Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Хроника

time_stated_uk

  1. Трансляция завершается

    На этом мы завершаем нашу онлайн-трансляцию, посвященную гибели президента Ирана. Мы продолжим освещать связанные с этим события на нашем сайте и в соцсетях, включая наш телеграм-канал.

  2. Лавров, комментируя гибель Раиси, указал на американские санкции на запчасти для авиации

    Глава МИД России Сергей Лавров, комментируя гибель в крушении вертолета президента и министра иностранных дел Ирана, вспомнил об американских санкциях, запрещающих поставлять в эту страну запчасти для авиации.

    «Американцы от этого открещиваются, но на самом деле и в другие страны, против которых Соединенные Штаты объявляют санкции, не поступают запчасти для американской техники, в том числе авиационной, — цитирует Лаврова ТАСС. — Речь о сознательном нанесении ущерба простым гражданам, которые пользуются транспортными средствами, и, когда не поставляются запчасти, это напрямую связано с понижением уровня безопасности».

    Он отметил, что Россия активно работает над производством авиационных запчастей своими силами для замещения импорта.

  3. Путин не поедет на похороны президента Ирана

    Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сообщил, что Владимир Путин не планирует ехать на похороны президента Ирана, передает «РИА Новости» в телеграм-канале своего кремлевского пула.

    Накануне Путин позвонил исполняющему обязанности президента Ирана Мохаммаду Мохберу и отправил открытое послание духовному лидеру страны аятолле Али Хаменеи.

  4. Генеральный прокурор Ирана потребовал жестче преследовать за «оскорбления» погибшего президента в интернете

    Генеральный прокурор Ирана Мохаммад Казем Мохавведи Азад распорядился арестовывать тех, кто публикует в интернете «оскорбления» покойного президента Раиси и других погибших в крушении вертолета.

    Он начал требовать арестов с понедельника, вскоре после того, как гибель президента подтвердилась.

    Провластные деятели в Иране размещают посты о своей скорби. Но оппозиционно настроенные иранцы напоминают о том, что Раиси приписывали причастность к казням тысяч политических заключенных в 1980-е годы, вспоминают также о насильственном подавлении антиправительственных протестов в 2022 году.

    Некоторые выражают радость по поводу его кончины. В воскресенье вечером, незадолго до того, как гибель Раиси подтвердилась, некоторые иранцы делились видео фейерверков.

  5. Что будет с Ираном дальше?

    Президент в Иране обладает ограниченными полномочиями. Высшая власть принадлежит духовному лидеру, и гибель президента Ибрагима Раиси важна в первую очередь тем, что его прочили на смену 85-летнему аятолле Али Хаменеи.

    Для правящих консерваторов Ирана государственные похороны станут событием, наполненным эмоциями; это также даст возможность для сигналов о преемственности, пишет Лиз Дюсетт, главный международный корреспондент Би-би-си.

    • Выборы нового президента назначены на 28 июня. Но есть вопрос, сколько людей пожелают в них участвовать. В марте парламентские выборы в Иране прошли с рекордно низкой явкой.
    • То же было в 2021 году, когда избирали самого Раиси, а всех умеренных кандидатов и сторонников реформ систематически не допускали до выборов. Это и провоцирует апатию избирателей, но не похоже, что режим это не устраивает, сказал Би-би-си редактор базирующегося в Лондоне новостного сайта Amwaj.media Мохаммад Али Шабани.
    • Вместе с тем, очевидного кандидата на замену Раиси нет. В консервативном лагере различные группировки будут конкурировать между собой.

    Полный перевод статьи Лиз Дюсетт читайте у нас на сайте.

  6. Планы похоронных процессий

    Image caption: Иранское телевидение показывает кадры похоронной процессии в Тебризе

    Иранское телевидение показывает поминальную процессию в Тебризе — административном центре провинции Восточный Азербайджан, где погибли президент Ибрахим Раиси, министр иностранных дел Амир Абдоллахиян и еще несколько членов руководства страны.

    Это не последняя из запланированных церемоний. Вице-президент страны Мохсен Мансури в интервью иранскому телеканалу IRINN рассказал, что дальше тело президента будет перевезено в священный город Ком, где днем — около 16:30 по местному времени, или 13:00 по Гринвичу, — планируется еще одна процессия.

