáêÅäÉëI= áí= êÉã~áåÉÇ= ä~êÖÉäó ìåâåçïå= íç= íÜÉ= dêÉÉâ= éìÄäáÅ= ìåíáä= íÜÉ= ÅçãéçëÉê qÜÉçÇçê~âáë=ëÉí=áí=íç=ãìëáÅ=áå=NVSQK=qÜÉ=ëìÅÅÉëë=íÜ~í ÑçääçïÉÇ= íÜÉ= Ñáêëí= éÉêÑçêã~åÅÉ= çÑ= íÜÉ= ïçêâ= ï~ë ìåéêÉÅÉÇÉåíÉÇK== iáâÉ=qç=^ñáçå=bëíáI=bñ≤=â~á=ãá~=qóéëÉáë=Öá~=íçå=lóê~åç ï~ë= ëÉåí= íç= íÜÉ= éìÄäáëÜÉê= áå= NVRVK= qÜáë= ÅçääÉÅíáçåI ÜçïÉîÉêI=ÇçÉë=åçí=éêÉëÉåí=~=ìåáÑáÉÇ=íÜÉãÉ=Äìí=ê~íÜÉê Åçåëáëíë=çÑ=ëÉîÉå=éçÉãë=ïáíÜ=ÇáÑÑÉêÉåí=íçéáÅëK=få=çåÉ=çÑ íÜÉ= ãçëí= éçïÉêÑìä= éçÉãë= çÑ= íÜÉ= ÅçääÉÅíáçåI= !qÜÉ ^ìíçéëóIÒ=íÜÉ=ÄçÇó=çÑ=~=óçìåÖ=ã~å=áë=ÇáëëÉÅíÉÇX=Äìí áåëíÉ~Ç= çÑ= ÑäÉëÜ= ~åÇ= ÄäççÇI= ïÜ~í= áë= êÉîÉ~äÉÇ= áë= ÉãçJ íáçå~ä= çê= áã~ÖáëíáÅ= ÉñéÉêáÉåÅÉëI= ~äï~óë= ÅçååÉÅíÉÇ= íç k~íìêÉW= !íÜÉ= çäáîÉ= êççíÛë= ÖçäÇÒ= áå= Üáë= ÜÉ~êíI= !íÜÉ áåíÉåëÉ=Åó~åJÄäìÉ=Üçêáòçå=äáåÉÒ=ÄÉåÉ~íÜ=Üáë=ëâáåI=~åÇ !Öä~ìÅçìë= íê~ÅÉë= áå= íÜÉ= ÄäççÇKÒ= få= ïÜ~í= ÄÉÅ~ãÉ= ~ êÉÅìêêáåÖ= íÉÅÜåáèìÉ= áå= bäóíáëÛë= éçÉíêóI= ä~åÇëÅ~éÉ= áë áåÑìëÉÇ=ïáíÜ=ëÉåíáãÉåí=~åÇ=ÄÉÅçãÉë=~=éêçàÉÅíáçå=~åÇ ÅÉäÉÄê~íáçå=çÑ=íÜÉ=Üìã~å=ÄçÇóK= aìêáåÖ= íÜÉ= NVRMë= bäóíáë= ïçêâÉÇ= çå= ~åÇ= éìÄJ äáëÜÉÇ=íïç=ã~àçê=ÅçääÉÅíáçåëW=qç=^ñáçå=bëíá=ENVRVI=tçêJ íÜó=fí=fëI=íê~åëä~íÉÇ=~ë=qÜÉ=^ñáçå=bëíáI=NVUMF=~åÇ=bñ≤=â~á ãá~=qóéëÉáë=Öá~=íçå=lóê~åç=ENVSMI=páñ=~åÇ=låÉ=oÉãçêëÉë Ñçê=íÜÉ=pâóI=éìÄäáëÜÉÇ=áå=~å=ÉÇáíáçå=çÑ=RRM=ÅçéáÉëFK=qç ^ñáçå= bëíá= áëI= ïáíÜçìí= ~= ÇçìÄíI= bäóíáëÛë= ãçëí= éçéìä~ê ÅçääÉÅíáçå=ÄçíÜ=áå=dêÉÉÅÉ=~åÇ=~Äêç~ÇK=eÉ=ÄÉÖ~å=ïçêâJ áåÖ= çå= áí= ~êçìåÇ= NVRQ= ~åÇ= ëÉåí= áí= íç= Üáë= éìÄäáëÜÉê= áå NVRVX= íÜÉ= Ñáêëí= ÉÇáíáçå= ï~ë= UNR= ÅçéáÉëK= fí= áë= ~= ãçåìJ ãÉåí~ä=~åÇ=äçåÖ=ïçêâ=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=íÜêÉÉ=ëÉÅíáçåë=íÜ~í ÄÉ~ê= ÜóãåçäçÖáÅ~ä= íáíäÉëW= !qÜÉ= dÉåÉëáëIÒ= !qÜÉ= m~ëJ ëáçåIÒ=~åÇ=!qÜÉ=däçêá~KÒ=få=!qÜÉ=dÉåÉëáëÒ=ëÉîÉå=ÑêÉÉJ îÉêëÉ= Üóãåë= ~êÉ= éêÉëÉåíÉÇI= É~ÅÜ= ÇÉëÅêáÄáåÖ= ëí~ÖÉë= áå íÜÉ=ÅêÉ~íáçå=çÑ=íÜÉ=dêÉÉâ=ä~åÇëÅ~éÉ=EÄó=íÜÉ=éçÉíLëÉÉêF ~åÇ= íÜÉ= ~ÉëíÜÉíáÅ= éêáåÅáéäÉë= íÜ~í= ~ÅÅçãé~åó= áíK= qÜÉ Ñáêëí=äáåÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉÅíáçå=áë=!få=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=íÜÉ=äáÖÜíIÒ ÄêáåÖáåÖ= íç= ãáåÇ= íÜÉ= _ççâ= çÑ= dÉåÉëáë= E!iÉí= íÜÉêÉ= ÄÉ äáÖÜíIÒ=NKPF=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=Ñáêëí=ëÉåíÉåÅÉ=çÑ=gçÜåÛë=dçëJ éÉä=E!få=íÜÉ=ÄÉÖáååáåÖ=ï~ë=íÜÉ=tçêÇIÒ=NKNFK=qÜÉ=éçÉí ÅçåíáåìÉë= íç= äáíÉê~êáäó= êÉJÅêÉ~íÉ= íÜÉ= dêÉÉâ= ä~åÇëÅ~éÉ EíÜÉ= áåíÉåëÉ= äáÖÜí= çÑ= íÜÉ= ëìåI= íÜÉ= ~êÅÜáéÉä~ÖçI= íÜÉ áëä~åÇëF=ìåíáä=Üáë=éëóÅÜÉ=ÄÉÖáåë=íç=êÉëÉãÄäÉ=íÜÉ=ïçêäÇ ÜÉ= Ü~ë= ÅêÉ~íÉÇW= !qÜáë= íÜÉå= ~ã= f= L= ~åÇ= íÜÉ= ïçêäÇ= íÜÉ pã~ää=íÜÉ=dêÉ~íKÒ=qÜÉ=ëÉÅçåÇ=ëÉÅíáçåI=!qÜÉ=m~ëëáçåIÒ áë= íÜÉ= ãçëí= ~êÅÜáíÉÅíìê~ääó= ÅçãéäÉñ= é~êíK= qê~åëä~íçêë gÉÑÑêÉó=`~êëçå=~åÇ=káâçë=p~êêáëI=áå=qÜÉ=`çääÉÅíÉÇ=mçÉãë çÑ=lÇóëëÉìë=bäóíáë=ENVVTFI=ÇÉëÅêáÄÉ=íÜÉ=ëíêìÅíìê~ä=Çáîáëáçå çÑ=íÜáë=ëÉÅíáçå=E!ëÉèìÉåÅÉÒFW= få= íÜÉ= NVSMëI= íê~åëä~íçêë= ~Äêç~Ç= ÄÉÖ~å= íç= í~âÉ åçíáÅÉ=çÑ=bäóíáëÛë=éçÉíêóI=~åÇ=íê~åëä~íáçåë=çÑ=Üáë=éçÉãë ~ééÉ~êÉÇ= áå= dÉêã~åI= båÖäáëÜI= fí~äá~åI= ~åÇ= cêÉåÅÜK aìêáåÖ=íÜáë=éÉêáçÇI=bäóíáë=íê~îÉäÉÇ=ÉñíÉåëáîÉäóK=få=NVSN ÜÉ= àçìêåÉóÉÇ= íç= íÜÉ= råáíÉÇ= pí~íÉë= ~ë= ~= ÖìÉëí= çÑ= íÜÉ pí~íÉ=aÉé~êíãÉåíX=ÜÉ=îáëáíÉÇ=kÉï=vçêâI=t~ëÜáåÖíçåI kÉï= lêäÉ~åëI= p~åí~= cÉI= içë= ^åÖÉäÉëI= p~å= cê~åÅáëÅçI _ìÑÑ~äçI= ~åÇ= _çëíçåI= ~åÇ= ÜÉ= ãÉí= vîÉë= _çååÉÑçó= ~åÇ ^ääÉå=dáåëÄÉêÖK=få=NVSOI=áåîáíÉÇ=Äó=íÜÉ=pçîáÉí=ÖçîÉêåJ ãÉåíI=ÜÉ=îáëáíÉÇ=íÜÉ=pçîáÉí=råáçå=~äçåÖ=ïáíÜ=bãéÉáêáJ âçë= ~åÇ= dáçêÖçë= qÜÉçíçâ~ëX= íÜÉ= íÜêÉÉ= íê~îÉäÉÇ= íç lÇÉëë~I= jçëÅçïI= ~åÇ= iÉåáåÖê~ÇI= ~åÇ= ãÉí= vÉîÖÉåó vÉîíìÅÜÉåâçK=få=NVSRI=áåîáíÉÇ=Äó=íÜÉ=råáçå=çÑ=_ìäÖ~êJ á~å=têáíÉêëI=ÜÉ=îáëáíÉÇ=_ìäÖ~êá~=~åÇ=íçìêÉÇ=íÜÉ=ÅçìåJ íêó=~ÅÅçãé~åáÉÇ=Äó=íÜÉ=äçÅ~ä=éçÉí=bäáë~îÉí~=_~Öêá~å~K