����������
��������
���������
����������� �����
������ ������� |
��� ����������� � ����� ������� �. ��� ��� ��������������������������� �������������� ��������� ��� ���������� �������� ���� ��� ���� ������ ���, � ����� � ������ � ����� ������ ��� ������� ���� � �������� ���� �����. � ��������� ���������� �������� ���� � ���� �������� ������������, �� ������ ����� ������������. ��� ����� ���-���� ������ ����� � ��������� ������ ����� � �����. � �� ����� ��� �������� (� �����- �� ������ ������������� 75 ������ ���� �������� ��� ������������, ������� ��� � ��������� ����������� �����������), ��� ����� � ��� ����� ��������, ��������� ���� ���������, ��� ������� �������� ��� ���� ��� ������ ������ ������� ��������, ����� ���������� ���� ���������������� ������� � �������. ���-�� � �������, �� ����� �� ������, �� � ����� ����� �� ������� � �����. � ��� ���� � ����� ����� ���� ��������� ���������� ����������. ����, �������, �� ���� ���������, ������ ���� ��������� ����� ��������� ����������, �������� ����. �����-�� �������, �� ����, ��� ��������, ������� ����� ������������ ��������. �����, � ��������� ����� ���������� �� ����� �����, ���� ���� �������� ���� ���-������ ��������. ��� ����� ����������� �����, ������ ���������� ������. ��� ���� �������������. � ������� ����������� ������� ���� � ��� �� ������� � ��������. ������ ������ ������. ��-�� ���������� � ������ �����, ������� � ������� ����� �� ������� �������, ��� ���� ���������� � �� ������ ������, � ��� ����� � ����� �� ���������� ����� � �����. � �� ����, ��� �� ���� �������� ������� ������ �������� ����������. ���������������� ������������������ ������� � ����������� �������, �����������, ��������� � ����� ����� ���������. ��� ���� � �������� �� ��������, ����� �� ��������� ������� �������� ������. ������ ����������� ������ ������ �� �����- 76 ������ ������� ��� �����. ��������, ����� ��� ����� ��� ��� ����� ���, ����� ��� ������� � �� �������� �� �������. ������ ������ ���� ���������� � � ���. ��������� ���������� �������� ���� � ������ ���������, ���������� ������� ������ � �������������. ��� ����� �� ���� ������ ��� ������ ��������� ����. ��������� ����, ����������� �������� ���������� �������� ���� ������, ������������ ������������ ���, ��� ��� ���� ������������� �����, ����� ���������� ������������ ���� � ������ �� ������, ����� ��� �������� ���������, � � � �� ����. ������ ���� ���������� ������, ��� �� ������ ������ � ������ ���� ������� ������, � ����� ��������, ��� ��� �����. � ������ �� ���� ���� �������������� ����� �����: ����������, ����������� ������ �����-�� ����� ������������� �� ��������� ����. ��������� ����� ��������, ���������. ��� ������� � ����������� ���������, � �� ������ ��������� �������������. �����, ����������, ������������ ������ ����������� �����, ��� �������, ��� ����������� (��� ���������� �������� ������ ����� �������� ��������� ��������� �����, ��������� �� �������������). � ��� �� ��� �����-�� ������ ���������, ���������������, ������ �������������� ���������. ��������, �� ���� �� ��������, ����� �������� ������ ������ �����������, ������� ������� �� ��������� ���� � �������������� ����� �� ������ ������������� 77 ������ ��������� ��� ���������� ����������. ��� ������� ����� ��������� ������ ���, ����� ������� �� ����� ����������� ������� ��������������� ������� �������. ����� ���� ��������� � ��������� �����������, � ��� �����, ����� � ������ �������� ���������� ������ �� ��������, ��������� ���� �����-�� ������� ���������� ��������������, ������ ������ ���� ����� ����������� ����� ������ � �������. ����� ��� ��, ���� ���� ������� ������, ��� � ������� ���� ������ ���� �� �����������, ����� ������� �� ���������� ����, ���������� ����������� �� �� ��������, ����� ��������� � ����� ������ �� ������, �������� ����� ���������, ����������� � ������������ ���� �� ��������: ��� ���������, ������ �������, ���-�� ������� �� ��������� ��������� ��������. � ����� ������ ������� ���� ���, ���������� ��������, ��� ��������, ������������ ������, � ������ ���� ���������� ���. ���� ��� ���� � �����, ����� ��� �������. ���������� ��������� �� ����, ����������������� �� �����, ��� ������ � ��������, ���������� ����, ����������� ����������. ����� ��������-����� � ���������������� ������� ������ �������� �������������� ������ � ������ ����� � ������������. ��� ��������� ������, �� �� � �� � ���� ���� �������. ����������� ������ �������� �������� �������������� ���� ������ �� �����, ��� ����������� ����������� � �������� ��������� 78 M ����� ������� ������������, ��� ��� ���� �� ������, ����������� ������������ �� ������ �� �������� ������������� ��� ��������� ����������. ����������, ���� ���������� ������� ������������� �������, ������������ �� �����������, ��� ������ ������������ � ����������. ��������, ��������� ���������, ������������� ����������, �� ��� ������ ����������� ��������� ����� ��������, ��������� ��� ��� ������� ������ �� ������������� �������� ��� ��������� ����������. � ��� �� ������� ���������� �������� �� ����� ��������� � ���� ����� ����� ���������, �� ��� ������������ �� �������������-���������� ������. ��� ����� ������. ������� ���� �����, ��� �����-���� � �������, ������ ������������ ������� �� ��������� � ������������� ����� ������ ���� � ���������� ������� ��� � �������. ���� � �������� ����� �� ���� ���� ����. ���������� ��������� �����, ��������� �����, ��������� ���������, ������ ������ �� ��������, �� ������ ������ ������ ��������. ������ �� �����������, ������ �� �����, �������� ������������� ������ ����� ����������. ���������� ��������� ����, ����� �� ��������� ������ �������� � �������������. ��������� ��� ������ ������ �����������, ����� �������� � ������ ����. ���� ��������� ���������, ������ � ������ ������� ����, ��� �� ��� ������. � ��������, ��� ����, ���� � �� ��� �����, �� � ����, ��� ����� ��� ��������� ���������. ����� � ������� ���������� ��������� ������ �������, ������� ���������� � �������� ��������� ���������� ������ ��������� ������ ������ ����. � ���������� ����������� ����� ������ ��������� �����, �� ������� ������, �� ��� �����, ���� �������� ������ ������ �� �� ������ (�� �� ����, ������� ��� ������). �� ������������, ������� �� ������, � �� ����� ��� ����������� ���������� �������� ������. ��� �� ����� ���� � ����� �������� ������. �������, ����� �������� ��������, ����� �������, �������������� ���� ������-����. ��� ���� ���� �������� � ����������� ��������. ��- ���� ���� ������������ � ������� ������� �� ������� ������� �������������� (� 5, 1995 ���). 