Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. Германия разрешает Украине использование своего оружия для ударов по России

    Официальный представитель правительства Германии Штеффен Хебестрейт заявил, что Украина имеет право наносить удары по территории России предоставленным Берлином оружием. Таким образом Германия присоединилась к группе западных стран, которые разрешили Киеву наносить удары своими вооружениями по российским целям.

    «Речь идет об освобождении украинской территории? и мы договорились с Украиной, что оружие, которое мы предоставляем, будет использоваться в соответствии с международным правом», — сказал Хебестрейт в пятницу утром.

    Он отметил, что в последние недели «Россия подготовила, скоординировала и осуществила атаки, в частности, на Харьковском направлении с позиций, расположенных в непосредственной близости от российской границы».

    Quote Message: Мы все убеждены, что согласно международному праву, у Украины есть право защищаться от этих атак. Для этого она также может использовать оружие, предоставленное для таких целей в соответствии с международными обязательствами, в том числе поставленное нами.

    Канцлер Германии Олаф Шольц неоднократно высказывался против применения западного оружия для ударов по территории России. Он объяснял это опасениями эскалации войны и прямого вовлечения в нее стран Запада.

    Однако в последние дни он несколько изменил свою позицию и во время недавней встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном сказал, что у Украины есть право на самозащиту в соответствии с международным правом.

  2. Пресс-секретарь Зеленского подтвердил, что США разрешили Украине бить по России их оружием

    Пресс-секретарь президента Украины Владимира Зеленского Сергей Никифоров подтвердил Guardian, что США дали разрешение использовать американское оружие по целям на территории России.

    Ранее американские СМИ сообщали, что глава Белого дома Джо Байден отменил запрет на удары по России, однако только для целей на Белгородском направлении, которое используется как плацдарм для вторжения в Харьковскую область.

    «Это значительно укрепляет нашу способность противостоять российским попыткам накопить войска по другую сторону границы», — цитирует Guardian Никифорова.

  3. «Они просто смеются». Зеленский заявил Guardian, что ВСУ должны иметь право бить по России

    Владимир Зеленский дал эксклюзивное интервью британской газете Guardian, в котором заявил, что украинские военные должны получить право наносить удары по территории России при помощи оружия, предоставленного западными союзниками.

    Quote Message: Это абсолютно алогично. Иметь оружие, видеть убийц, террористов, которые нас убивают с российской стороны. Мне кажется, иногда они просто смеются над этой ситуацией — что они, знаете, как охота. Охота на людей. То есть они понимают, что мы их видим, но не можем их достать своим оружием. from Владимир Зеленский в интервью Guardian
    Владимир Зеленскийв интервью Guardian

    В последние дни все больше стран Запада снимают запрет бить по российской территории своими вооружениями, которые получили ВСУ.

    По информации многочисленных СМИ, президент США Джо Байден разрешил ВСУ наносить удары по целям в России американскими вооружениями, но только в Белгородской области.

    Президент Украины сказал журналистам Guardian, что Великобритания пока не дала «стопроцентное разрешение» на удары по России своим оружием, поскольку ждала подобного шага от США.

    «Мы поднимали этот вопрос дважды. Мы не получили от него подтверждения», — сказал Зеленский, имея в виду министра обороны Великобритании Дэвида Кэмерона.

    Что еще сказал Зеленский в интервью Guardian:

    • Новые американские вооружения не поступили в количестве, достаточном для дополнительных украинских бригад, направленных в район российского наступления на северо-востоке Украины.
    • Зеленский сравнил президента Владимира Путина с Адольфом Гитлером и заявил: «Путин не сумасшедший. Он опасен, и это намного страшнее».
    • В апреле, когда Конгресс США рассматривал новый пакет американской помощи Украине, президент Украины просил экс-премьера Британии Бориса Джонсона убедить Дональда Трампа в необходимости поддержать выделение средств для Киева.
  4. Зеленский прибыл в Стокгольм на саммит «Украина — Северная Европа»

    Владимир Зеленский прибыл в Стокгольм, где он принимает участие в третьем саммите «Украина — Северная Европа».

    Президент Украины сообщил, что уже провел встречи с премьер-министром Швеции Ульфом Кристерссоном, президентом Финляндии Александром Стуббом, премьер-министром Дании Метте Фредериксен, а также с главой правительства Исландии Бьярни Бенедиктссоном.