    Затем в среду большая церемония пройдет в столице, Тегеране. Молитвы возглавит лично духовный лидер страны аятолла Али Хаменеи. Среда объявлена в Иране нерабочим днем.

    В четверг утром, по словам Мансури, тело Ибрахима Раиси отвезут в Бирджанд, центр провинции Южный Хорасан, от которой его недавно переизбрали в Совет экспертов, наделенный полномочиями назначать (потенциально еще и смещать, хотя такого еще ни разу не было) духовного лидера.

    Церемония погребения президента состоится вечером в четверг в его родном городе Мешхеде (в другой транскрипции Машхад) на северо-востоке Ирана в гробнице шиитского имама Резы.

  7. Похоронная церемония памяти погибшего президента Ирана началась в Тебризе

    В Тебризе, он же Табриз, столице иранской провинции Восточный Азербайджан, в эти минуты начинается похоронная церемония памяти погибшего президента Ибрахима Раиси, передает AFP со ссылкой на государственное телевидение страны.

    Подобные церемонии планируются в разных городах страны вплоть до самих похорон в четверг. Главная из них пройдет в среду в столице Тегеране, ее возглавит лично духовный лидер аятолла Али Хаменеи.

    Как отмечает корреспондентка Би-би-си Лиз Дюсетт, консервативное руководство Ирана подобными мероприятиями стремится продемонстрировать свою силу и единство, особенно после того, как кончина столь видного деятеля режима спровоцировала сцены не только скорби, но местами и ликования.

  8. Сын иранского шаха: соболезнования по поводу смерти Раиси — это оскорбление памяти его жертв

    Реза Пехлеви, сын свергнутого шаха Ирана Мохаммеда Резы Пехлеви, заявил, что Ибрахим Раиси был массовым убийцей, и поэтому соболезновать по поводу его смерти совершенно неуместно.

    «Иранцы сегодня не скорбят. Ибрахим Раиси был жестоким массовым убийцей, недостойным соболезнований», — написал бывший наследный принц Ирана в своем инстаграме.

    «Сочувствие ему — это оскорбление памяти его жертв, оскорбление народа Ирана, который если и сожалеет, то лишь о том, что он не дожил до падения Исламской республики и суда над ним за его преступления», — продолжил Реза Пехлеви.

    В 1988 году Раиси был одним из четырех судей, заседавших в так называемых «комиссиях смерти». Эти комиссии решали судьбы тысяч заключенных оппозиционеров, казненных в иранских тюрьмах по истечении срока заключения.

    Затем он был заместителем прокурора Тегерана, потом — заместителем главы судебной власти Ирана, и на этих и других постах тоже был причастен к репрессиям.

    Реза Пехлеви уверен, что смерть Раиси не изменит политику Тегерана.

    «Этот режим продолжит репрессии внутри страны и агрессию за ее пределами», — считает сын покойного шаха.

    Отец Резы Пехлеви, шах Мохаммед Реза Пехлеви был свергнут 45 лет назад и умер в изгнании на следующий год. Он вел прозападную политику, но правил авторитарными методами, подавляя оппозицию. В то же время гонения на оппозицию при нем были несравнимы с теми репрессиями, что развернул пришедший после него теократический исламский режим.

  9. Главное к этому часу

    • В Иране объявлен пятидневный траур в связи с гибелью президента Ибрахима Раиси. Прощание с ним и другими жертвами крушения вертолета начнется во вторник в Тебризе. Верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи проведет церемонию в Тегеране, а в четверг вечером Раиси будет похоронен в городе Мешхед на северо-востоке страны, где он родился.
    • Власти Ирана, тем временем, начали подготовку к президентским выборам — они намечены на 28 июня, сообщили государственные СМИ.
    • Турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция объявила день траура в связи с гибелью президента Ибрахима Раиси. В воскресенье турецкие власти направили в зону предполагаемого крушения беспилотник Bayraktar Akinci, который помог обнаружить место падения вертолета.
    • США выразили соболезнования в связи с гибелью Раиси и заявили, что не видят непосредственных угроз региональной безопасности в связи со случившимся. В Госдепартаменте сообщили, что Иран обращался к США с просьбой о помощи в связи с крушением вертолета, однако в Вашингтоне не смогли помочь — «в основном, по логистическим причинам».
    • Представитель генерального секретаря ООН заявил, что Антониу Гутерриш опечален смертью Ибрахима Раиси, а также всех, кто находился на борту разбившегося в Иране вертолета. Члены Совета Безопасности ООН в понедельник почтили память погибших минутой молчания.
  10. У Раиси «кровь на руках» — Госдеп

    Энтони Зуркер

    корреспондент Би-би-си

    США выразили Ирану «официальные соболезнования» в связи со смертью президента Ибрахима Раиси.