80 ������ ������� �������� ��� ����� ������, � ������ ���������������� �������, ������������ � ���� ��� ��������� ������� ��� �������. ���� ������ ���� ��������, ������ � ������������, � � ��������� ���������� � �� � ������ (� �����������, ��� ��� ������� ��� ��� ���������� � ��������� ������� ��������, � �� ����������). ����� � ��������� ���������� ���� ������. �� ������� ������ ������������ �����������. ��� ���� ���������� �� �������, ����������� � ����� ������, �� ���� ���� ������ ���������� ���������� �����. �������� ����� ������ �� ���������, �������, ��� �������� ����� ����������. ��� ���� ����� �� �� ����. � ���� ��������� �������, ����������� ��� ������������ ���������, ����� ���� ������ ����� �� ������������� ��������� ����������, ��������� ������ � ������ �����1 � ��� ����� ����������� ���������� ����������. � ��� �� ����� ����� ��������� �������� ���� ����� � �������� ���������. � ��������� �� ���� ���� �����, ��������� ������� � ������ � ���� �� ������: ��� ������ ����������� ���������, �� � ������, ��� ��� �������� ����� ������ � ������ ������� � ��������� �����, ����� ������ ��������. � ����������� ���� ������� ������� �����, ������ �������� ����� ���� (1921 � 1986) - �������� ���������, �����������, ��������-��������� � �������� ������������ ���������. ��������� ��� ������ ������ 81 ������� � �������� �����, �������� ������, ��������� ������ � ��������� �����. � ����� �� ��������� ��� ������ ������, � ������� ������ ����, ���������� � ��������. �������, ������������ ��������� �� ������ ������. ��������� ������������� ��������� ������� ������������. (������ �����, ��� ��� ������� �����������? � ��� ������: ������ � ����� ������, ��� �� �������� ������ ��������� ����������-�����; ����� �������, ������ ����� ������ � ������ �� ��������.) � ��������� ������� ������ ������������, ��� � �������. �� ���������� ������ ��, ��� ��� ������ ���� � �� �� �����. � ���������, ��� ����� ��� ����, ���������� ����������� ���������� �������� �������� �����, ������ ��� �����, ��������� ����� ��� ������ �������. ��� ��� ���������� ����� ���� � ��������� ��������������. � ������� � ������������� ������ ����� ������������ ������ ����� � ���������� ���������, ��� ������ ������ ���� �� ������, � ���� �� �������� �� ��������� ���-�� ���� � ������������ �����. � ����������� � ��� �� ���������� ����� � �����; ��� ������ ����������. Opera Bianca1 �Opera Bianca� � ��������� ���������� �����������, ��������� �� ������� ���������� ���� ����-��, ������ ������� ���� ����. ����������� ������� �� ���� ��������� ��������, �� ����� ������������ ���������� ������������� �����. �� ����� ��� ������������ ��� �������, ����������� � ����� �� ����� ����, ����������� �������� �������. � ��������� ��� ��� ������� �� ����� ��� �������: ����� ��� �����������, �� �� ������������� ���� � ������ � ������������, �� ��� ������� ������ ��������� ��������. � ����� ������� ��� ������ �� �� ������� �����, ������� ����� ��� ���� ����� ����� �������. ����� ������ �� ����� ��� �������. �� ������� �� ���������� ��������, ������� ����������� ��� ��������� ����������� (���� ������� ����� � ���� ������� �����). ������� �������� �� �������������, �� �������� �� ������������� � ��������- 1 ����� ����� (um.). Opera Bianca 83 �����. ����� �������, ��� ������ ������� ������������� ��� ���������� ��������� ������������ ����� � ��� �� ������������ ��������. ������ ������������� ���������� 10 �������� 1991 ���� � ������ ������������ ��������� ����� ������� (�����). 84 ������ ������� 4" ��: ������ ����� ����� ������������ ������������� ��������? Opera Bianca 85 36� ���: �� ���������� ����� �������������, � ������� � �������� ������. �� �������� ��������� ����� ��������� � �������� ������� ����1. ��: ��� ������� ��������� ��� ����������, �����������. ���� �������������� �������� ������������, ������� ������������ ����� ���������� ���������. �������� �� ����������������, �� ������� ���. ����� ����������� ������������ ����� ������� ����������, ��� ������� ������������ �� ���������� ��� ���, � ������� ����� ��������. �� �������� ���� ��� �����������. � ��������� ����������� � ������ ������� ������ ������������ ����� ��������� ����������� � ������������� ������. ��� �������� ����������� ����� ����. 86 ������ ������� 43" ��: ��� ������� � ���� ����� ����������� �������, �������� �������� ����, �������� �������� � ���������� ������� ��������. ��� ������� �� �������� ������, ��� �� �������. � ��� �� ���� ������������� � �������, ��� ������ ����, ����������� � ����������� � ������� ���������� �� ����� ����� �����. ��� ������� �����, ��� �������� �����. Opera Bianca 87 ���: ��� ��������� �� ������ �����, �������� ����� � ������ ����. ���������, ������, �������� ������ ����� ����, ��������� �����, ����������� �����. 88 ������ ������� 50" ��: ��� �������� �� ��� �������� ������ �����, ��������� ����� ��������, ��, ���, �� ����. ���� ���� ��������, ��� ������������ �������� ����� ������ ���������� � ������ ���������. �� �������� ������������, ���� ����� ����� ��������� ������������ � �������������� ������. �� �������� ������������, � ������������ ���������� ��� ������. � � �����-�� ��������� �� ���������. ����� �� ��������, ��, ������, ��� ��������� �� ������� ������. Opera Bianca 89 ���: �������, ��� ������ ����������, ����� �� �� ����� ������ ������ ����� ����. ������ �� ��� ������ ������ ���� �����������? �������, ���-�� ������ ���� ���������, �� ������� ������ �������� ������������� ��� ���. �� ��������� ������, �� ����� ������ �� ������� ��� ������������, ����� ������ �� ������� ��� �����������. 