    Он добавил, что планирует подписать двухсторонние договоры о безопасности с тремя государствами. О повестке дня саммита Зеленский написал так:

    Quote Message: Наши ключевые приоритеты: ПВО для Украины — должны обеспечить больше систем, совместные оборонные производства и обеспечение наших воинов оружием, а также наша глобальная работа ради принуждения России к миру.
  5. Министр обороны России утверждает, что ВСУ пытались атаковать Крымский мост десятью ракетами ATACMS

    Министр обороны России Андрей Белоусов заявил, что в четверг украинские военные пытались атаковать Крымский мост десятью оперативно-тактическими ракетами ATACMS, однако все они были сбиты.

    Во время заседания совета министров обороны Организации договора коллективной безопасности (ОДКБ) в Алматы Белоусов сказал, что это была «самая массированная атака». «Все ракеты были сбиты. В результате удалось спасти сотни жизней», — заявил при этом Белоусов (цитата по агентству ТАСС).

    В ночь на 30 мая об атаке на Керчь сообщали российские источники в аннексированном Крыму. Они утверждали, что два парома, автомобильный и железнодорожный, были повреждены обломками сбитых ракет, и что жертв среди моряков и гражданских нет.

    Затем минобороны России заявило, что в течение ночи над акваторией Азовского моря были сбиты восемь американских оперативно-тактических ракет ATACMS. Об ударе по переправе министерство не писало.

    Украинский Генштаб в пятницу утром заявил, что ВСУ «вывели из строя паромы Керченской паромной переправы» в аннексированном Крыму, которые курсировали в порт «Кавказ».

    В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

  6. СрочноВСУ утверждают, что атаковали нефтяные терминалы в Краснодарском крае ракетами «Нептун»

    Image caption: Генштаб ВСУ опубликовал фотографии пожара

    Генеральный штаб ВСУ сообщает, что военно-морские силы страны нанесли удар украинскими ракетами «Нептун» по нефтяным терминалам и паромной переправе в Краснодарском крае.

    «Ударная группа группировки сил и средств Военно-морских сил ВСУ поразила паромную переправу и нефтяной терминал порта „Кавказ“, который находится в Краснодарском крае РФ», — сказано в утреннем сообщении Генштаба.

    По его сообщению, удар был нанесен в начале 31 мая, то есть «на следующую ночь после того, как Силы обороны Украины точными ударами вывели из строя паромы Керченской паромной переправы» в аннексированном Крыму, которые курсировали в порт «Кавказ».

    «Поражение по нефтяному терминалу в районе порта „Кавказ“ было нанесено несколькими ракетами украинского производства из берегового ракетного комплекса „Нептун“», — сообщает Генштаб.

    Кроме того, как утверждают украинские военные, украинские беспилотники поразили еще один нефтяной терминал на территории Краснодарского края РФ.

    Если верить сообщениям ВСУ и удар по Краснодарскому краю был нанесен ракетами, запущенными с берега, то такие ракеты должны были преодолеть расстояние от 400 до более чем 600 километров и пролететь над Крымом (либо обогнуть полуостров).

    Утром в пятницу Минобороны РФ заявило, что над Краснодарским краем российскими ПВО были «уничтожены и перехвачены пять противокорабельных ракет [„Нептун“] и двадцать девять БпЛА».

    В пятницу утром губернатор Краснодарского края сообщил, что украинские беспилотники атаковали нефтебазу в Темрюкском районе региона. По его словам, в результате возникло возгорание трех цистерн, среди сотрудников базы есть пострадавшие.

    В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

  7. Генсек НАТО: у Украины есть законное право бить по целям на территории России

    В пятницу в Праге продолжается совещание министров иностранных дел стран НАТО, в котором также принимает участие генеральный секретарь альянса Йенс Столтенберг. Одним из главных вопросов на этой встрече стали просьбы Украины разрешить ей наносить удары по территории России при помощи оружия, предоставленного западными союзниками.

    В пятницу утром Столтенберг прямо заявил, что ВСУ должны получить такое право, поскольку Украина подверглась агрессии со стороны России.

    Quote Message: Мы должны помнить, о чем идет речь. Это агрессивная война. Россия атаковала другую страну, нарушила международное право, вторглась в Украину, и у Украины есть право на самозащиту, которое включает право наносить удары по законным целям в России. from Йенс Столтенберг Генсек НАТО
    Йенс СтолтенбергГенсек НАТО

    Столтенберг добавил, что недавно Россия «открыла второй фронт» на севере Харьковской области, поэтому в этом районе линия фронта проходит практически по государственной границе.

