En ce début d’été 2024, un nouvel obstacle financier se présente pour les petits commerçants et restaurateurs japonais, qui peinent déjà à survivre face à l’inflation qui frappe l’archipel. Le 3 juillet, pour réduire le risque de contrefaçon, le ministère des Finances et la Banque du Japon vont mettre en circulation de nouveaux billets de 1 000, 5 000 et 10 000 yens (respectivement 6, 30 et 60 euros environ), pour la première fois depuis 2004.

Le hic, c’est que si les distributeurs de billets des banques, ou ceux installés dans des supérettes appelées “konbini”, sont pour la plupart déjà adaptés aux nouveaux billets, ce n’est pas forcément le cas, loin de là, pour les distributeurs utilisés dans les petits commerces et restaurants, selon une étude du ministère reprise par le quotidien économique Nihon Keizai