90 ������ ������� 56" ���: �� ���� �� ������, ���� ������� ����������� � ��������� ��������, � ��� ������������, ��� �� � ����. � ����������� ����������� ������� �� �������� ���� �� ������, ������� � �������. ��� ������ �������� ����������� �������� ���������� ����� ����, ����� ����������� ������������ �����. ���� ���������, ���������� ��������� ���� ��������� � ��������, � ����� ��������. Opera Bianca 91 ��: �� ������������ �����-��, ������ ���� �������. ��������� �� ����� ������� ������� ���� �����. �� ���� ������ � ����������� ������, � ����� ������ ��������� ������ �� ����� ���������� ���, � �� ����� ���������� ����� �� ���� ��������� �������. ����� ������, ����� �������� ���. �� ��������� ���� ����� ���������� ����, � ������ ������������� ��������� ������ ������. 92 ������ ������� 59" ��: �������� ���������� ���� ��������� � ���� ������. �� ������ �� ������ � ���������� ���, ���� ���� ����� �����. �� ���� ���������� ������������� ��������, �� ��������� �������� ������ �����. �����-�� �� ���������� ��������� ����� ��������, � ������� ������� ��� ��������� �������. � ������� ���� ���-�� ��������, �����-�� �������������������, ������ ������� �����. �������� ������������ ������������ ��������� � ��� ����� ����������� ���� �������������� �������� ����. Opera Bianca 93 ���: �� ������� ��� ����������� � ������������ � ��������� ������� �������, �������, ��� ������ ������� ��� ������, � ���������, ��� � ���� ���� �����. ��: ������� ������������, ����� ������ �������� �����. ��� �����������, ���� ���������� � ������� ���� ���� �� �����, ��� ��������������, �������� ��� � ����� �������� � �������. ���� ��� ����, ����� �� ����������� ��� � ������. 94 ������ ������� 1??" ���: ��������� ���, ����� ��������� ���� ����� �����, ������ ���� ����� ������������ � ������� �����, ���������� ������ ���, ����� ���� �����, ����� ���������� ��������� (������ ��������� � ����� ����� �������� � ������ ����� �����, �������� ��������). ��: ����� ������������ � ����������� �������� ����������������� ������, ����������� ����������. � �������� ���� ������������ ������, ������������� ��������� �����. Opera Bianca 95 ���: �� �������� ������ ��� � ������������ �����, � ����� ���������� �������� ������ ��� �����. ������� ��������, ������� �������� ���� � ����, � �� ���������� �������� � ���������� ������. ��: ��������� ������� �������� � ������, � ����� ���� ������� �������� � ����� �����������. ���: ��� ����� ������ �������, �������� ����; ��������� ����� ����� ������� ������������. � ��� ���� ������� ���� � �� ����� �������� �� ���; ���� ���� ������� � ��������� ��������. 96 ������ ������� 1?4" ��: � �����������, � ������, � ����� ����� ������� ���������� ���������� ��������, ������� ����� ������������ � ����� ��������� � ������� ������. �����������, ����������� � �������� ��� �������� ������ � ����� ��������� �������������. ��������� ������� ����� ���� ����������, ����� �������� � ����� ����������. ���: ���, ��� ��������� �������, � ��� ������ � ������ ���. ����� ��������� ������ ������������� ����� ���� ������. ��: ����� ����������, ����� ������� � ��� ����� ������� ����. Opera Bianca 97 ���: ��� ������ ��������� � ���������� ���������. � ��� ������� ���� ����� � ������� ��������� ���������, ��� ������������ ��������, ������������ ������� �� ������������� ��������� � ������� ���������, � ������ ������������. ��: ��� ���������, ��� ����� � ���������� ����� �����; �� ����� ������� �����. 4 ��� ��� ����������� 98 M ����� ������� 1?6" ���: � ����� �� �������������� ������ ��������� ����� �������, ����� ��������� ����� � �������, ����������. ��: ��� ����������, �� ������� �� ���������. �������� ������� �� �������, ������ � �� �������. ����� �����, '���������� �� �������. ��� ����������. ���: ������� ���������� ���� ������� ��������� � �������� �� ����, ��� ��������������� ���� � �����. Opera Bianca 99 ��: ������� ������ �� ����. � ���������� ���� �������� ���������� �������������; ����� �� ������� � ������� �� ������. ���: ���� �� ��������� �������� ���������� ������������, ��� ��������� � ������� ����. ���� �� ��������� ���������� ����, ����� ��������, ������� � �������������. ��: ����, ������� � �����, �������, ��� ������� ��� � ��� ������������ ������������� ��������. �� ��������� ���������� � �������. 100 ������ ������� ��" ���: ��� ���� ����������������, ��� ��������� ���� ����, �� ����� ������, ��� ������, � ���� ����. �� �� ��� �� �����, ��� ����� ��������, ��� ������ �� �������, ��� �� � ����. Opera Bianca 101 ��: ������������ �������� �� ���������, ������������ ��������. ���� �������� ����������, ���������� ������������� �������� � �������. ������������ ������� ���������� � ����� ������ �������� ������, ��� �������� ����. ��� � ���������� ������������ ������� � �������. ������������ �������� �� ���� ������ ������� ������� ����� ��� ���������, � � ������� ��� ����� �� ������ ������� �������������. 102 ������ ������� ���: ����, ����� ������� �������������� � �������� � ����� ������� �������� ������������� � ���������. ���� ������ ������ ����� ������ � �������, � ���� ���� � �������, � � ���� ������ ����. ��: ����� ������ �������� �� ������ ���� ���, ����, ��� ��� ��������, �� �����, �������� �������������, ������ ��� ����� �� ������ ������������. ��� ���, ����� �������, ��� ���, ��� �� ������� �������. ������ ��� ���� �������, � �������� � ����� ����������� �����. Opera Bianca 103 1?7" ��: �� ��������� ����������� �����������. ���: �� ����� ��� ���-���� ���, �� ������� ��-������� �� ��������� ��� � �����, � ���� ����� �������, ������� � �������. ������] ���� ����� ��������, ��� ����� ���������� ����������. ������ ����������, ������ ������� ��������. 104 ������ ������� ��: �� �� �����, �� ���������� ��������, ������� ���� ������� ����������� ����� ���������. ������ �� ������ ���, �� ��� ������. ���: �� ������� � ���� ���������, ������� ���������� ����� ��� ���������� ���, � ������� ����� � � �������������� �������. Opera Bianca 105 ��: � ����� �����, ��� � ������� � ���������� ������, ������� ����� ���. ���� � ��� �������, ������ ������������ �������, � ��� �� � ����� ��� ���-�� ������� ������ �������. ���: �� ������ �� ������� ��� ������� � ������� � ����� ������. ��: ��� ��������, ������ � ����� ���������� ����. ������ � ������������ ������, ��������������� � ��������� ���������, �� ��������� ������, �� ����� �������������, � �� �������� ��������� �������� ����� �������������. 