få=NVSTI=àìëí=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ãáäáí~êó=ÅçìéI=ÜÉ=îáëáíÉÇ=bÖóéí E^äÉñ~åÇêá~I=`~áêçI=iìñçêI=~åÇ=^ëï~åFI=~åÇ=áå=NVSVI ìå~ÄäÉ=íç=ïçêâ=ìåÇÉê=íÜÉ=Ñ~ëÅáëí=êÉÖáãÉ=áå=dêÉÉÅÉI=ÜÉ ãçîÉÇ=íç=m~êáëI=ïÜÉêÉ=ÜÉ=ëí~óÉÇ=Ñçê=~Äçìí=~=óÉ~êK=få NVTNI= ëíáää= áå= ëÉäÑJÉñáäÉI= ÜÉ= ëí~óÉÇ= áå= `óéêìë= Ñçê= Ñçìê ãçåíÜëK qÜêÉÉ= Ñçêãë= ~êÉ= êÉéêÉëÉåíÉÇ= áå= íÜáë= ëÉèìÉåÅÉW= ÑêÉÉ îÉêëÉ=éë~äãë=EmFI=çÇÉë=çÑ=ÅçãéäÉñ=ãÉíêáÅ~ä=êÉëéçåëáçå ElFI=~åÇ=éêçëÉ=êÉ~ÇáåÖë=EoFK=qÜÉêÉ= ~êÉ= íÜêÉÉ= ëÉÅíáçåëI QOR lÇóëëÉìë=bäóíáë ai_=POV EqÜÉ=jçåçÖê~ãFI=ïÜáÅÜ=~ééÉ~êÉÇ=áå=NVTOK=fí=áë=çåÉ=çÑ Üáë=ãçëí=ÉêçíáÅ=ÅçääÉÅíáçåëI=ÅçåëáëíáåÖ=çÑ=ëÉîÉå=éçÉãëI ~ää=~ÇÇêÉëëÉÇ=íç=~å=ìåâåçïå=~åÇ=~ÄëÉåí=ÄÉäçîÉÇK=låÉ çÑ= áíë= ~ëíçìåÇáåÖ= ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë= áë= áíë= ëíêáÅí= ~êÅÜáíÉÅJ íìê~ä= ëíêìÅíìêÉK= b~ÅÜ= éçÉã= Ü~ë= ~= ëéÉÅáÑáÅ= åìãÄÉê= çÑ äáåÉë=E~ää=ãìäíáéäÉë=çÑ=ëÉîÉåFI=~åÇ=íÜÉ=äáåÉë=ïáíÜáå=É~ÅÜ éçÉã= ~êÉ= îáëì~ääó= ëóããÉíêáÅK= qÜÉ= Ñáêëí= éçÉã= EëÉîÉå äáåÉëF= Ü~ë= ~= PJNJP= äáåÉ= ëíêìÅíìêÉX= íÜÉ= ëÉÅçåÇ= éçÉã EíïÉåíóJçåÉ= äáåÉëF= Ü~ë= ~= PJQJTJQJP= äáåÉ= ëíêìÅíìêÉX= íÜÉ íÜáêÇ= éçÉã= EíÜáêíóJÑáîÉ= äáåÉëF= Ü~ë= ~= NJTJRJVJRJTJN= äáåÉ ëíêìÅíìêÉX= íÜÉ= ÑçìêíÜ= ~åÇ= äçåÖÉëí= éçÉã= EÑçêíóJåáåÉ äáåÉëF= Ü~ë= ~å= NNJNJTJNNJTJNJNN= äáåÉ= ëíêìÅíìêÉX= íÜÉ= ÑáÑíÜ éçÉã=áë=ëóããÉíêáÅ~ä=íç=íÜÉ=íÜáêÇX=íÜÉ=ëáñíÜ=íç=íÜÉ=ëÉÅJ çåÇX=~åÇ=íÜÉ=ëÉîÉåíÜ=íç=íÜÉ=ÑáêëíK=qÜáë=îçäìãÉ=ï~ë=åçí íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=bäóíáë=ìëÉÇ=ëóããÉíêó=~åÇ=~êÅÜáíÉÅíìêÉ=áå Üáë=éçÉíêóK=få= Ñ~ÅíI= ~ää= çÑ=Üáë= ÅçääÉÅíáçåë=~êÉ=êÉä~íÉÇ= íç íÜÉ= åìãÄÉê= ëÉîÉå= Eìëì~ääó= áåÅäìÇáåÖ= ëÉîÉå= éçÉãë= çê ãìäíáéäÉë=çÑ=ëÉîÉåFK=få=~ÇÇáíáçå=íç=qç=jçåçÖê~ãã~I=íÜÉ åìãÄÉê=~ééÉ~êë=Åçåíáåì~ääó=áå=Üáë=éçÉíêóW=mêçë~å~íçäáëJ ãçá= áåÅäìÇÉë= !pÉîÉå= kçÅíìêå~ä= eÉéí~ëíáÅÜëÒ= EëÉîÉå éçÉãë= çÑ= ëÉîÉå= äáåÉë= É~ÅÜFI= !táåÇçïë= íçï~êÇ= íÜÉ cáÑíÜ=pÉ~ëçåÒ=EëÉîÉå=éçÉãëFI=!lêáçåÒ=EëÉîÉå=éçÉãë=çÑ ëÉîÉå=äáåÉë=É~ÅÜFI=!aáçåóëçëÒ=EëÉîÉå=éçÉãëFI=!`äÉéëóJ Çê~ë= çÑ= íÜÉ= råâåçïåÒ= EëÉîÉå= éçÉãëFI= !`äÉ~ê= pâáÉëÒ EíïÉåíóJçåÉ= éçÉãëFI= ~åÇ= !qÜÉ= `çåÅÉêí= çÑ= íÜÉ= eó~J ÅáåíÜëÒ= EíïÉåíóJçåÉ= éçÉãëFX= Ýäáçë= ç= mê∑íçë= áåÅäìÇÉë íïÉåíóJçåÉ=éçÉãëX=~åÇ=^ëã~=Ýê∑áâç=â~á=mÉåíÜáãç=Öá~=íçå ÅÜ~ãÉåç= ^åíÜóéçäçÅÜ~Öç= í≤ë= ^äî~åá~ë= áåÅäìÇÉë= ÑçìêíÉÉå éçÉãëK= j~åó= çÑ= Üáë= ÅçääÉÅíáçåë= ~êÉ= ~äëç= ëóããÉíêáÅ~äI ~ëI=Ñçê=Éñ~ãéäÉI=íÜÉ=éçÉãë=çÑ=mêçë~å~íçäáëãçáK få=NVTQ=bäóíáë=éìÄäáëÜÉÇ=q~=bíÉêçíÜ~ä≤=EqÜÉ=píÉéJ ÅÜáäÇêÉåFI= íïç= ìåáíë= çÑ= ëÉîÉå= éçÉãë= É~ÅÜK= ^ää= íÜÉ éçÉãë=çÑ=íÜáë=ÅçääÉÅíáçå=~êÉ=Ç~íÉÇ=~åÇ=éä~ÅÉÇ=áå=ÅÜêçJ åçäçÖáÅ~ä= ëÉèìÉåÅÉW= íÜÉ= ÑáêëíI= !më~äã= ~åÇ= jçë~áÅ= Ñçê péêáåÖ=áå=^íÜÉåëIÒ=áë=Ç~íÉÇ=NVPVI=~åÇ=íÜÉ=ä~ëíI=!jóëíáÅ sÉêëáÅäÉëIÒ=áë=Ç~íÉÇ=NVTOK=^é~êí=Ñêçã=íÜÉ=~ÄìåÇ~åí=êÉÑJ ÉêÉåÅÉë= íç= ~åÅáÉåí= dêÉÉâ= ëçìêÅÉëI= íÜáë= ÅçääÉÅíáçå áåÅäìÇÉë=çÇÉë=çê=éçÉãë=êÉÑÉêêáåÖ=íç=é~êíáÅìä~ê=áåÇáîáÇJ ì~äë= íÜ~í= bäóíáë= ÄÉÑêáÉåÇÉÇW= máÅ~ëëç= E!lÇÉ= íç= m~Ääç máÅ~ëëçÒFI= íÜÉ= éçÉí= p~ê~åÇ~êáë= E!dÉçêÖÉ= p~ê~åÇ~êáëÒFI íÜÉ=é~áåíÉê=káâçë=e~Çàáâóêá~âçë=dÜáâ~ë=E!pã~ää=^å~äJ çÖçåÒFI=~åÇ=bäÉÑíÜÉêá~ÇáëJqÉêá~ÇÉ=E!sáää~=k~í~ÅÜ~ÒFK= ^ÑíÉê=íÜÉ=Ñ~ää=çÑ=íÜÉ=gìåí~I=bäóíáë=ÄÉÖ~å=ïçêâáåÖ çå=íïç=éçÉíêó=ÅçääÉÅíáçåë=~åÇ=î~êáçìë=Éëë~óëK=få=NVTQ ÜÉ=éìÄäáëÜÉÇ=^åçáÅÜí~=`Ü~êíá~I=~=îçäìãÉ=çÑ=Éëë~óë=Ç~íJ áåÖ= Ñêçã= íÜÉ= ãáÇ= NVPMë= íç= íÜÉ= NVTMëK= qÜáë= îçäìãÉ áåÅäìÇÉë=íÜÉ=äÉåÖíÜó=!