    Однако на пресс-конференции в понедельник пресс-секретарь Госдепартамента Мэтт Миллер не нашел добрых слов в адрес покойного лидера.

    Он назвал Раиси жестоким участником угнетения иранского народа. По его словам, он несет ответственность за гибель тысяч людей и самые жестокие нарушения прав человека.

    «Мы сожалеем о любой гибели людей, — сказал он. — Но это не меняет дела… На его руках кровь».

    Миллер также сказал, что США знают о том, что некоторые иранские оппозиционные группы приветствуют смерть Раиси — и понимает, почему они так считают.

  11. Турция объявила траур в связи со смертью Раиси

    Image caption: Раиси и Эрдоган на саммите в Ташкенте, ноябрь 2023 года

    Турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция объявила день траура в связи с гибелью президента Ирана Ибрахима Раиси.

    «На заседании нашего кабинета министров мы решили объявить день траура в нашей стране, чтобы разделить глубокую боль иранского народа, — сказал Эрдоган. — Мы еще раз выражаем соболезнования нашим иранским братьям».

    В воскресенье турецкие власти направили в зону предполагаемого крушения беспилотник Bayraktar Akinci, который помог обнаружить место падения вертолета.

    «По просьбе наших иранских братьев Akinci принял активное участие в поисково-спасательной операции и провел 7,5 часов в полете, несмотря на сложные погодные условия, и в общей сложности преодолел 2100 километров», — сказал Эрдоган.