106 ������ ������� 1; ?: 2'15� ��: ���������� ��������, ������� �������� � ��������� ������������ � ������������ ���������� �������. ������� ��� ������������ �������, �������� ������� �������, � �� ������� �������� �����. ���: �� �������, ��� �������������� ������� ��������. ������ ��� ���� ������ ������������ ���������, ������ ����������, ���������� �������, �� �� ������ � ����, �� ������ �������. Opera Bianca 107 ��: ��������� ������ ������� ������������, ������� ���������, ���������� �������, ����, �������������� ��� �������������� ������ � ��� ��� � �������� ������� � ��������� ����. ���: ����� ���� �� ������ ���������� ���������� ��������, ������, ��� � �������. ��� ���� ������� � ��� ����� �������, � �������� �������� � ��� ������ ���. ��: ��� ����� ��������� � ����, ������� �� �����������, ��� �� ��������� � ����� ���������. 108 ������ ������� ���: � ���� ���� ������� � ������� ���������, ���� �������� � ����� ������. ��������� ��� ������ ��� ������������ � ������� ������, � ����� �����������, ����������� � ������������ �������. ��� ������� �����������, � �� �������� ������� ����� ���������, ����� ��� ���������� �� ����, ���������� ���� �� �����. ���������� ������� � ����������� �������������� ����, � � ������� � ���������� �� �� �������. ������ �� �� ���� ���������� ����� ����, ����� ��������� ����� �����������, �������. Opera Bianca 109 ��: ���������� ���� �� ��������� ������� ���� ������� ������ ���. �������� ����� �������, ����������� ������������ ��� ������������. ���������� ������������ ����� ������ � ���������� ������ ���������� ���������. � ������� ��� ������� ��������� ����� ���������� ��������� ������. ��� ������ � ��������� �������������� ����� �����, ��������� � �������������� ���������. ����, � ������� ��������� �����-������������ �� ����� ����������������� � ���, ��� �� ���������, ��� �� �������, ��� �� ������. ������ � ������� ������ ������� ������� ����, �� ������� �� ����������� ������ ������� �������� ������ �� ������ �� ��������. ������ �� ���, ��� ������ �� ��� ���� ����� �������� ������������ ������? ���, �� ������, ������ � ������� �������� �����. � ���� ����� �����������, ��� � ���������� � ���� ��������������� ������������: ��� ����� ���������� ��� ����� �������� � ������, � ��� ����� � ��� ����� �������� � ������������. ����� � ��������, ��� ������� ������ �����, �������� �� ������ ����, �� ����� ������� ������� �� ������. ��� ����� ������������ ����������, ��������, �� ����������� ������ �������, �� �� ����������� ���� ��� ������, �� ��� � ��������. ������ � ������� �� ����� ��������������� ���������� �� ��, ����� ������� ������, �������� ����� ���������� �����, ��� ����? �������� ���� ������������ � � 5 (������ 1997 ����) ������� ������. ������ � ������� ������ 111 ������ � ��� ������ ����� ����� ������������ ������� ����. ��� ���������� ��, ��� ������� ���������, ��, ��� ������ �������� ����� ����������... � ��������� ������ �������� ����. ����� ��� ������ ������� � �������������� �����, ����� � ���, � ����� ��� ������ ����� ��������, �� � ��� �� ��������� ��������. ������� ������ ���������� � ���� �����-�� ������������ ����; � ��� ����� � ����� ���������, ��� � �������, �� ��������� � ��������, ������ ���� ����� ��������. ��� ����������� � � ������, �� ������� ����; ��� �������� �� ����� �������� ������� � ����������. �� ������ � ��������� ����, ����� �������, ��� �������� ������ � ������ � ������� ������������ �������. ����� �� �������, ��� ����� ������ ������� � ��� ���������� ������ ? ��������� � ��� ��� ����� �������. ������ ����� ���������� ����������� �����. ������ � �����-�� ������ ����� ������� ����������� ������ �����, �� � ������ ���������� ��������. ������ ������� ������, ����� ������ � ������� ����, � ����������� � ������ ��������������� ������, �� ��������������� ���� �������. �� �� ���������� ���� ������� ����������� ������? 112 M ����� ������� � ����� ������ ������ �������� ��������, � ���� ������������� ���� ������� ������. ���� ������� ������ � ��� � ������, ��� � � ������ � �������� ������ ������ ��������� ����������. ������� ������ �������� �� �������, ���� ���� ����� ��������� �������� � �������. � �� ����������� � �� �������� �� ������ �� ��������������� �������, �� � ����, ��� ��������� ����� ������ �������� ��������� ����, ��� ���������� ��� ���������� ���� ������, ��� ���� ����������. ����������, ����������� �������, ������� ���������� � ���� ������ ���, ������������ ����, � ��� ���������, ��� ������ ������ ������� ��������� �� ����� �����, � ����� ����, ��� ����� � �������? ���� ��� ���� ����� � ������������, ������ ���������������� �������, � ���� ���� ���������, ������������... � �� ���� ���� �� ���� ����������, � �� ����� ����� �������� �� ���������� ���. �� ������ ���� �������������� ��������� � ����� ��������� � ������, ����� ������ �������������� �����������. ���� ����� � ��� �� ������������ ��������, ��� ������ ����������. � � ��� ������������� ���������� ��� �����, �������� � ������������� � �� ��� ����. � ����, ��� ����������� ������������ �������, ��� ������ �����, �������� ������ �������������. �� �� (��������), ��� �� ����� ������ � ������� ������ 113 ������ ��������� � ������, ��������, ���� �������� ������ ���������. ����� ����� ���� ���� ���������� � ����, ������� �� ����������, � ����, ��������� �������� ������ ? �� ������ ������, ��� ����� ������� ����. ���, ��� ��������� �� ���� ��������, �������� ���� �� �������� ���������. �� ���� �������� ������, �������� ������� ��� �������� �������� ����������, ����� ����� �������� ������������ ������, ������������ ������, ������� ������ �� ����, ������. ����� ������� ���������� �����, ����� ������ ���������� ���� ������. ���� ������� �������� ��������, ������� ������ � ����� ������������� ���� ������������ ������� � �������������, �� ������� ������ ����. ������ � �������� ������������ ������ �������, �������� ����� ������������ ������ ��� ������ ������� ������������� ����� ���� � ����, ������� �� ����������� � ������� ���������� ��������������, � �������� � �������� ������ � ���������� � ��������� � ���, ��� �� ������� �� ������ ��� ����� � ����� ��������� ������������. ����� �� �������, ��� ���� ���� � ������ ���������� ���������-������������� ��������, ������� � ����������� ����� ����� ����? ��� ����� � ���� ��������� � ������������; � ������ �������, ��� �� ���������, �� �����������, �� �����. ����� ��� ���� ���������, ����������� ����������, ������, ��������. ����, ������� ������ ������ ������, ������� ������ ������� � ���������. �� ���� ����� ������� ����, � ������� �� ������ ������ ��� ������ �����������- ���������� � �������� 5 ���� 1996 ����. ������ � �������� ������������ 115 ����, ������ ��������������. ��������, ������ ���� ��������� ���, ����� ����������� � ������ (��������� �������� � ��� ���� �������), � ���� �������������� ��� ���, ��� ������ ��� ������������, � ����������� ��� �����. � ����� ����, ��� � � ����� ���� ������� ������� ���-����� ���������������� ����� ���� ������������� ����������, ������� �������� ����� �������� ���� �� �������������. �� ���������� ���, ������� ��-�� ������ �������� ���������� ������ ������������, � ��������, ��� ���� ����������� ���������� ������ ����� ������ ������������ ��������� �������� ��� ���������... �� ������ ���� �� ���������� ��������, � ��� ��� ����� �������. ���� ������ �� ������������ ��� ����, ����� ��������� ����������� ��� �������; ���� �� ��������� �����-�� ������ ������, ����� ������, ����� ����������, ����� �������1. � � ������ �� ��������� ����� �������? � ���� ��� � ����� ��������� ������ ������, ������������� ����������� �������, ������� ������� ���� ������������ � ������ ��������� � ������. �� ��� ����������� ����� ���������� ��, ��� ��� ������� ����������� ������ ��������� � ����� ������� ������������������. ������ ���� ������ �� ������ ����������� ������������ �������. 116 ������ ������� ��������� ���: � �����-�� ��������� ��� ������������� �����, ������ � ����� �� ����� �� ����� �� ����, �� ������. ��� ������ ������� ��� ������ �������� �������, ��������� �� ������� �����, ������� ���� �� ��������� ���� ���� ���-�� �����. �� ������, ��� ��� ��� ��������� ��� �������, �� �������, ��� ������� ���� �� ��������� ����� �������� ����� ������ � �������. � ����� ������ ������� ���� ��������� ��������, ������� ��������� � ���������� ����� ������, � ������� ������ � ������. ����� �� ���� ����� ��������� ������������� ��������. ��� �� ������� � ������ �������: �������� ������� � ��� ������� ? ��� ���������� ������������� ������� ���� ������ ������� ��� ������, ��������� ������ ��������� ���������� ����������� ������. � ���������� ��� ������� � ������� ����������� ����, � ������� ����� � ��������� ���������, ������� ������ ����� ������������ � ������. �����, ��� ����� ����������� ��� ����� ������������, �� � �� ��� ��� �������� ������������� ��������� �������. � ������������ �������� ������� ��� � ���������� � ����� ��������� � �������� ����, ������ �������, ������ ���� ��� ������ � ��� ��� � ����� �������, � ��� ���� ������ �������������, ������ �������, ������ ����������. � � �����- ������ � �������� ������������ 117 ��� ���� ������� ��������� ����� ��������, ��� �����������������, ������, �����������, �������� � ��������. ����� ��� �������� ������������ � ����� ��������� ��������, ���� ������� �����: ��� �������� ������� ����������, ������ ������ ����� ��������� �����������, � �� ������������� ������������ ��������� ���������. � ����� ��������������� ����� ������� ������� ��� ������������ �����-�� ���������������� ����������, �� ������ ����� ����� ����� ���������������, �������� ������������ � �������, ��������� �������� ��� ��� �� �����. ��������, � ������� ������������ ������ ���������� ������� ��������� ���� ��� ��������� � ����������� ��������. �� ������ ������������ ������, � ��������� ���, ����� ����������� ������ � ���, ��� ��� �������������� ��������� ����������, ��� �� ������������ ������ �� �������� �������� ������������ ��������, ��� ��� �������� �� ���������� �����. ��� �� ������� �� ����� ������? ������, ����� ���������, � � ����������� ������� ����, ���������� � ��������� ��������� ����������� � � ����� ���������� ������ ����� �� ���� ��������������� �� ������������ � ����, ����� ������� ��� ����� ����� ���������� � ��������� ? ����� �������� 1992 ����, ����� �� ��������� ������, ������������ �� ������������� �������- 118 M ���� � ������� ���, � ��������� �������� ��������, ��� �������� ��� ������ �� ����� �������, ��� ��� �������� �������� ������ ��� ��������� � � ������� �� ���� �� ������� ������� ���� ��� ������. ���������� ������������� �������������� ���������� ����������� ������� � ����� ������������ ������ �����. ����������, ��� ����� ��������������� ���� �� ����� ���������� � ��������� ������, ����� ���������. �������� ��������� ��� � �������� ���� ���� ���������. �� ����� ������ ���������� �������, ������� � �������� ����. ��� ��� � ������ ��������� ������� �����������. ������� �� ������ ����� �������: ���� �� ��������� ����� ���� ����� ��� ����� ��������� ������� �������� �����, ��� ��� ���� �� ���������� � ���� �� ������ �� ��������� �� ���� ��������. ���� �������� ��������� � ���� ����������� �������� ����� ������� ����� � ��� ������, ���� � ���� ���� �������� �� ���� ���� � ��� ���� ������� ����������. � � ����, ��� ��� �������, ���� ������ ���� ����: ��� � ������, ���������������, �������� ����������� ���� ������������, ����, ��� ��� ������������, �� ���� ���������, �������� ��������� ��� ���� �����. � ����� ������������� ��������� ��� ���������� ������ ����������. � ����� �� �������� �� �������, ��� ��������� ����������� ����������������� ��������, ��������� ��� ����, ��� ����� ����� ������ � �������� �������� ���� 119 ��� � ����� �������� �������� �������. � ������ �������, � ������������� ���������� ������ �� ����������� �� ���������� ��������� ���� ���� XIII, ����������� ���������� ���� ���������. ��-��� ������������ �������, ��-������, ����� �������������� ����, ����� � �������� �������� ������������ ? ���� ���� ������������ ����, ��������, �������������, �� ��� �� ����� ����������: ����� �� ������ ��������� ������� �� ���, ����� � ����� ���������� �������� ����� ���������. ������ �� � �����-�� �������� ����� �����, ��� ������� � ��������� � �������, �������������� ���� �����, � ���� ������ ���-�� ������. ��� ���� �������� ���� � ���� � ����� ��� ������������, ����� �� ���������� ������ ������ �������, ������� ���������� ����� ���������� �������� (� ��� � ����� ������� �����, ����� ������������� �����, �������� ����� � ����������� �������). ��� ����� ������� ��������������� ������ �������� �������� � �����. ������ ����, � � ������ �����������, ����� ����������� ����� ����� ������������ � ���������� ���� �����-������ ������� (�������, ��� ������� ����� � �� ���� ������� �������� � �����, ��������, �������). �������� ��������������� ����������� ������������ � ��� �������, ������� ���� ������� ���� ����������� � �� ������� � ����� ����������� �������� 120 ������ ������� (��� ������� � ������� ���� �� ������) ���������� ��������� ��������, � ���� ������� ������� ��� �� �������� ��������� ����� �����������. � ��������, � ������� �� ���������, � ��������� ���� ��� �����������, �� �� ���������. ������ ��������� ������� � ���������, ��� ���-�������-�� �������� ��������� ���������, � ��������� ��������� ���� �����. �� ���������, ��� �� �����, �� ���������. ���� ������� ���� � ������ ��� ������ �������������� � �������������� �������� ���������� �����������, �� ��� ������, ��� �������������� ����� �� ����� ��������� � �������� ���������. �� ����� ������, ��� �������������� �����������, ���������� �� ��� �� ��������� ����������� ������������, ��� � ����������, �� ����������� ���������� ������� ���������������� ������. � ��� �� �����, � ������� �������� ������������� ������� ��� ��������, ��� � ������������� ������� ��� �������. �������� � ���, ��� �� ���� �� ����������� ������� �� ����� ������������ � ���������� ������������ ������; ��, ��� ��� ���������, � ��� ����� ���������. �������, ��� ��� ��� �������� ����� � ������ ���������������� ���������, � ��� �� � �����, ��� ����-������ ��� ��������� �����������, ������������� �������������. ���� � ���� ������� �� ���������� ������� �������, ��, ��� ��� �������, � �������� ����������� �� ��������� ������ ������. ������� ������� ��� ���� ����� �����? ����� �������������� ������ ������ ������� ���� ������������ ��������� � ����-��-�����-�� �������� ������ ���������������� ����������. ���� � ����� �� ���������, ��� ������� �������, ��� ��������� ��� ���������� �� �����������, ������ ��� ��������. � ����� ���� ���������� � ���, �� ��� ��� �������������� � ��������� ������ ������������, ������� �������������� �� �����, ����� ���������, ������ � ����� �������� � ����. �� �������� � �������� ���������: ���� ���� ����� �����?� ����������� �������� ���������� ��� ������. ����� ���������� ������� ������������ ��������� ����� ������� ���� �����������. �� ����������� ���������� �����- ��� ������� ������������� � ������� �������������� (�� 90-97, �������-���� 1997 ����). �������� ����������� �������� �����. 122 M ����� ������� �� � �������� ��� ���������� ����������. ��� ��� ������ ������ �� ������� �������� �����, ��� �� ���� ��������. ����������� �� ��������� �������� �� ��������, �������� ��������� ���-�� �������. ��� ������� ����������� ����� ������ ��ѻ, ������� ��������� �� ����� ������� � �������� ��������� X. � ����� ����, ��� ��� ����� �����? �� �������� ����, � �����, � �������� ������, ������� ������ ��������. ��� ����������� ����� �����, � ���������� ��� � ����������� ��� ����������� ���������� �����������. � ���� ������������ �� ����������� ����� � �����������, ��������� � �.�. - ���� ������� ������� � �������������. ���� ���������� ������������ �������, ������������ �������� ������������ �������� � �������� ����� ����� ��������� � �����������, �������� ������� �� ������� � �������� � � �� �� ����� ������ ����������� �������� ������������ �� �������������� �����. ��� � ��� �� �� ���� �������?� � ������� � �����. ������ ���� ����� ������� ������� � ������� �������������� �������� � �����, ������� �����. ������� �����, � ��� ���� ��� ����� ���������� �� ���������. ������ ���� � ����� �� ������ � �����: ����� ��, �������, ���-������ ��������� �� ���� �� ��� ����, ����� ��������� � ���� �����. � ��� ������������ ���� ������� ������� 123 ������. ��� ����� ������������, ����� �������� ������ ���������������� ����������. � ���� ������ ��� �� ����� � ������������, �� ���������, ��� � ������. �� ������� � ����������. �� ��, ��� �� ��� ������, ��� �� �����������. ���� ���� ���� �������... � ����� � ���� �����-�� �������. � �������, ��� �� ������� ���� ����� ����������, ������ �� ���������. ���, ��� �� � ��� �����, �� ����� � ���� �� ��������� �������, � ����� ��������� ���������. �� �������� ����� ���� �����... (������, ��� ������� ��� ������������) ������ ������� � ���������������, ������� �����... ��� ���� ��� ����������, ��� �������, ��� ���������... ��� ����...