Portugal court

English: This paper seeks to study, from the perspective of political representation and construction of the royal memory, gesture and literary motif of tears in relation to the figures of the Infanta of Castile and Princess of Portugal, Isabel (1470 - 1498), and elephant of King Manuel I, Anno (ca. 1510-1516), including in "Crónica de El-Rei D. João II", de Rui de Pina, y la "Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel", de Damião de Gois, respectively. In this direction, the tears are presented as an image capable of stress, from an emotional perspective, action and memory of a character in the context of the construction of narrative, allowing highlighted positively appreciated securities and their use as vehicle of social cohesion | Spanish: El presente trabajo busca estudiar, desde la perspectiva de la representación política y de la construcción de la memoria regia, el gesto y motivo literario de las lágrimas en relación con las figuras de la infanta de Castilla y princesa de Portugal, doña Isabel (1470-1498), y del elefante del rey Manuel I, Annón (ca. 1510-1516), incluidos en la "Crónica de El-Rei D. João II", de Rui de Pina, y la "Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel", de Damião de Góis, respectivamente. En esta dirección, las lágrimas se presentan como una imagen capaz de enfatizar, desde una perspectiva emotiva, la acción y memoria de un personaje en el marco de la construcción del discurso narrativo, permitiendo la puesta de relieve de valores positivamente apreciados y su uso como vehículo de cohesión social.