    Quote Message: Так что они стреляют по Украине ракетами и артиллерией, которые находятся в России и, конечно, Украина должна иметь возможность отвечать и защищаться. Это часть права на самозащиту.

    В последние дни все больше стран НАТО снимают запреты на использование своего оружия для ударов по территории России.

    По информации многочисленных СМИ, президент США Джо Байден дал разрешение ВСУ наносить удары по целям в России американскими вооружениями, но только в Белгородской области.

  8. Минобороны РФ подтвердило атаку украинского дрона по территории Татарстана

    Министерство обороны России подтвердило, что в пятницу утром украинский дрон атаковал территорию Татарстана.

    В сообщении военного ведомства сказано, что над республикой был уничтожен украинский беспилотник «самолетного типа». О последствиях удара Минобороны РФ не сообщает.

    Некоторые российские телеграм-каналы писали о «беспилотниках» над Татарстаном, однако в сообщении российского Министерства обороны идет речь только об одном дроне.

    На некоторых предприятиях в Казани была объявлена эвакуация, прекращалась работа местных аэропортов.

    В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

  9. При ударе по Харькову погибли пять человек — власти

    Глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов сообщает, что число погибших при ночном ударе по Харькову составляет уже пять человек.

    По его словам, из-под завалов было извлечено тело еще одного человека. Поисково-спасательная операция продолжается.

    Ранее украинские власти говорили, что российская ракета попала в пятиэтажный жилой дом в Харькове, где были частично разрушены несколько этажей.

    При повторном обстреле поврежден пожарный автомобиль и автомобиль «скорой помощи».

    Один человек погиб после попадания ракеты в землю на территории гражданского предприятия, сообщал Синегубов.

  10. В ночь на пятницу Россия атаковала Украину шестью ракетами и четырьмя «шахедами», одна ракета сбита — ВСУ

    Воздушные силы ВСУ сообщают, что в ночь на пятницу российские военные атаковали Харьков пятью зенитными ракетами С-300/С-400 запущенными из Белгородской области, они также выпустили крылатую ракету «Искандер-К» по Киеву.

    Кроме того, по сведениям ВСУ, из района Ейска были выпущены четыре ударных беспилотника типа «шахед».

    В сообщении Воздушных сил сказано, что силы ПВО сбили ракету «Искандер», а также уничтожили четыре «шахеда» над Киевской, Запорожской и Днепропетровской областями.

    О перехвате ракет С-300/С-400 украинские военные не сообщают.

    В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

  11. В результате утреннего обстрела в Киеве уничтожена подстанция – энергокомпания

    Украинская энергетическая компания ДТЭК сообщила, что в результате утреннего обстрела со стороны России в одном из районов Киева была уничтожена трансформаторная подстанция.

    «Сегодня утром обломки ракет повредили электросети и полностью уничтожили трансформаторную подстанцию в Голосеевском районе столицы», — пишет ДТЭК в своем телеграм-канале.

    Судя по сообщению, некоторые районы Киева остались без электричества, однако «как только позволила ситуация с безопасностью, энергетики ДТЭК начали возвращать свет».

    В 08:10 по местному времени компании удалось вернуть электричество в большинстве домов, однако без света остаются около десяти частных домов и одно «коммерческое помещение», пишет компания.

    Глава городской военной администрации Киева Сергей Попко писал, что украинские ПВО сбили все ракеты, выпущенные по Киеву в ночь на пятницу.

  12. В Татарстане объявили воздушную тревогу из-за беспилотников

    Утром в некоторых районах Татарстана прозвучала сирена воздушной тревоги, сообщила пресс-служба главы республики. По данным телеграм-каналов, над Татарстаном заметили беспилотники.

    Как сообщает РБК со ссылкой на пресс-службу главы Татарстана, на некоторых предприятиях Казани была объявлена эвакуация.

    Как пишет телеграм-канал Baza, один из беспилотников был сбит в Атнинском районе Татарстана. По словам очевидцев, он направлялся в сторону завода «Оргсинтез», утверждает канал.

    Были введены временные ограничения на работу аэропортов Казани и Нижнекамска.