  12. Мировые лидеры, погибшие в авиакатастрофах

    • 7 сентября 1940 года президент Парагвая Хосе Феликс Эстигаррибия погиб при крушении биплана французского производства. Находившиеся на борту жена президента и пилот также погибли.
    • 4 июля 1943 года премьер-министр польского правительства в изгнании Владислав Сикорский погиб при крушении американского бомбардировщика в море возле Гибралтара вскоре после взлета. Причина катастрофы достоверно не известна, хотя имела широкое хождение версия о саботаже со стороны СССР.
    • 17 марта 1957 года президент Филиппин Рамон дель Фьерро Магсайсай погиб при крушении американского военно-транспортного самолета С-47. На борту было 26 пассажиров, выжил катастрофе лишь журналист местной газеты. Причиной аварии, вероятно, были технические неполадки.
    • 29 марта 1959 года премьер-министр Центральноафриканской Республики Бартелеми Боганда погиб при крушении французского самолета Nord Noratlas незадолго до местных выборов. Отчет о расследовании катастрофы оглашен не был, но СМИ сообщали, что следователи нашли следы взрывчатки на месте крушения.
    • 18 сентября 1961 года генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршёльд погиб в авиакатастрофе, когда летел на встречу с лидером повстанцев из Конго. Хаммаршёльд был награжден Нобелевской премией мира посмертно. Причина катастрофы — ошибка пилота, но в 2011 году британское издание Guardian сообщило о версии, что самолет был сбит другим воздушным судном.
    • 13 апреля 1966 года президент Ирака Абдул Салам Ареф погиб при крушении самолета на севере Ирака, после чего власть перешла к его брату Абдулу Рахману Арифу.
    • 27 апреля 1969 годаРене Баррьентос, президент Боливии и ярый борец с повстанцами, среди которых был кубинский революционер Че Гевара, погиб при крушении вертолета во время турне по стране. Самолет, предположительно, зацепился за телефонные и телеграфные провода и упал в высохшее русло реки.
    • 18 января 1977 года премьер-министр Югославии Джемаль Биедич погиб, когда его самолет врезался в гору возле Сараево. По официальной версии, причиной катастрофы стала ошибка пилота, но высказывались и обвинения в адрес сербских унитаристов, поскольку Биедич добивался независимости Боснии.
    • 4 декабря 1980 года самолет, на котором премьер-министр Португалии Франсишку Са Карнейру направлялся на предвыборный митинг Лиссабон, врезался в дом. Причиной аварии стали технические неполадки и халатность техслужб. По одной из неофициальных версий, крушение было организовано, чтобы убить министра обороны Аделину Амару да Кошта, который якобы хотел остановить поставки нелегального американского оружия в Иран.
    • 24 мая 1981 года самолет президента Эквадора Хайме Рольдоса Агилеры врезался в гору возле границы с Перу. Причина катастрофы: ошибка пилота, хотя многие эквадорцы настаивали, что это была операция ЦРУ.
    • 2 августа 1981 года, всего через три месяца после гибели лидера Эквадора, панамский диктатор Омар Торрихос погиб в похожей авиакатастрофе. Его самолет на подлете к месту назначения взорвался и врезался в гору, унеся жизни всех семи человек на борту. Причина катастрофы: ошибка пилота, но вновь звучали обвинения в возможной причастности ЦРУ.
    • 19 октября 1986 года президент Мозамбика Самора Машел погиб при крушении самолета на северо-востоке ЮАР, когда возвращался после визита в Замбию. Из 44 человек на борту, включая советский летный экипаж, выжили 10, в том числе бортмеханик Владимир Новоселов. Причина катастрофы: ошибка экипажа, но в Мозамбике выдвигалась версия о том, что за произошедшим стоят спецслужбы ЮАР.
    • 1 июня 1987 года премьер-министр Ливана Карамель Рашид погиб в результате взрыва бомбы на борту его вертолета Aérospatiale Puma по пути из Триполи в Бейрут. Остальные пассажиры вертолета отделались ранениями.
    • 17 августа 1988 года президент Пакистана Мухаммад Зия-уль-Хак погиб при крушении самолета, на котором он летел в Исламабад. Вскоре после взлета контакт с экипажем был потерян, самолет ушел в пике и взорвался при столкновении с землей. Среди версий о причинах катастрофы — взрыв бомбы на борту и применение отравляющего газа против пилотов.
    • 6 апреля 1994 года сразу два президента погибли в одной авиакатастрофе — президент Руанды Жювеналь Хабьяримана и лидер Бурунди Сиприен Нтарьямира. Самолет был сбит зенитной ракетой, и все 12 человек на борту погибли. Гибель обоих президентов привела к геноциду этнических тутси в Руанде (поскольку именно их обвинили в произошедшем). Официальный отчет ООН о катастрофе сделал вывод, что катастрофа была случайной, но более позднее французское расследование обвинило в произошедшем Руандийский патриотический фронт.
    • 26 февраля 2004 года самолет президента Македонии Бориса Трайковского разбился возле боснийского города Мостара, куда он направлялся на конференцию. Все девять человек на борту погибли. Причиной катастрофы назвали ошибку пилотирования.
    • 10 апреля 2010 года президент Польши Лех Качиньский погиб при крушении самолета по пути в Смоленск, где он с делегацией намеревался посетить Катынский мемориал в день 70-летия Катынского расстрела. Все 96 человек на борту (88 пассажиров и восемь членов экипажа) погибли. Причина катастрофы: ошибка пилотирования, плохая видимость и инструктаж со стороны российских диспетчеров. В Польше выдвигались версии о причастности России к крушению, в Москве их отвергали.
  13. Госдеп: Иран обращался за помощью к США

    Иран обратился к США с просьбой о помощи в связи с крушением вертолета, в результате которого погиб президент Ибрахим Раиси, сообщил Госдепартамент.

    «Я не собираюсь вдаваться в подробности, но иранское правительство попросило нас о помощи», — сказал журналистам представитель Госдепа Мэтью Миллер, отметив, что США не смогли помочь «в основном, по логистическим причинам».

  14. Выборы в Иране пройдут 28 июня

    Власти Ирана объявили, что президентские выборы в стране пройдут 28 июня, сообщают государственные СМИ.

    «Календарь выборов был утвержден на встрече глав судебной власти, правительства и парламента, — говорится в сообщении. — Согласно первоначальному соглашению Корпуса стражей исламской революции, было решено, что 14-е президентские выборы состоятся 28 июня».

    Ранее сообщалось, что церемония прощания с погибшими начнется во вторник утром в Тебризе, затем тела будут доставлены в Тегеран. По данным иранских властей, похороны Ибрахима Раиси пройдут в четверг в Мешхеде на северо-востоке Ирана.