`ÜêçåáÅäÉ=çÑ=~=aÉÅ~ÇÉIÒ=çåÉ=çÑ íÜÉ= ãçëí= áãéçêí~åí= ~ÅÅçìåíë= çÑ= íÜÉ= êÉÅÉéíáçå= çÑ= íÜÉ pìêêÉ~äáëí= ãçîÉãÉåí= áå= dêÉÉÅÉ= ~åÇ= çåÉ= çÑ= íÜÉ= Ñáêëí ~ííÉãéíë=íç=Éëí~ÄäáëÜ=~=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=eÉääÉåáÅ=ãçÇÉêåáëí äáíÉê~êó= íê~ÇáíáçåK= eÉ= ~äëç= ïçêâÉÇ= ÉñíÉåëáîÉäó= çå= ~ ëÉêáÉë= çÑ= Éëë~óë= íÜ~í= ïÉêÉ= ÉîÉåíì~ääó= éìÄäáëÜÉÇI= áå NVVOI= ìåÇÉê= íÜÉ= íáíäÉ= bå= iÉìâ∑= Eíê~åëä~íÉÇ= ~ë= `~êíÉ _ä~åÅÜÉW= pÉäÉÅíÉÇ= têáíáåÖëI= NVVVFK= qÜáë= éìÄäáÅ~íáçå få=NVSNI=ïÜáäÉ=~Äç~êÇ=íÜÉ=ëÜáé=ÄêáåÖáåÖ=Üáã=íç íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉëI=bäóíáë=ÅçãéçëÉÇ=íÜÉ=ëçåÖ=ÅóÅäÉ=!iáíJ íäÉ=`óÅä~ÇÉëIÒ=áåÅäìÇÉÇ=áå=Üáë=NVTO=ÅçääÉÅíáçå=q~=oµ=íçì bê∑í~= EqÜÉ= oÜçë= çÑ= bêçëFI= ïÜáÅÜ= ï~ë= ä~íÉê= ëÉí= íç ãìëáÅI=äáâÉ=qç=^ñáçå=bëíáI=Äó=î~êáçìë=dêÉÉâ=ÅçãéçëÉêëK qÜÉ= ëçåÖë= çÑ= !iáííäÉ= `óÅä~ÇÉëÒ= éê~áëÉ= íÜÉ= äìãáåçìë ÄÉ~ìíó= çÑ= íÜÉ= `óÅä~ÇáÅ= ä~åÇëÅ~éÉI= ~ë= éêÉëÉåíÉÇ íÜêçìÖÜ=Éãçíáçå~ääó=ÅÜ~êÖÉÇ=ãçãÉåíë=áå=äáÑÉW=äçîÉ=E~ë áå= íÜÉ= ëçåÖ= !j~êáå~ÒFI= ëÉé~ê~íáçå= E~ë= áå= !qÜÉ= iáííäÉ kçêíÜÉêå=táåÇÒFI=çê=ëáãéäó=àçó=E~ë=áå=!qÜÉ=mçìäá~ÒFK bäóíáëÛë= áåíÉêÉëí= áå= äóêáÅ= éçÉíêó= ~åÇ= ãìëáÅ= ~äëç= äÉÇ= íç íÜÉ=Åçãéçëáíáçå=áå=NVTM=EÇìêáåÖ=Üáë=ëí~ó=áå=`óéêìëF=çÑ ~= äáÄêÉííçI= l= Ýäáçë= ç= Ýäá~íçê~=ENVTNI= qÜÉ= pçîÉêÉáÖå= pìåFI ïÜáÅÜ=ï~ë=éìí=íç=ãìëáÅ=Äó=i~ÖáçëK=qÜÉëÉ=ëçåÖë=êÉíìêå íç= íÜÉ= ÉîÉêJéêÉëÉåí= Eáå= bäóíáëÛë= éçÉíêóF= ëóãÄçä= çÑ= íÜÉ ëìå=~åÇ=íÜÉ=Éãçíáçå~ä=î~äìÉë=áí=ÅçãÉë=íç=êÉéêÉëÉåí=áå íÜÉ=dêÉÉâ=ä~åÇëÅ~éÉK=^ë=áå=Ýäáçë=ç=mê∑íçëI=bäóíáë=ÉîçâÉë å~íìê~ä=ÉäÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=dêÉÉâ=ä~åÇëÅ~éÉ=EëìåI=ïáåÇëI ãçìåí~áåëI= ëÉ~F= ~åÇ= ã~åJã~ÇÉ= ÉäÉãÉåíë= íÜ~í= Ü~êãçJ åáçìëäó= ÅçÉñáëí= ïáíÜ= íÜáë= ä~åÇëÅ~éÉ= EÑáëÜáåÖ= Äç~íëI çêÅÜ~êÇëI=ÄÉ~ìíáÑìä=óçìåÖ=ÄçÇáÉëF=áå=çêÇÉê=íç=ÅçåÑêçåí íÜÉ= ÜáëíçêáÅ~ä= Ç~êâåÉëë= çÑ= éçäáíáÅ~ä= çééêÉëëáçå= ~åÇ ëçÅá~ä=ëí~Öå~íáçåK få= NVTO= íÜÉ= dêÉÉâ= Ñ~ëÅáëí= ÖçîÉêåãÉåí= çÑÑÉêÉÇ Üáã=íÜÉ=dê~åÇ=mêáòÉ=Ñçê=iáíÉê~íìêÉI=ïÜáÅÜ=ÜÉ=êÉÑìëÉÇK ^êçìåÇ=íÜÉ=ë~ãÉ=íáãÉ=ÜÉ=ï~ë=~ï~êÇÉÇ=~=Öê~åí=Äó=íÜÉ cçêÇ= cçìåÇ~íáçåI= ïÜáÅÜ= Éå~ÄäÉÇ= Üáã= íç= ëìêîáîÉ= íÜÉ ÉÅçåçãáÅ=Ü~êÇëÜáéë=çÑ=íÜÉ=É~êäó=NVTMëK=jÉ~åïÜáäÉI=ÜÉ ÅçåíáåìÉÇ= íç= ÅçãéçëÉ= éçÉíêó= Äìí= êÉÑìëÉÇ= íç= éìÄäáëÜ ~åóíÜáåÖ=áå=^íÜÉåë=EÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÇáÅí~íçêá~ä=êÉÖáãÉFK eáë= íïç= ÅçääÉÅíáçåë= çÑ= éçÉíêó= ÅçãéçëÉÇ= ÇìêáåÖ= íÜÉ gìåí~= êìäÉ= ïÉêÉ= éìÄäáëÜÉÇ= áå= `óéêìë= áåëíÉ~ÇK= qç= c∑íçJ ÇÉåíêç= â~á= ≤= aÉâ~í≤= qÉí~êí≤= lãçêÑá~= EqÜÉ= iáÖÜíJqêÉÉ= ~åÇ íÜÉ=cçìêíÉÉåíÜ=_É~ìíóF=ï~ë=ïêáííÉå=ÄÉíïÉÉå=NVSV=~åÇ NVTM=~åÇ=ï~ë=éìÄäáëÜÉÇ=áå=NVTNK=få=íÜÉëÉ=éçÉãëI=~ë=ÜÉ Éñéä~áåÉÇ= áå= ~= NVTV= áåíÉêîáÉï= ïáíÜ= ^åÇçåáë= aÉÅ~J î~ääÉë= EèìçíÉÇ= áå= qÜÉ= `çääÉÅíÉÇ= mçÉãë= çÑ= lÇóëëÉìë= bäóíáëFI bäóíáë=êÉíìêåë=íç=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=äáÖÜíW=!f=ÖáîÉ=dêÉÉÅÉ=~Ö~áå íÜêçìÖÜ= íÜÉ= ~å~äçÖó= çÑ= äáÖÜí= ìéçå= íÜÉ= ëÉåëÉëK= K= K= K= f ÉñéêÉëë=áå=íÜÉã=xíÜÉ=éçÉãëz=ãó=éçÉíáÅ=ìåÇÉêëí~åÇáåÖ çÑ=íÜÉ=èìáåíÉëëÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=dêÉÉâ=êÉ~äãKÒ=qÜÉ=íïÉåíóJ çåÉ= éçÉãë= çÑ= íÜÉ= ÅçääÉÅíáçå= ~êÉ= ìåáíÉÇ= åçí= çåäó= áå íÜÉáê= ìëÉ= çÑ= äáÖÜí= Äìí= ~äëçI= ~ë= íÜÉ= ÅêáíáÅ= j~êáç= sáííá åçíÉëI=áå=íÜÉáê=~ííáíìÇÉ=íçï~êÇ=ÇÉ~íÜW få= íÜÉ= iáÖÜíJqêÉÉ= ÇÉ~íÜ= áë= ëçãÉíÜáåÖ= áãã~åÉåí= áå Üìã~åëI=~=å~íìê~äI=ìå~îçáÇ~ÄäÉI=~åÇ=ìåâåçïå=ÉéáëçÇÉK cÉ~ê=íçï~êÇë=áí=êÉã~áåë=áå=íÜÉ=ÄçìåÇ~êáÉë=çÑ=ëíçáÅáëãK qÜÉ=éçÉí=ÇçÉë=åçí=~ííÉãéí=~=ãççÇ=çÑ=êÉÄÉääáçå=~Ö~áåëí áíX= åÉáíÜÉê= ÇçÉë= ÜÉ= íêó= íç= àìëíáÑó= áí= Äó= íìêåáåÖ= áí= áåíç= ~ éçïÉê=íÉåÇáåÖ=íçï~êÇë=äáÖÜíK=K=K=K qÜÉ=ëÉÅçåÇ=ÅçääÉÅíáçå=çÑ=éçÉíêó=éìÄäáëÜÉÇ=Äó=bäóíáë=áå `óéêìë= ÇìêáåÖ= íÜÉ= gìåí~= óÉ~êë= ï~ë= qç= jçåçÖê~ãã~ QOS ai_=POV lÇóëëÉìë=bäóíáë áåÅäìÇÉë= ^å~éÜçê~= ëíçå= ^åÇêÉ~= bãéÉáêáâç= EoÉéçêí= íç ^åÇêÉ~ë= bãéÉáêáâçëI= Ñáêëí= éìÄäáëÜÉÇ= áå= NVTUFÔ~= ãçîJ áåÖ= ÉìäçÖó= çÑ= Üáë= ÖççÇ= ÑêáÉåÇI= ïÜç= é~ëëÉÇ= ~ï~ó= áå NVTRK=^êçìåÇ=NVTQ=bäóíáë=~äëç=ÄÉÖ~å=ïçêâáåÖ=çå=çåÉ çÑ=Üáë=ãçëí=éçïÉêÑìä=ÅçääÉÅíáçåëI=ïÜáÅÜ=ï~ë=éìÄäáëÜÉÇ áå=NVTU=ìåÇÉê=íÜÉ=íáíäÉ=j~êá~=kÉÑÉä≤=Eíê~åëä~íÉÇ=~ë=j~êá~ kÉéÜÉäÉI=NVUNFK ëí~åÇ~Ääó= êÉÅÉáîÉÇ= ïáíÜ= íêÉãÉåÇçìë= ÉåíÜìëá~ëã= áå dêÉÉÅÉK= bäóíáë= ïÉåí= íç= píçÅâÜçäã= íç= êÉÅÉáîÉ= íÜÉ= éêáòÉK eáë=äÉÅíìêÉ=ï~ë=ÇÉäáîÉêÉÇ=áå=cêÉåÅÜ=ê~íÜÉê=íÜ~å=dêÉÉâI åçí=ëáãéäó=ÄÉÅ~ìëÉ=ÜÉ=ï~ë=ÑäìÉåí=áå=íÜ~í=ä~åÖì~ÖÉ=Äìí ÄÉÅ~ìëÉI= ~ë= ÉîáÇÉåí= íÜêçìÖÜçìí= Üáë= Éëë~óëI= ÜÉ= ïáëÜÉÇ íç=ÉãéÜ~ëáòÉ=ÇáêÉÅí=ÅçããìåáÅ~íáçå=ê~íÜÉê=íÜ~å=íê~åëJ ä~íáçåI= ïÜáÅÜ= E~ë= ÜÉ= ëíêÉëëÉÇ= áå= Üáë= äÉÅíìêÉF= áë= ~äï~óë ÄçìåÇ=íç=Ñ~áäK=lå=U=aÉÅÉãÄÉêI=áå=íÜÉ=píçÅâÜçäã=`çåJ ÅÉêí= e~ääI= bäóíáë= ÄÉÖ~å= Üáë= äÉÅíìêÉ= Äó= ëÉííáåÖ= íÜÉ= ÖÉåJ Éê~ä=ãççÇ=çÑ=Üáë=éçÉíáÅ=áÇÉçäçÖóW j~êá~=kÉÑÉä≤=áë=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=íÜêÉÉ=é~êíëI=É~ÅÜ=êÉéJ êÉëÉåíáåÖ= ~= !Çá~äçÖìÉIÒ= çê= ëáãìäí~åÉçìë= ãçåçäçÖìÉëI ÄÉíïÉÉå=íïç=îçáÅÉëW=j~êá~=kÉéÜÉäÉI=~=Öáêä=çÑ=íÜÉ=ÅáíóI ~åÇ=íÜÉ=^åíáéÜçåáëíI=íÜÉ=îçáÅÉ=çÑ=íÜÉ=éçÉíK=bíóãçäçÖáJ Å~ääóI=!kÉéÜÉäÉÒ=áå=~åÅáÉåí=dêÉÉâ=ãÉ~åë=!ÅäçìÇIÒ=ÖáîJ áåÖ= ~= ãççÇ= çÑ= áå~ééêç~ÅÜ~ÄäÉ= ãÉä~åÅÜçäó= íç= íÜÉ ÅÜ~ê~ÅíÉêX=~é~êí=Ñêçã=áíë=äáíÉê~ä=ãÉ~åáåÖ=~ë=!íÜÉ=çíÜÉê îçáÅÉIÒ= íÜÉ= ïçêÇ= !^åíáéÜçåáëíÒ= ÇÉëáÖå~íÉëI= áå= íÜÉ lêíÜçÇçñ= íê~ÇáíáçåI= íÜÉ= ÅÜ~åíÉê= ïÜç= ëáåÖë= êÉëéçåJ ëáîÉäó= íçI= çê= êÉÅáéêçÅ~íÉëI= íÜÉ= ã~áå= ÅÜ~åíK= bäóíáë= ~äëç êÉíìêåë=íç=~=ëíêáÅí=~êÅÜáíÉÅíìê~ä=ëíêìÅíìêÉ=~åÇ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ íÜÉ= åìãÄÉê= ëÉîÉåK= b~ÅÜ= çÑ= íÜÉ= íÜêÉÉ= é~êíë= áë= ÇáîáÇÉÇ áåíç= ÑçìêíÉÉå= éçÉãëW= ëÉîÉå= ~êÉ= å~êê~íÉÇ= Äó= íÜÉ ^åíáéÜçåáëí= ~åÇ= ëÉîÉå= Äó= j~êá~= kÉéÜÉäÉK= sáëì~ääóI É~ÅÜ=éçÉã=å~êê~íÉÇ=Äó=íÜÉ=^åíáéÜçåáëí=áë=éä~ÅÉÇ=åÉñí íç=~=éçÉã=å~êê~íÉÇ=Äó=j~êá~=kÉéÜÉäÉ=Eçê=îáÅÉ=îÉêë~FI ÑçêÅáåÖ= ~å= ÉñÅÜ~åÖÉ= ÄÉíïÉÉå= íÜÉ= íïç= ÅÜ~ê~ÅíÉêëK tÜÉå= j~êá~= kÉéÜÉäÉ= áë= ÇáëíêÉëëÉÇ= E~ë= áå= !_çåàçìê qêáëíÉëëÉÒFI=íÜÉ=^åíáéÜçåáëí=íê~åëÑçêãë=ë~ÇåÉëë=áåíç=~ éä~óÑìä=ëçåÖ=E~ë=áå=!jçêåáåÖ=bñÉêÅáëÉëÒFX=j~êá~=kÉéÜJ ÉäÉ= í~äâë= ~Äçìí= íÜÉ= íçìêáëíJÑáääÉÇ= ãçÇÉêå= áëä~åÇ= çÑ jóâçåçë= ~ë= íÜÉ= áëä~åÇ= çÑ= ÜÉê= ÅÜçáÅÉI= ïÜÉêÉ~ë= íÜÉ ^åíáéÜçåáëí= éêÉÑÉêë= íÜÉ= ãçêÉ= áëçä~íÉÇ= ~åÇ= ìåéçéìä~ê áëä~åÇ= çÑ= m~íãçëX= ëÜÉ= ëéÉ~âë= çÑ= ÜÉê= !qïÉåíóJcçìêJ eçìê= iáÑÉIÒ= ïÜáäÉ= ÜÉ= ëéÉ~âë= çÑ= !qÜÉ= iáÑÉäçåÖ jçãÉåíÒX= ëÜÉ= ~êÖìÉë= íÜ~í= ÉîÉêó= ~ÖÉ= Ü~ë= áíë= qêçà~å t~êI=~åÇ=ÜÉ=êÉëéçåÇë=íÜ~í=ÉîÉêó=~ÖÉ=Ü~ë=áíë=eÉäÉåK== j~ó=f=ÄÉ=éÉêãáííÉÇI=f=~ëâ=óçìI=íç=ëéÉ~â=áå=íÜÉ=å~ãÉ=çÑ äìãáåçëáíó=~åÇ=íê~åëé~êÉåÅó\=qÜÉ=ëé~ÅÉ=f=Ü~îÉ=äáîÉÇ=áå ~åÇ=ïÜÉêÉ=f=Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ÄäÉ=íç=ÑìäÑáää=ãóëÉäÑ=áë=ÇÉÑáåÉÇ Äó=íÜÉëÉ=íïç=ëí~íÉëK=pí~íÉë=íÜ~í=f=Ü~îÉ=~äëç=éÉêÅÉáîÉÇ=~ë ÄÉáåÖ=áÇÉåíáÑáÉÇ=áå=ãÉ=ïáíÜ=íÜÉ=åÉÉÇ=íç=ÉñéêÉëë=ãóëÉäÑK qÜÉ= ÅçååÉÅíáçå= ÄÉíïÉÉå= éçÉíáÅ~ä= ÉñéêÉëëáçå= ~åÇ= äáÑÉ= ~ë ïÉää=~ë=íÜÉ=~ëëçÅá~íáçå=çÑ=äáÑÉ=ïáíÜ=!äìãáåçëáíó=~åÇ=íê~åëJ é~êÉåÅóÒÔáåÉîáí~Ääó= äáåâÉÇ= ïáíÜ= íÜÉ= dêÉÉâ= ä~åÇëÅ~éÉÔ ~êÉ=áåÇÉÉÇ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë=íÜ~í=ìåÇÉêäáåÉ=íÜÉ=ÅçåÅÉéíì~äJ áò~íáçå=çÑ=Üáë=ÉåíáêÉ=éçÉíáÅ=ÅêÉ~íáçåK=qç=éìí=áí=ëáãéäóI=ÜÉ äáåâë=ÉíÜáÅ~ä=î~äìÉë=íç=éÜóëáÅ~ä=î~äìÉëK=få=^åçáÅÜí~=`Ü~êíá~ íÜÉ= ÅçåÅÉéí= áë= ÑìêíÜÉê= Éä~Äçê~íÉÇW= !få= dêÉÉÅÉ= äáÖÜí= ~åÇ Üáëíçêó=~êÉ=çåÉ=~åÇ=íÜÉ=ë~ãÉ=íÜáåÖÔãÉ~åáåÖ=íÜ~í=áå=íÜÉ Ñáå~ä=~å~äóëáë=íÜÉ=çåÉ=êÉéêçÇìÅÉë=íÜÉ=çíÜÉêI=íÜÉ=çåÉ=áåíÉêJ éêÉíë=~åÇ=àìëíáÑáÉë=íÜÉ=çíÜÉêI=ÉîÉå=íÜÉ=îçáÇ=ïÜáÅÜ=áë=Ää~ÅâJ åÉëëX=Ñçê=íÜáë=ÅçìåíêóI=Äó=çÑÑÉêáåÖ=Éèì~äáíó=çÑ=ÉíÜáÅ~ä=~åÇ éÜóëáÅ~ä= î~äìÉëI= ÇçÉë= åçí= Ü~ééÉå= íç= âåçï= ~åó= çíÜÉê ÅÜá~êçëÅìêçKÒ= qÜÉ=~ï~êÇáåÖ=çÑ=íÜÉ=kçÄÉä=mêáòÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=ãÉÇá~ ~ííÉåíáçå= íç= bäóíáëÛë= ïçêâI= ~åÇ= Ñçê= íÜÉ= Ñáêëí= íáãÉ= éìÄäáÅ áåíÉêÉëí= ï~ë= ~äëç= Çê~ïå= íç= Üáë= ~êíïçêâI= ïÜáÅÜ= ÜÉ= Ü~Ç ÉåÖ~ÖÉÇ= áå= ~ë= Ñ~ê= Ä~Åâ= ~ë= NVPRK= píçÅâÜçäãÛë= qÜóÉäëâ~ d~äÉêáÉí=ÉñÜáÄáíÉÇ=ã~åó=çÑ=Üáë=Åçää~ÖÉë=áå=NVTVI=~åÇ=íÜÉ wçìãÄçìä~âáë=d~ääÉêó=ÉñÜáÄáíÉÇ=íÜÉã=áå=^íÜÉåë=íÜÉ=ÑçäJ äçïáåÖ= óÉ~êK= eáë= Ñáêëí= ~êíáëíáÅ= ~ííÉãéíë= Ü~Ç= ÄÉÉå= ÖêÉ~íäó áåÑäìÉåÅÉÇ= Äó= pìêêÉ~äáëã= ~åÇ= é~êíáÅìä~êäó= Äó= íÜÉ= é~áåíJ áåÖë=çÑ=bêåëíI=vîÉë=q~åÖìóI=~åÇ=lëÅ~ê=açã∞åÖìÉòK=bäóíáë íìêåÉÇ=íç=íÜÉ=~êí=çÑ=Åçää~ÖÉ=ãçêÉ=ëÉêáçìëäó=áå=íÜÉ=NVSMëI ~åÇ=ÜÉ=ÅçåíáåìÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=Åçää~ÖÉëI=áåÉñÜ~ìëíáÄäóI=ìåíáä Üáë= ÇÉ~íÜK= eáë= ÅçåÅÉéíáçåë= ~êÉ= ëçãÉíáãÉë= éìêÉäó= Ä~ëÉÇ çå= Åçäçê= ~åÇ= ëÜ~éÉ= E~ë= áå= íÜÉ= ïçêâ= çÑ= máÉí= jçåÇêá~åI dÉçêÖÉë= _ê~èìÉI= çê= j~íáëëÉFI= çê= íÜÉó= êÉéêÉëÉåí= áã~ÖÉë íÜ~í=~êÉ=çÑíÉå=ÑçìåÇ=áå=Üáë=éçÉíêóK=pçãÉ=çÑ=íÜÉëÉ=Åçää~ÖÉë ïÉêÉ= éìÄäáëÜÉÇ= áå= Üáë= ÅçääÉÅíáçåëW= Üáë= É~êäó= Åçää~ÖÉë= ~êÉ áåÅäìÇÉÇ= áå= q~= o∑= íçì= bê∑í~= ~åÇ= áå= fäá~ë= mÉíêçéçìäçìÛë bäóí≤ëI= jçê~ä≤ëI= që~êçìÅÜ≤ë= ENVTQFI= ïÜáäÉ= íÜÉ= Åçää~ÖÉë= çÑ= íÜÉ NVUMë=~åÇ=NVVMë=~êÉ=ã~áåäó=ÅçääÉÅíÉÇ=áå=íÜÉ=NVUS=éìÄäáJ Å~íáçå= qç= a∑ã~íáç= ãÉ= íáë= báâçåÉë= EqÜÉ= oççã= ïáíÜ= íÜÉ fÅçåëI=ïáíÜ=íÉñí=Äó=bìÖÉåáçë=^ê~åáíëáëF=~åÇ=bäóíáëÛë=NVVR Äççâ=çÑ=éêçëÉ=íáíäÉÇ=l=h≤éçë=ãÉ=íáë=^óí~é~íÉë=EqÜÉ=d~êÇÉå ïáíÜ=íÜÉ=pÉäÑJaÉÅÉéíáçåëFK få= NVTR= bäóíáë= ï~ë= çÑÑÉêÉÇ= ~å= Üçåçê~êó= ÇçÅíçêJ ~íÉ=Ñêçã=íÜÉ=mÜáäçëçéÜáÅ~ä=pÅÜççä=çÑ=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ qÜÉëë~äçå∞âáI=~åÇ=ÜÉ=ï~ë=éêçÅä~áãÉÇ=~å=Üçåçê~êó=ÅáíáJ òÉå=çÑ=iÉëÄçëK=få=NVTV=ÜÉ=ï~ë=éêçÅä~áãÉÇ=~å=Üçåçê~êó ÅáíáòÉå=çÑ=eÉê~ÅäÉáçåI=`êÉíÉK=få=NVTR=_ççâë=^Äêç~Ç=ÇÉÇáJ Å~íÉÇ=~å=ÉåíáêÉ=áëëìÉ=íç=Üáë=éçÉíêóX=áå=NVTS=bñ≤=â~á=ãá~ qóéëÉáë=Öá~=íçå=lóê~åç=ï~ë=íê~åëä~íÉÇ=áåíç=cêÉåÅÜX=~åÇ=áå NVTU= fåÖÉã~ê= oÜÉÇáå= ÄÉÖ~å= íê~åëä~íáåÖ= qç= ^ñáçå= bëíá áåíç=pïÉÇáëÜK=qÜÉ=ÖêÉ~íÉëí=ëìêéêáëÉ=Ñçê=íÜÉ=éçÉíI=ÜçïJ ÉîÉêI=Å~ãÉ=áå=lÅíçÄÉê=NVTVI=ïÜÉå=íÜÉ=ëÉÅêÉí~êó=çÑ=íÜÉ pïÉÇáëÜ= ^Å~ÇÉãó= ~ååçìåÅÉÇ= íÜÉ= ~ï~êÇáåÖ= çÑ= íÜÉ NVTV= kçÄÉä= mêáòÉ= áå= iáíÉê~íìêÉ= íç= bäóíáë= !Ñçê= Üáë éçÉíêóI=ïÜáÅÜI=~Ö~áåëí=íÜÉ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=çÑ=dêÉÉâ=íê~ÇáJ íáçåI= ÇÉéáÅíë= ïáíÜ= ëÉåëìçìë= ëíêÉåÖíÜ= ~åÇ= áåíÉääÉÅíì~ä ÅäÉ~êJëáÖÜíÉÇåÉëë= ãçÇÉêå= ã~åÛë= ëíêìÖÖäÉ= Ñçê= ÑêÉÉÇçã ~åÇ= ÅêÉ~íáîÉåÉëëKÒ= líÜÉê= Å~åÇáÇ~íÉë= Ñçê= íÜÉ= NVTV kçÄÉä= mêáòÉ= áå= iáíÉê~íìêÉ= áåÅäìÇÉÇ= dê~Ü~ã= dêÉÉåÉI gçêÖÉ= iìáë= _çêÖÉëI= d~ÄêáÉä= d~êÅ∞~= j•êèìÉòI= ~åÇ páãçåÉ= ÇÉ= _É~ìîçáêK= qÜÉ= ~ååçìåÅÉãÉåí= ï~ë= ìåÇÉêJ QOT lÇóëëÉìë=bäóíáë ai_=POV ãìÅÜ= äáâÉ= ~êí= ÇçÉëK= iáÑÉ= áë= ~äëç= ÅÉäÉÄê~íÉÇ= áå= "qÜÉ ^äãçåÇ=çÑ=íÜÉ=tçêäÇIÒ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=éçÉí=éä~óÑìääó=îáÉïë áí=~ë="låÉ=ãçêÉ=ÅáÖ~êÉííÉ=L=ïÜáÅÜ=ä~ëíë=ìåíáä=ïÉ=ÉñéáêÉIÒ Äìí="ïáíÜ=êÉ~ääó=ëìéÉêÄ=ãçãÉåíëKÒ=qÜÉ=ä~ëí=ëÉÅíáçåI="^Ç iáÄáíìãIÒ=ÉåÇë=ïáíÜ=~=êÉîÉ~äáåÖ=éçëíëÅêáéíW="íÜÉ=ãçêÉ=f ~ÖÉ=íÜÉ=äÉëë=f=ìåÇÉêëí~åÇ=L=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ìåí~ìÖÜí=ãÉ=íÜÉ ïçêäÇKÒ=läÇ=~ÖÉ=ÄêáåÖë=íÜÉ=éçÉí=íç=~=ïáëÉ=ëáäÉåÅÉI=ïÜÉêÉ "íÜÉ=çãÉÖ~=äÉ~åë=íç=~äéÜ~Ò=~åÇ="ÇáëìåáíÉë=íáãÉKÒ bäóíáë= êÉíìêåë= íç= íÜÉ= ÄÉÖáååáåÖ= çÑ= Üáë= óçìíÜÑìä áåíÉêÉëíë=ïáíÜ=ÝãÉêçäçÖáç=Éåçë=^íÜÉ~íçì=^éêáäáçìK=fí=áë=~=Ç~íÉÇ Çá~êó=çÑ=ÑçêíóJåáåÉ=ÉåíêáÉëI=ëé~ååáåÖ=Ñêçã=N=^éêáä=íç=T j~ó=NVUNI=~åÇ=áí=áë=êÉãáåáëÅÉåí=çÑ=Üáë=É~êäó=ÉñéÉêáãÉåíë ïáíÜ=pìêêÉ~äáëãK=^äíÜçìÖÜI=~ë=ÜÉ=çÑíÉå=êÉéÉ~íÉÇI=ÜÉ=ï~ë åÉîÉê=~å=çêíÜçÇçñ=pìêêÉ~äáëíI=íÜÉ=ÉåíêáÉë=áå=íÜáë=ÅçääÉÅJ íáçå=~ééÉ~ê=íç=ÄÉ=ãçêÉ=éÉêëçå~äX=íÜÉ=áã~ÖÉë=~êÉ=ÇêÉ~ãJ äáâÉI= çÑíÉå= êÉ~ÅÜáåÖ= ÇÉÉé= áåíç= íÜÉ= éçÉíÛë= ÅÜáäÇÜççÇ ãÉãçêáÉëK= bäóíáëÛë= ÖêÉ~íÉëí= éçÉíáÅ= ~ÅÜáÉîÉãÉåí= çÑ= íÜÉ= NVUMë áë=ìåÇçìÄíÉÇäó=l=jáâêçë=k~ìíáäçëK=iáâÉ=qç=^ñáçå=bëíá=~åÇ j~êá~= kÉéÜÉäÉI= áí= áë= ~= ÜáÖÜäó= ëíêìÅíìêÉÇ= ÅçääÉÅíáçå= ÅçãJ éçëÉÇ= çÑ= Ñçìê= ëÉÅíáçåë= áå= éêçëÉI= íáíäÉÇ= "qç= ^åçáåí= íÜÉ oÉé~ëíÒ=EÉ~ÅÜ=ëÉÅíáçå=áë=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=ëÉîÉå=ëÜçêí=å~êê~J íáîÉëFI= ~äíÉêå~íáåÖ= ïáíÜ= íÜêÉÉ= ëÉÅíáçåë= áå= îÉêëÉI= íáíäÉÇ "táíÜ=_çíÜ=iáÖÜí=~åÇ=aÉ~íÜÒ=EÉ~ÅÜ=ëÉÅíáçå=áë=ÇáîáÇÉÇ áåíç=ëÉîÉå=éçÉãëFK=b~ÅÜ=éêçëÉ=ëÉÅíáçå=áë=éêÉÅÉÇÉÇ=Äó=~ ëÉé~ê~íÉ=é~êíI=íáíäÉÇ="péçíäáÖÜíIÒ=~åÇ=É~ÅÜ=îÉêëÉ=ëÉÅíáçå áë=ÑçääçïÉÇ=Äó=~=ëÉÅíáçå=íáíäÉÇ="tÜ~í=låÉ=içîÉëKÒ=qÜÉ ÉåíáêÉ= ÅçääÉÅíáçå= áë= áåíêçÇìÅÉÇ= ïáíÜ= ~å= "båíê~åÅÉÒ= ~åÇ ÅçåÅäìÇÉÇ=ïáíÜ=~å="bñáíKÒ qÜÉ= "båíê~åÅÉÒ= áåíêçÇìÅÉë= "àçìêåÉóáåÖÒ= ~ë= íÜÉ ìåÇÉêäáåáåÖ= íÜÉãÉ= çÑ= íÜÉ= ÅçääÉÅíáçåK= qÜÉ= ëÉîÉå= ëÅÉåÉë çÑ= É~ÅÜ= "péçíäáÖÜíÒ= ÇÉëÅêáÄÉ= ÜçêêáÄäÉ= ãçãÉåíë= áå= íÜÉ Üáëíçêó= çÑ= dêÉÉÅÉ= ~åÇ= ëéÉÅáÑáÅ= ãçãÉåíë= çÑ= ÄÉíê~ó~ä Ñêçã= ~åÅáÉåí= íç= ãçÇÉêå= dêÉÉÅÉI= ëìÅÜ= ~ë= jáäíá~ÇÉëÛë ÅçåÇÉãå~íáçå= ~åÇ= mÜáÇá~ëÛë= áãéêáëçåãÉåí= áå= íÜÉ= ÑáÑíÜ ÅÉåíìêó= _K`KX=bãéÉêçê=`çåëí~åíáåÉÛë=~êêÉëí=çÑ=Üáë=çïå ëçå=`êáëéìë= áå=íÜÉ=_óò~åíáåÉ= óÉ~êëX=~åÇ=íÜÉ= áãéêáëçåJ ãÉåí= çÑ= hçäçâçíêçåáëI= ~= ÅÉäÉÄê~íÉÇ= dêÉÉâ= ÜÉêç= çÑ= íÜÉ NUON=êÉîçäìíáçåK="tÜ~í=låÉ=içîÉëÒ=áë=~=Åçãéáä~íáçå=çÑ "ëå~éëÜçíëIÒ= çê= ãçãÉåíëI= íÜ~í= íÜÉ= éçÉí= ÅçääÉÅíë= áå= Üáë ãÉí~éÜçêáÅ~ä=íê~îÉä=Ä~ÖW=äáåÉë=çÑ=éçÉíêó=EÑêçã=p~ééÜçI pçéÜçÅäÉëI=`~î~ÑóI=táääá~ã=_ä~âÉI=cêáÉÇêáÅÜ=e∏äÇÉêäáåI kçî~äáëI= ~åÇ= mçìåÇFI= êÉÑÉêÉåÅÉë= íç= ÅçåÅÉêíëI= ëóãéÜçJ åáÉëI= ~åÇ= ëçåÖë= EÄó= ^åíçåáç= sáî~äÇáI= tçäÑÖ~åÖ= ^ã~J ÇÉìë= jçò~êíI= iìÇïáÖ= îçå= _ÉÉíÜçîÉåI= qÜÉçÇçê~âáëI ~åÇ=e~ÇàáÇ~âáëFI=é~áåíáåÖë=EÄó=m~ìä=häÉÉI=j~íáëëÉI=máÅJ ~ëëçI= _ê~èìÉI= gì~å= dêáëI= ~åÇ= gÉ~å= ^êéFI= çê= ëáãéäó ïçêÇë= íÜ~í= íÜÉ= éçÉí= ÑáåÇë= áåíÉêÉëíáåÖ= EëìÅÜ= ~ë= ^äÉñ~åJ Çê~I= ~åÉãçåÉI= ÄÉêÖ~ãçíI= ~åÇ= ÄçìÖ~áåîáääÉ~F= ~åÇ= ÖÉçJ Öê~éÜáÅ~ä= éä~ÅÉë= ïáíÜ= ïÜáÅÜ= ÜÉ= Ü~ë= ëçãÉ= Éãçíáçå~ä ÅçååÉÅíáçå=E`çêÑìI=iÉëÄçëI=^ÉÖáå~I=`óéêìëI=`ÜáçëI=~åÇ `~áêçFK="^åçáåí=íÜÉ=oÉé~ëíÒ=~åÇ="táíÜ=_çíÜ=iáÖÜí=~åÇ aÉ~íÜÒ=~êÉ=íÜÉ=ãçëí=Éä~Äçê~íÉ=ëÉÅíáçåë=çÑ=l=jáâêçë=k~ìJ íáäçëI=~ë=íÜÉ=éçÉí=ÉñéêÉëëÉë=ÜáãëÉäÑ=áå=äìÅáÇ=éÜáäçëçéÜáÅ~ä bäóíáë=äáîÉÇ=~åÇ=ÅçåíáåìÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=Ñçê=ëÉîÉåíÉÉå óÉ~êë= ~ÑíÉê= êÉÅÉáîáåÖ= íÜÉ= kçÄÉä= mêáòÉ= áå= iáíÉê~íìêÉK= eáë éçëíJkçÄÉä=éçéìä~êáíó=âÉéí=Üáã=ÄìëóK=qÜÉ=ÑÉï=óÉ~êë=íÜ~í áããÉÇá~íÉäó=ÑçääçïÉÇ=íÜÉ=kçÄÉä=éêÉëÉåí~íáçå=ïÉêÉ=ëéÉåí ~äãçëí= ÉåíáêÉäó= çå= ~ï~êÇ= êÉÅÉéíáçåëI= éêÉëÉåí~íáçåëI= ~åÇ ëéÉÉÅÜÉë= ~êçìåÇ= íÜÉ= ÖäçÄÉK= få= NVUM= ÜÉ= ï~ë= éêÉëÉåíÉÇ ïáíÜ= ~å= Üçåçê~êó= ÇçÅíçê~íÉ= Ñêçã= íÜÉ= pçêÄçååÉ= áå cê~åÅÉI=~åÇ=áå=NVUN=ÜÉ=êÉÅÉáîÉÇ=~å=Üçåçê~êó=ÇçÅíçê~íÉ Ñêçã=íÜÉ=råáîÉêëáíó=çÑ=içåÇçåK=eÉ=ï~ë=~äëç=ÇÉÅä~êÉÇ=~å Üçåçê~êó= ÅáíáòÉå= çÑ= i~êå~Å~= ~åÇ= m~éÜçë= E`óéêìëFI= ~åÇ ÜÉ= ï~ë= áåîáíÉÇ= Äó= íÜÉ= pé~åáëÜ= éêáãÉ= ãáåáëíÉê= ^ÇçäÑç pì•êÉò=dçåò•äÉò=íç=îáëáí=pé~áåI=ïÜÉêÉ=ÜÉ=ï~ë=ÇÉÅä~êÉÇ=~å Üçåçê~êó= ÅáíáòÉå= çÑ= qçäÉÇç= Eáå= íÜÉ= Ñ~ää= çÑ= NVUMFK= qÜÉ oçó~ä=pçÅáÉíó=çÑ=iáíÉê~íìêÉ=EråáíÉÇ=háåÖÇçãF=éêÉëÉåíÉÇ Üáã=ïáíÜ=íÜÉ=_Éåëçå=jÉÇ~ä=áå=NVUNI=~å=~ï~êÇ=ÖáîÉå=~ë äáÑÉíáãÉ=êÉÅçÖåáíáçå=áå=éçÉíêóI=ÑáÅíáçåI=ÜáëíçêóI=~åÇ=ÄÉääÉë äÉííêÉëK= ^äëç= áå= NVUNI= oìíÖÉêë= råáîÉêëáíóI= áå= íÜÉ= råáíÉÇ pí~íÉëI= Éëí~ÄäáëÜÉÇ= íÜÉ= bäóíáë= `Ü~áê= çÑ= jçÇÉêå= dêÉÉâ píìÇáÉë=áå=Üçåçê=çÑ=íÜÉ=éçÉíI=~åÇ=áå=j~êÅÜ=NVUO=ÜÉ=ï~ë éêÉëÉåíÉÇI= Äó= j~óçê= aK= _Éáë= çÑ= ^íÜÉåëI= ïáíÜ= íÜÉ= dçäÇ jÉÇ~ä=çÑ=eçåçê=çÑ=íÜÉ=`áíó=çÑ=^íÜÉåëK= aìêáåÖ=íÜÉ=NVUMë=bäóíáë=éìÄäáëÜÉÇ=íÜêÉÉ=ÅçääÉÅíáçåë çÑ= éçÉíêóW= qêá~= mçá≤ã~í~= ãÉ= ë≤ã~á~= bóâ~áêá~ë= ENVUOI= qÜêÉÉ mçÉãë= råÇÉê= ~= cä~Ö= çÑ= `çåîÉåáÉåÅÉFI= ÝãÉêçäçÖáç= Éåçë ^íÜÉ~íçì=^éêáäáçì=ENVUQX=íê~åëä~íÉÇ=~ë=gçìêå~ä=çÑ=~å=råëÉÉå ^éêáäI= NVVUFI= ~åÇ= l= jáâêçë= k~ìíáäçë= ENVUSX= íê~åëä~íÉÇ= ~ë qÜÉ=iáííäÉ=j~êáåÉêI=NVVVFK=eÉ=~äëç=éìÄäáëÜÉÇ=íÜêÉÉ=Äççâë çÑ= íê~åëä~íáçåëW= p~éÑ∑= ENVUQI= p~ééÜçFI= Ý= ^éçâ~äóéë≤= íçì f∑~åå≤=ENVURI=píK=gçÜåÛë=oÉîÉä~íáçåFI=~åÇ=hêáå~Öçê~ë=ENVUTFK ^äçåÖ= ïáíÜ= aÉìíÉê≤= dê~Ñ≤= EpÉÅçåÇ= têáíáåÖFI= éìÄäáëÜÉÇ= áå NVTSI= íÜÉëÉ= íê~åëä~íáçåë= ~êÉ= íÉëíáãçåó= íç= íÜÉ= ïáÇÉ= ëéÉÅJ íêìã=çÑ=éçÉíáÅ=áåíÉêÉëíë=~åÇ=áåÑäìÉåÅÉë=áå=bäóíáëÛë=ïçêâK eáë= íê~åëä~íáçåë= áåÅäìÇÉ= íÜÉ= éçÉíêó= çÑ= gçìîÉI= bäì~êÇI råÖ~êÉííáI= ^êíÜìê= oáãÄ~ìÇI= `çãíÉ= ÇÉ= i~ìíê¨~ãçåíI sä~Çáãáê= j~ó~âçîëâóI= cÉÇÉêáÅç= d~êÅ∞~= içêÅ~I= _Éêíçäí _êÉÅÜíI=~åÇ=fëáÇçêÉ=iìÅáÉå=aìÅ~ëëÉK= qêá~=mçá≤ã~í~=ãÉ=ë≤ã~á~=bóâ~áêá~ë=éêÉëÉåíë=íÜêÉÉ=äçåÖ éçÉãë= E"qÜÉ= d~êÇÉå= pÉÉëIÒ= "qÜÉ= ^äãçåÇ= çÑ= íÜÉ tçêäÇIÒ=~åÇ="^Ç=iáÄáíìãÒFI=É~ÅÜ=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=ëÉîÉå=ëìÄJ ëÉÅíáçåëK= få= "qÜÉ= d~êÇÉå= pÉÉëIÒ= íÜÉ= éçÉí= êÉ~ÑÑáêãë= Üáë ÅçåîáÅíáçå=íÜ~í=~êí=áë=~=ÑçêÅÉ=íÜ~í=ÅêÉ~íÉë=äáÑÉW= tÜÉíÜÉê=mäçíáåìë=ï~ë=êáÖÜí çê=åçí=ïáää=çåÉ=Ç~ó=ÄÉÅçãÉ=ÅäÉ~ê íÜÉ=ÖêÉ~í=ÉóÉ=ïáíÜ=áíë=íê~åëé~êÉåÅó ~åÇ=~=ëÉ~=ÄÉÜáåÇ=áí=äáâÉ=eÉäÉå ÄáåÇáåÖ=íÜÉ=ëìå íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=çíÜÉê=ÑäçïÉêë=áå=ÜÉê=Ü~áê ~=ãáääáçå=ëáÖåë çãÉÖ~=òÉí~=Éí~K= E^= êÉ~êê~åÖÉãÉåí= çÑ= íÜÉ= íÜêÉÉ= dêÉÉâ= äÉííÉêë= "çãÉÖ~ òÉí~= Éí~Ò= êÉîÉ~äë= íÜÉ= ïçêÇ= "wçÉIÒ= ïÜáÅÜ= ãÉ~åë= iáÑÉKF qÜÉ=d~êÇÉå="ëÉÉëÒW=áí=áë=åçí=ãÉêÉäó=~=ÇÉÅçê~íáîÉ=êÉ~äã Äìí=~äëç=~=ÅêÉ~íáîÉ=ÑçêÅÉ=íÜ~í=äççâë=Ä~Åâ=~í=íÜÉ=îáÉïÉêI QOU ai_=POV lÇóëëÉìë=bäóíáë ÅçåÅÉéíë= çê= Éãçíáçå~ääó= ÅÜ~êÖÉÇ= áã~ÖÉëK= qÜÉ= !bñáíÒ ÉåÇë=áå=~=ëìêéêáëáåÖäó=éÉåëáîÉ=íçåÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçÉí=ëéÉÅìJ ä~íáåÖ= ïÜÉíÜÉê= Üáë= éÉêëçå~ä= ÅêÉ~íáçåë= ~êÉ= ~ÄäÉ= íç= áåÑäìJ ÉåÅÉ=íÜÉ=éìÄäáÅ=ëéÜÉêÉ=E~åÇ=~ë=~=ÅçåëÉèìÉåÅÉ=éêçîáÇÉ=~ ëÉåëÉ=çÑ=àìëíáÅÉFI=çê=ïÜÉíÜÉê=íÜÉó=ëáãéäó=êÉã~áå=!ëã~ää Ü~ééáåÉëëÉëÒ=êÉäÉî~åí=çåäó=íç=ÜáãëÉäÑK= ÉîÉåíë= áå= íÜÉ= éçÉíÛë= äáÑÉ= ~êÉ= áåëáÖåáÑáÅ~åíW= !ïÜ~í êÉã~áåëIÒ=íÜÉ=ÅçääÉÅíáçå=ÅçåÅäìÇÉëI=!áë=éçÉíêó=~äçåÉKÒ bäóíáë=ÇáÉÇ=çÑ=~=ëíêçâÉ=áå=Üáë=~é~êíãÉåí=áå=^íÜÉåë EOP= pâçìÑ~= píêÉÉíF= çå= NU= j~êÅÜ= NVVSK= ^= éçëíÜìãçìë ÅçääÉÅíáçå= íáíäÉÇ= bâ= íçì= mä≤ëáçå= Ecêçã= kÉ~êÄóF= ï~ë= éìí íçÖÉíÜÉê= Äó= Üáë= ÜÉáêI= fäáçéçìäçìI= ~åÇ= ï~ë= éìÄäáëÜÉÇ= áå NVVUK lÇóëëÉìë= bäóíáëÛë= éçéìä~êáíó= áå= dêÉÉÅÉ= êÉã~áåë ~ëíçìåÇáåÖK=eÉ=ÄÉÅ~ãÉ=~=å~íáçå~ä=ÅçããçÇáíó=~ÑíÉê=íÜÉ kçÄÉä=mêáòÉI=~ë=ÉîáÇÉåí=áå=~=Åçåíáåìçìë=áåÅäìëáçå=çÑ=Üáë å~ãÉ=áå=Åìäíìê~ä=~åÇ=å~íáçå~ä=ëóãÄçäáëãW=ãçêÉ=íÜ~å=~ ÇçòÉå= ëíêÉÉíë= áå= dêÉÉÅÉ= ~åÇ= `óéêìë= ~êÉ= å~ãÉÇ= ~ÑíÉê ÜáãX= ~= äáÑÉJëáòÉÇ= ëí~íìÉ= ëÅìäéíÉÇ= Äó= vá~ååáë= m~é~ë= ï~ë éä~ÅÉÇ= áå= çåÉ= çÑ= hçäçå~âáÛë= ãçëí= ÅÉåíê~ä= ëèì~êÉë Emä~íÉá~=aÉñ~ãÉåáëFX=~åÇ=~=ÅêìáëÉ=ëÜáéI=~=íÜÉ~íÉê=çå=íÜÉ áëä~åÇ= çÑ= fçëI= ~åÇ= ~= ÜçíÉä= áå= qÜÉëë~äó= Ü~îÉ= ~ää= ÄÉÉå ÖáîÉå=Üáë=å~ãÉK=_áçÖê~éÜáÅ~ä=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=ëÅ~ííÉêÉÇ äáåÉë= Ñêçã= Üáë= éçÉíêó= ~Ççêå= íçìêáëí= é~ãéÜäÉíë= ÉåíáÅáåÖ îáëáíçêë= íç= íê~îÉä= íç= íÜÉ= dêÉÉâ= áëä~åÇëK= pìÅÜ= Åìäíìê~ä áåÅçêéçê~íáçå=ÅçãÉë=~ë=~=ëí~êâ=Åçåíê~ëí=åçí=çåäó=áå=êÉä~J íáçå=íç=íÜÉ=ÇÉÉéÉê=ÉëëÉåÅÉ=çÑ=Üáë=éçÉíêó=Äìí=~äëç=íç=íÜÉ ~ëÅÉíáÅ= äáÑÉ= ÜÉ= Ü~Ç= äÉÇ= áå= Üáë= ëã~ää= ~é~êíãÉåíK= bäóíáëÛë éçÉíêó=ÅäÉ~êäó=êÉëáëíë=ëìéÉêÑáÅá~ä=Åä~ëëáÑáÅ~íáçåëK=eáë=ãìäJ íáÑ~ÅÉíÉÇ=ëíóäÉ=çÑ=ïêáíáåÖI=~äçåÖ=ïáíÜ=Üáë=äìÅáÇ=íÜÉçêÉíáÅ~ä Ñçêãìä~íáçåëI=É~êåÉÇ=Üáã=~å=ÉåÇìêáåÖ=éä~ÅÉ=áå=ãçÇÉêå dêÉÉâ=äáíÉê~íìêÉK bäóíáë= ÑìêíÜÉê= ÅçåíáåìÉë= íç= ÉñéäçêÉ= íÜÉ= êÉä~íáçåJ ëÜáé=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=éìÄäáÅ=~åÇ=íÜÉ=éêáî~íÉ=ëéÜÉêÉë=áå=íïç ïçêâë=éìÄäáëÜÉÇ=áå=NVVMW=q~=a≤ãµëá~=â~∞=í~=fÇá∑íáâ≤=EqÜÉ mìÄäáÅ= ~åÇ= íÜÉ= mêáî~íÉF= ~åÇ= fÇá∑íáâ≤= lÇçë= EqÜÉ= mêáî~íÉ oç~ÇFK=få=íÜÉ=ä~ëí=ÑáîÉ=óÉ~êë=çÑ=Üáë=äáÑÉ=ÜÉ=~äëç=ïêçíÉ=íïç éçÉíáÅ=ÅçääÉÅíáçåëI=q~=bäÉÖÉá~=í≤ë=lñ∑éÉíê~ë=ENVVNI=qÜÉ=bäÉJ ÖáÉë=çÑ=íÜÉ=gìííáåÖ=oçÅâI=íê~åëä~íÉÇ=~ë=qÜÉ=lñçéÉíê~=bäÉJ ÖáÉëI=NVVSF=~åÇ=aóíáâ~=í≤ë=ióé≤ë=ENVVRI=tÉëí=çÑ=pçêêçïFK