    Аэропорт Казани не принимал и не отправлял воздушные суда с 05:57, аэропорт Нижнекамска — с 06:24, сообщала Росавиация. Сейчас ограничения сняты.

  13. харьковская область

    Российское наступление на севере Харьковской области к концу мая фактически остановилось. Российские части, двигавшиеся по двум направлениям, уткнулись в укрепрайон в районе Липцов и в городские кварталы Волчанска. Бои продолжаются, но чем дальше, тем отчетливее приобретают позиционный характер. Чего добилась Россия и как могут дальше развиваться события?

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  14. Число пострадавших в Харькове увеличилось до 23

    Число пострадавших в результате ракетного удара по жилому дому в Харькове увеличилось до 23, сообщило управление Национальной полиции Украины по Харьковской области.

    Ранее сообщалось о гибели трех человек, но в полиции уточнили, что в доме погибли два человека (мужчина и женщина), третий погибший был обнаружен на территории предприятия, куда также попал боеприпас.

    «Полностью уничтожены 4-й и 5-й этажи одного из подъездов. Пострадали 23 человека, в том числе 12-летние мальчик и девочка», — говорится в сообщении.

    Пятиэтажка, куда попала ракета, находится в Новобаварском районе Харькова.

  15. Власти Киева сообщили, что ПВО отразили российский ракетный удар

    Минувшей ночью российские войска нанесли удар по Киеву с применением крылатых ракет, сообщил глава городской военной администрации Сергей Попко.

    «Силами и средствами противовоздушной обороны все цели были уничтожены. Тип и количество примененного врагом вооружения предоставят Воздушные силы, — написал он в телеграме. — По имеющейся оперативной информации, в результате падения обломков в Голосеевском районе возник пожар в нежилом помещении».

    По предварительным данным, пострадавших нет, добавил Попко.

    Ранее власти Киевской области сообщали о работе ПВО в регионе.

  16. Украинские дроны атаковали нефтебазу в Краснодарском крае, она горит — губернатор

    Украинские беспилотники в ночь на пятницу атаковали нефтебазу в Темрюкском районе Краснодарского края, сообщил губернатор региона Вениамин Кондратьев.

    По его словам, в результате возникло возгорание трех цистерн, среди сотрудников базы есть пострадавшие.

    «Повреждены и горят три цистерны с нефтепродуктами. Сейчас идет ликвидация возгорания. По моему поручению на место происшествия выехал глава района Федор Бабенков. Пожару присвоена высокая категория сложности. К сожалению, есть пострадавшие из числа сотрудников нефтебазы, им оказывают медицинскую помощь. Остальные сотрудники эвакуированы», — написал он в телеграме.

    По словам губернатора, в нескольких районах края была отражена атака дронов. Сигнал воздушной опасности ранее объявляли в Новороссийске.

    «В Новороссийске специальные службы ведут обследование территории и поиск упавших аппаратов. По предварительной информации, пострадавших и разрушений нет», — добавил Кондратьев.

  17.  HIMARS

    Президент США Джо Байден негласно разрешил Украине использовать поставляемое американцами оружие для нанесения ударов по некоторым целям в России, но только в районе Харьковской области, сообщил Би-би-си американский чиновник.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  18. В Киевской области — тревога из-за российских «шахедов»

    В Киевской области в ночь на пятницу была объявлена воздушная тревога в связи с запуском российских ударных беспилотников.

    «БПЛА с Кировоградщины движется на Киевщине курсом на север», — сообщили Воздушные силы ВСУ.

    Ранее военные сообщали, что дроны летят из Николаевской области на северо-запад и направляются в Кировоградскую область.

  19. В Харькове уже трое погибших — власти

    В результате удара по пятиэтажке в Харькове погибли трое и пострадали 16 человек, сообщил глава областной военной администрации Олег Синегубов.

    Ранее мэр города Игорь Терехов сообщал о двух погибших и 13 раненых.

    Image caption: Спасатели работают на месте удара
  20. Удар по пятиэтажке в Харькове: один погибший

    В результате российского удара по пятиэтажному жилому дому в Харькове один человек погиб и 12 пострадали, сообщил мэр города Игорь Терехов.

    «По информации ГСЧС, под завалами пятиэтажки могут быть люди», — написал он в телеграме.

    Всего, по информации властей, было два удара. Второй был нанесен через несколько минут после первого и попал в то же место, сообщил Терехов.