  15. Раиси

    Гибель Ибрахима Раиси поставила крест на растущих спекуляциях о том, кто в конечном итоге заменит на посту верховного лидера 85-летнего аятоллу Али Хаменеи, здоровье которого уже давно служит предметом пристального внимания.

    Прочесть по теме
    BBC Russian
  16. США не видят угроз для региональной безопасности в связи со смертью Раиси

    США выразили соболезнования в связи с гибелью президента Ирана Ибрахима Раиси и заявили, что не видят непосредственных угроз региональной безопасности в связи со случившимся.

    «Я не вижу более широкого влияния на региональную безопасность», — сказал журналистам министр обороны Ллойд Остин.

    Вслед за этим в заявлении Госдепартамента прозвучали «официальные соболезнования» в связи со смертью Раиси.

    «Сейчас, когда Иран будет выбирать нового президента, мы вновь заявляем о своей поддержке иранского народа и его борьбы за права человека и основные свободы», — говорится в заявлении представителя Госдепа Мэтью Миллера.

    «Соединенные Штаты выражают официальные соболезнования в связи с гибелью президента Ирана Эбрахима Раиси, министра иностранных дел Амира Абдоллахиана и других членов делегации в результате крушения вертолета на северо-западе Ирана», — добавил Миллер.

  17. Кто такой Али Багери, исполняющий обязанности главы МИД Ирана

    Заместитель министра иностранных дел Ирана Али Багери был назначен исполняющим обязанности главы ведомства после гибели Хосейна Амира Абдоллахияна в результате крушения вертолета.

    56-летний министр считается близким к ультраконсерваторам Ирана и входит в ближний круг верховного лидера аятоллы Али Хаменеи.

    Он был назначен главным переговорщиком по ядерной программе в Высшем совете национальной безопасности Ирана после того, как в 2021 году к власти пришел Ибрахим Раиси.

    После того как Иран согласился ограничить свою ядерную программу в обмен на снятие санкций в рамках сделки в 2015 году, Багери обвинил тогдашнюю администрацию в том, что она «прогнулась перед Западом».

    После выхода США из сделки и повторного введения санкций в 2018 году Багери обвинил тогдашнего президента Хасана Рухани в том, что «у Запада сложилось впечатление, что Иран очень слаб».

    Позже он выступил в защиту усилий Ирана по возрождению сделки, заявив, что критики этих усилий «на самом деле хотят лишить Исламскую республику ключевого и важного инструмента для обеспечения национальных интересов».

  18. Раиси не достиг целей на посту президента

    Джияр Гол, Персидская служба Би-би-си

    Иранские государственные СМИ и сторонники Ибрахима Раиси говорят, что он погиб при исполнении служебных обязанностей, и называют его «президентом непривилегированных и бедных».

    В 2021 году, будучи главой судебной власти Ирана и кандидатом в президенты, он обещал, что в случае избрания президентом будет бороться с коррупцией, инфляцией и строить миллионы доступных домов для бедных иранцев.

    Он пользовался поддержкой верховного лидера и назначал бывших членов Корпуса стражей исламской революции на ключевые министерские посты, включая МИД и МВД.

    Однако, пробыв на посту президента чуть более 1000 дней, стало очевидно, что он не добился ни одной из тех целей, на достижение которых была направлена его президентская кампания.

    Иранцы стали беднее, чем три года назад. Стоимость иранской валюты сильно упала по отношению к доллару. Инфляция находится на самом высоком уровне за всю историю Исламской Республики, а Раиси так и не смог построить доступное жилье, которое обещал.

  19. Генсек ООН опечален смертью Раиси — пресс-секретарь

    Представитель генерального секретаря ООН заявил, что Антониу Гутерриш опечален смертью Ибрахима Раиси, а также всех, кто находился на борту разбившегося в Иране вертолета.

    «Генеральный секретарь выражает искренние соболезнования семьям погибших, правительству и народу Исламской Республики Иран», — заявил пресс-секретарь Гуттериша Стефан Дюжаррик.

    Члены Совета Безопасности ООН также выразили соболезнования в связи с крушением вертолета, почтив память погибших минутой молчания, сообщают корреспонденты информагентств.