mìÄäáÅ~íáçå=çÑ=q~=bäÉÖÉá~=í≤ë=lñ∑éÉíê~ë=ÅçáåÅáÇÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ ÅÉäÉÄê~íáçå=çÑ=bäóíáëÛë=ÉáÖÜíáÉíÜ=ÄáêíÜÇ~óK=fí=áë=~=Äççâ=çÑ ÑçìêíÉÉå=éçÉãë=íÜ~íI=~ë=`~êëçå=ëìÖÖÉëíëI=~êÉ=ãçÇÉäÉÇ ~ÑíÉê=íÜÉ=ÉäÉÖáÉë=çÑ=e∏äÇÉêäáåK=iáâÉ=l=jáâêçë=k~ìíáäçëI=íÜáë ÅçääÉÅíáçå=~äëç=ÄÉÖáåë=ïáíÜ=íÜÉ=~ååçìåÅÉãÉåí=çÑ=~=àçìêJ åÉóW=!kçïI=f=äççâ=Ñçêï~êÇ=íç=íÜÉ=Äç~í=íÜ~íI=ÉîÉå=áÑ=óçì ÖÉí=áå=áíI=L=táää=~êêáîÉ=Éãéíó=~í=~=äçåÖ=ëÉ~=hÉê~ãÉáâçë=L táíÜ=ëíçåÉ=hçê~á=ÜçäÇáåÖ=ÑäçïÉêëKÒ=qÜÉ=éçÉãë=íÜ~í=ÑçäJ äçï=í~âÉ=íÜÉ=êÉ~ÇÉê=íç=~=ÑáñÉÇ=íáãÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=~Åíáçåë=çÑ éçÉíë= ~êÉ= !ÉäÉÖáòÉÇKÒ= qÜÉ= éçÉí= êÉãÉãÄÉêë= e∏äÇÉêäáåÛë ã~Ç=äçîÉ=Ñçê=pìëÉííÉ=dçåí~êÇ=Eáå=!`ìéáÇ=~åÇ=mëóÅÜÉÒFI kçî~äáëÛë=ÄÉäçîÉÇI=íïÉäîÉJóÉ~êJçäÇ=pçéÜáÉ=îçå=hΩÜå=Eáå !bäÉÖó= çÑ= dêΩåáåÖÉåÒFI= ~åÇ= çåÉ= çÑ= Üáë= Ñ~îçêáíÉ= åáåÉJ íÉÉåíÜJÅÉåíìêó= dêÉÉâ= éçÉíëI= aáçåóëáçë= pçäçãçë= Eáå !^ïÉ= ~åÇ= tÜÉäãáåÖ= çÑ= pçäçãçëÒFK= låÉ= çÑ= íÜÉ= ãçëí éÉêëçå~ä=ÉäÉÖáÉë=çÑ=íÜÉ=ÅçääÉÅíáçå=áë=!i~=m~ääáÇ~=jçêíÉÒ Em~äÉ=aÉ~íÜFI=ïÜáÅÜI=~ë=bäóíáëÛë=íê~åëä~íçêë=ëìÖÖÉëíI=ï~ë ÅçãéçëÉÇ=~ÑíÉê=ÜÉ=!ëéÉåí=é~êí=çÑ=íÜÉ=ïáåíÉê=çÑ=NVUVÓVM áå=íÜÉ=bî~åÖÉäáëãçë=eçëéáí~ä=áå=^íÜÉåëI=ëìÑÑÉêáåÖ=Ñêçã ~åÉãá~KÒ=qÜÉ=éçÉã=~ååçìåÅÉë=íÜáë=!åÉ~êJÇÉ~íÜÒ=ÉñéÉJ êáÉåÅÉ= Ñêçã= áíë= çéÉåáåÖ= äáåÉ= E!pÅÉåíäÉëë= áë= ÇÉ~íÜ= óÉí= L qÜÉ=åçëíêáäë=Å~íÅÜ=áí=äáâÉ=L=^=ÑäçïÉê=K=K=KÒFI=~åÇ=áí=Öê~ÇìJ ~ääó= ãçîÉë= íç= ÇÉÅä~êáåÖ= aÉ~íÜÛë= áå~Äáäáíó= íç= âáää= íÜÉ éçÉíW= !_ìí= çÑ= íÜÉëÉ= ãÉåI= ÇÉ~íÜI= åçÄçÇó= âåçïë= ~åóJ íÜáåÖ= íç= ë~ó= L= bñÅÉéí= íÜÉ= éçÉíK= gÉëìë= çÑ= íÜÉ= ëìåK= tÜç íÜÉå= êáëÉë= ÉîÉêó= p~íìêÇ~ó= L= eÉK= qÜÉ= fëI= íÜÉ= t~ëI= ~åÇ íÜÉ=`çãáåÖKÒ oÉÑÉêÉåÅÉëW oçÇÉêáÅâ=_É~íçåI=báë~Ö∑Ö≤=ëí≤=kÉçÉää≤åáâ≤=içÖçíÉÅÜåá~=E^íÜJ ÉåëW=bâÇçëÉáë=kÉÑÉä≤I=NVVSFX _ççâë=^Äêç~ÇI=ëéÉÅá~ä=bäóíáë=áëëìÉI=QVI=åçK=Q=ENVTRFX= ^åÇçåáë=aÉÅ~î~ääÉëI=l=bäóí≤ëW=^é\=íç=`Üêóëç=∑ë=íç=^ë≤ãÉåáç mçá≤ã~=E^íÜÉåëW=hÉÇêçëI=NVUUFX aÉÅ~î~ääÉëI= lÇóëëÉìë= bäóíáëW= cêçã= íÜÉ= dçäÇÉå= íç= íÜÉ= páäîÉê mçÉã=EkÉï=vçêâW=mÉää~I=NVVQFX káâçë=aÉãçìI=lÇóëëÉìë=bäóíáë=E^íÜÉåëW=bâÇçëÉáë=kÉÑÉä≤I NVVOFX a~åááä= f~âçîI= Ý= ^êÅÜ~áçÖå∑ëá~= íçì= lÇóëëÉ~= bäóí≤ë= E^íÜÉåëW bâÇçëÉáë=w≤íêçëI=OMMMFX fî~ê= fî~ëâI= lÇóëëÉìë= bäóíáëW= ^å~äçÖáÉë= çÑ= iáÖÜí= Ekçêã~åW råáîÉêëáíó=çÑ=lâä~Üçã~=mêÉëëI=NVUNFX ^åÇêÉ~ë= h~ê~åíçåáëI= dá~= íçå= lÇóëëÉ~= bäóí≤ë= E^íÜÉåëW bâÇçëÉáë=m~é~Ç≤ã~I=NVVOFX jK= dK= jÉê~âäáëI= aÉâ~éÉåíÉ= bêã≤åÉìíáâÉë= açâáãÉë= Öá~= íçå lÇóëëÉ~=bäóí≤ë=E^íÜÉåëW=bâÇçëÉáë=m~í~â≤I=NVUQFX ^åÇêÉ~ë= jéÉäÉòáåáëI= l= léëáãçë= bäóí≤ë= E^íÜÉåëW= fâ~êçëI NVVVFX fäá~ë=mÉíêçéçìäçìI=bäóí≤ëI=jçê~ä≤ëI=që~êçìÅÜ≤ë=E^íÜÉåëW=mäÉJ á~ëI=NVTQFX j~êáç= sáííáI= dá~= íçå= lÇóëëÉ~= bäóí≤ë= = E^íÜÉåëW= bâÇçëÉáë h~ëí~åá∑í≤I=NVVUFX sáííáI= = Ý= dÉåá~= íçì= qêá~åí~W= fÇÉçäçÖá~= â~á= jçêÑ≤= E^íÜÉåëW bêã≤ëI=OMMMFX sáííáI=lÇóëëÉ~ë=bäóí≤ë==E^íÜÉåëW=bêã≤ëI=NVVNFK bäóíáëÛë=Ñáå~ä=ÅçääÉÅíáçåI=aóíáâ~=í≤ë=ióé≤ëI=ï~ë=ïêáííÉå áå= íÜÉ= ëìããÉê= çÑ= NVVR= áå= mçêíç= o~ÑíáI= dêÉÉÅÉI= ïÜÉêÉ íÜÉ= éçÉí= ï~ë= î~Å~íáçåáåÖ= ïáíÜ= ÑÉääçï= éçÉí= fçìäáí~ fäáçéçìäçìI= ïÜç= Ü~Ç= ÄÉÉå= Üáë= é~êíåÉê= Ñçê= ~Äçìí= ~ ÇÉÅ~ÇÉ=EÜÉ=Ü~Ç=åÉîÉê=ã~êêáÉÇ=åçê=Ü~Ç=ÅÜáäÇêÉåFK=qÜÉ ëÉîÉå=éçÉãë=çÑ=íÜÉ=ÅçääÉÅíáçå=~êÉ=!ãçêÉ=ÇÉåëÉIÒ=~ë=bäóJ íáë=ïêçíÉ=íç=`~êëçåI=!~åÇ=Ñçê=íÜáë=êÉ~ëçå=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäíI Äìí= ÅäçëÉê= íç= ãó= áÇÉ~äKÒ= qÜÉ= íáíäÉ= çÑ= íÜÉ= ÅçääÉÅíáçå= ëáÖJ å~äë=áíë=ãççÇW=çå=çåÉ=Ü~åÇI=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ÉáÖÜíóJíÜêÉÉJ óÉ~êJçäÇ=éçÉí=áë=ãçîáåÖ=ïÉëíï~êÇ=íçï~êÇ=áíë=ëÉííáåÖX=Äìí çå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=áí=~äëç=ãçîÉë=!ïÉëí=çÑ=ëçêêçïIÒ=íÜ~í áëI= ÄÉóçåÇ= ïÜÉêÉ= ëçêêçï= áíëÉäÑ= ëÉíëK= qÜÉ= ÄáçÖê~éÜáÅ~ä QOV