� � ������, ���, ��� ����� ������. ���-�����, ������ ��� �� ���������, � �������� �� �����, ����� ��� ��� ����� �� ������� ������. ������ �������� ����� �������. � ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ������� ������ ��ѻ. ��������� � ������ ������ ��� ��������� ������� ��� �������������� ������� � ��������� �������, ��������, ��������������� �������, �������� � �������� �����. � ��� ������� ��� � 6�: ������, ���������� �� ��������, �������� ���������, ������� ��������, ����� ���������� ���� � ������, ����� �������� ���� ���� �������� ����. �� ��������� � ��������������� ������ ����� ����, ����� �� �������� ���������: ����� ������������ ���� ����- 124 ������ ������� ���� � ���� � ��������, ������� �������� ��, ��������, ���������� ��������� �����. �������� ��� ����������, ������� � ��� �������; �� ��� ��������� ���� ������, �� ��������� � ����� ������. � ��� �����, ���������� ������� � ��� �� ����. ���������, � �� ��� ����� � �����. ������� � ����� � ������������ ���-�� ����� �������� � ������������ �����������. ��������� ��� ����� � ������� � ����� ������ ������� � ���� � �� �������� �����, ����� ���� ���� �� �������� ������-�� ������ �������� �����. � ��� ������, ��� � ���������� �� ���������, ��� ��������� �� ��������� ���� ��� ������������ ������, ����� ����������� � �������� � ��������������. �� ����� ���� ����� ����� ������� ������� ������. ������ ����������� � ����� ������� ����, � ����������� ������������� ���, � ������� ��� ������������ �������� ������������. ���� �� �����, �� ��������� �������, ��� ��� ���� ��������� ��� �����������, ���������� ��� � ������� ���������. ����� ������ �� ���� ���������� ��������, ��� ������ ���������� ����, ������� ���������, ��������� ��� ���, ������, ��� ��� ������� � ��� ������. �������, � � ������� ��������� ���, � � ��������� ����� �� �� ������� ����� ����������� � � �������. �������, ���� ��� ������, � ������ � ����� ��������� ��������. ��� ������, ����������� ���. ������, ��� ���. ������� ������� 125 ����� ����� ����� ��������� ��������� �������. � ������� ����, � ������ ���� ����� �������� (��� �������, � ��������). ������ �� �������� ��� ������, �� �� ��� �����, ��� �������. ����� ����� ������, � ��� ����� ��������� ����������� ��������; ������ ��� ���� �������, ��� �� ������� ���� ���. ����� ����, �� ����� ���� ��������� ����� � ������? ��� ����� � ��������� �������? ������ � ���, �� ��� ���� � ����. � ��������� ����-���������� ��� �������� ����� ������������ �������� ���������. ��� ������� ������, ��� ����� ����� ������, ��� ������������, ����������� �������� ���, ����������������� ����� ������������ �� ��. �� ������������ ��� � �������, ���� ����� �� ��������� ����� ���������� � ���������. ��������� ���������� � ������ �� ����� ������������ � ����� ���������� ����� �������� � ���������� �� ������� � �� �������. ��� ��������, �����������, ����������� ��������� � ��������� ����� ������ �� ���������� �� ��������; ���� ����, ��� �� ������ � ������ �������, ���� �� ����� �������� ������ �� ��� �, �������, ����� ��� ��������. � ��� ����� ����� ������ ������, ������������ ������ ����������, ���������� ���������. ������� � ���������� � ���� ��������� � ������ 1992 ����. 126 ������ ������� � ���� �� ���������� � ������ �� ��������, � ����� ��� ������ ������� ����� ������������ � ��������� �������, ������, ������� � ������ ����. ������� ��� ��� ��������; ��������, ������ ��� �� ���������, ��� ��� �������, � ��� ���� ���� ��������� � 80-� ����. ���� ���� ����� ������. ����� �� ��������� ������, � ������� �������� ����: ������� ��������� � ����, ���� � ���������� ���� ����� �� �������� �����. � ����� ������ ���, � ����� ������, ��� ������� ���� �������. ������ ���������� ��� ������ ������, �� �����, �� �������, �� ���������� �������� �����. ��������, ���� ����� ���� ����� ����� ���������� �������� �� ������� ����. ����������� �������� �� ����� �����. ������ ������ �������� �������������� ���� ����� � ������� ���������� ����� �� �����. ������������ ����� ��������� ������� ������ �������� ����, ����� ����� �������� �������, � � ���� ����� � �������� ��� ��������� � ������������: ����� ��� ������� ������������� ��������� ������������. ����� �������, �� ����� ��������� ����� ����� ������ ������ � ������ ��������-����������. �����������, ��� ���������� ������ � � ������ �. ������ � � ��� ������, ��� ���������, ��� ��� �������������, ������ � ������������. ������ � � ��� �����, ��� �������� ��������� �����: ������ ������� � ���� ������������ ������. ������ ������� ������� 127 ������� �������, ���� ������� ������� �����. ������ � ������ � ������������ ���������, ����������� ��������� ���������, ������ ��� �������� ���� �������� �����, ������� �������� �� �������� �����. �� ����� ������ � ������ ����������� ����� ������ �. ����� �� �� ����� ������� �����, ��� � �������� ����� ���� ��� �� ��������, ��� �� ������ � ���� ����������� ��������� ������? �����, ��. ����� �������, ��� ������ � ������ ������ ����� ����� � ������� �����-����������. �������������� ������� ��� ���, ������ ������ �������� �����������. ��� �������, � ����� ���� �����, �� ���� ���� � �������, ������ ���� �����. ����, ������� ����� ���������, ��������. ����� �������, � ���������� ��������� ����� ��� ������������� � ������� ������ ���������, ��������� ����������� ��� �� ����������, � ��� �������������� � ���������� �������. (��������: �������, ��������� ����, �� ����������� � �������-����������� � ����� ������ �����; �������� ���������� � �������� ������� �� ������ ������������ ���� � ��������). �� ��������� �� ����������� ���� ��������� ���� �� ������ ����������, ������� �� ������� � ����� ����� ��������� ����������� ��������� � ������������. ������� ��������-���������, ���������� ����� ����������� ������ � �������- 128 ������ ������� ���, ������������� ��� ����� ������� �����������. ����� ������� ��� ������ � ��� �� ������, � ����������� ������ ������� ���������. ����� ��� (�������, ���� ��-�������������, � � ����� � ������ ������� �� �����) � ����� ��������� ��������, ��� ������� ������ ����. � �� ������������ � ������, ������� �������� � �������������� ������� � ������������, � ����-������������, � ���������, ����������� � ������� �����, � � ��������� ������� ���� �������. �� ������������. Wer reitet so spat durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind1. ��, ��� ����� ������� � ���� ��� � � ���� �����, ��� �� ����� �����. �� ���� ��������� �� �������� ����, � ������� ������, � ����� �������� ����������� ���� �������� �����, � ��� � ���� ����. ����� �� ���� � ��������, ��� ������, ��� �� ��� �� �������. ��� ���� ���� ������� �������� ������ � �����, �������� ������������� �������. ���� ��������� ����. ��� ������, ��� ������ ��� ������� �����? ����� ����������, � ��� ��� ������� (���.). ������� ������� 129 �������� ����������� �������� �����-�� �� �������� ����������� � ��������� ����������. ��� ������� �� ��, ����� �� ���������� �����, - �������� �������� �����. �����, ������� � ���� (� ���� - ����� ����������� �����), �� ��������� � ��������� ���������, �� ��� ��� ��� ����������. ������� ����, ���������� ������� ����, ��������� ��� ��������. � �� ���� ����������� ���� �������� �������� � ����������� ����� �� ��������� ��������� ��������� (������ ������� �����������, ������ � ���). ����� ��� ��� ���������, �� ���� �� ������� ���������. �� �����-�� �� ��� �����������. � �������, ������ � ���������� ������ �������� ��������� ���������, ��� ������ ����� ��������� �����. ����� �������� ��� ������ � ������, �� ������ �������� ����, �������� � 1995 ����. � ��� 327 ������ ������� � 6 ���������� ��������������� ������. ����� ����, ����� ����������� �������, ��������, ����������, ������� ����������, ���������� � �������� ��� ��������������� �����������. � �������� ������ ����� ������� ��������� ��������, ����, ��������������. ��������������� ����������� �������� ����������� ������-����������� ������ ���������� (������������ ������, ������������� ����). ������, �����, ��� ��������� ��������, ���� ��������. 5 ��� ��� ����������� 130 ������ ������� ���� ������� ������ �� ������ ������ �� ���������� ���� ���, ��������� ������ ��������, ��� ����� ������� ���������� ��� �������������� �������. ������ ���������� ������������ ��������� ����������, ���� ��� ���������� ���� ����-��� ������ � ����, ������ ����� ��� ��� �� �������������� ��������. � ���� ������������ ��������� ����� ��� ������� ����������� �� �������� �������, ��� �������� ���������� ���������� ������ ����������. ����� ������ ������� ��� ������� ��������� ����������� � ��������� �������: �� ������������ � ������, ��� ����� �������� ������. ������ �������� ������������ ������ � ����������, ������� ����� ��������� � ���������, � ��� ���������� ������ �������� � ������������ ��� ������, ��� � ���������������� ����. ��������, ��� ��� ����� ������� ������� ���������, ������ ��������������� ������, �� ��������� ������������ ������ ��������. ��� ������� ������� ����� � �������� �����, ������, ����������� �����, ���� ����� ���������� � ��� � �����������, ���������� � ��� �� ��� ������������. �� ����� ������� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ��������. ����� ��� ������ ����� ������ ������, ��������� ���������� ���������. �����������, ���������������� ���������� ���������� ������ � ������� ��� ����������� � ����������� �� ���������. ����� �����������, �� ������� ������� 131 ���� ��� ������ ����������� � ��������, ������ � ���������� ������ ��������. - � � ��� ������� � ������ ������ �������, �� ������ ������� ������� �������, � �������� �������� ����������� �������� ����������. ��������� ���-�������� ��������� � ������� ��������. ��� ���� ��������� ���, � � ���� ������ � ����� ������ �� ��� ����� �� ����� ������� ����������. �� ���� �� ��� �� ��������� ���������, �� ������ ��������� � ������ �� ������ ��� ��������� �������� �� ��������. �� ���� ������������� ��� ���-������������ �������������� ������� � � ����� �������� ��������� ����������� �� ������� ����������. ���� � ������ ������ �����-��� � ��������, � ����� �� ���������. ����� �������, ���� �������������: �� ����������� �� ������-�-���, �������� ������� ��� ����-�-���. � �����, �� ��� ���������. � ��� �� � ������ �� ��������, ����� �� ��������� ���� ����� ��� ����, ��������� � �������� ����������� ��������. 132 ������ ������� ����� ����, ����������� ��-��-���� ���������, ��� � ����, ��� ��� �����������1, � ���� ��������������� ���� � ������������ �����������, �������, �� ��� ������, �� �������� �������� ��������� � ��������� �������� ����������: ��� ������ ������ � � ���-����� ��������� �������� ���������� � �������� �� ������ ����������� ������. ��� ������, ��� ���������������� ������ ��� �� ��, ��� ������, �� � ���-���� �������� ������������ ���� ���� ������ � � ������ ������ � ��� �� ����� ��� �������� ������ �����������, � ��� ����� � ���� ����� ��� ������ �������� ����������. �� ���� �� ����������� ���� �� �������� ������. �����, �� ���� ���� ������������� ������ ����������, ����� ������ � ������, ��� ��������� ����� ������ ���������� ��� ������ � ��������, ��� ��� ��������� �������� ��� ������. �������� ����� �������, ��� ��� ��� ���� ���������� \ �� ����������� �������������� ������������� (���� �����, ���� ������ ����������� � ���� ��- \ ����������). ��� ��������� ��� ����� ���� ���� * ��������� �� ����������� ����������. ���� ���- t ��� �� �������� � �������� �������� ����������, \ 1 ����� �� ������ � ������������ ������������ ������� �� ������� ����������� ������ ������� �������������� (� ����� � ��������� � ������ ����������� �����������). *(����. ������). l ������� ������� 133 �� ������ �� ��������� ��������. ������ �� ��������, ������ ���, ������������ ����������, � ����, ������, ��������� � ����� ������� �� ��� ������������ �������������. ��� ��� ���� �� ���� ������ ���� ����� ������� �������� ����������. �������, ��� ���������� 1992 ���� �� ���������� ���� �� ������� (��� ����� ������������ �������� ������ ������� �'������, �������������, ����� ������ �������� ������, ����� ������� ��� �� �����������) � ��� ������ ����������� ����� �������, �������� �� ����� ���������, ����������� �������� ���, � ������ ���������������� �������� � ��������� �������� ����������. ����� �������, �����-���� ������������ ���������� ����������������� ������ ��������� ������, � ������� ����� �� �������������, �� �������� ��� ���� ������, � ��� ���������� ���� �� ���� ������� � ������. ����� ��� ��� ��������� � ��������� ����������, � �� �������� � ���� ������������ �������������, ����� ����, � �����������, ����� �� �����������. ����� ��� ���������� �������� ����� ������� � �������� {!), �� �� ���������� ����� ������ � ������ ����������� ������, ������������, � ��� � ������, ��� ��� � ���, ��� �� ����� �� � ��������������� ��������. �����, �����������, ���������� � �� ������ �� �������, ���, ��� ���������, ������� ������������� ����� ��� �������� ������������ 134 M ����� ������� ���������, �� ����� ����� ��� ������ �����: ������������ ������� ����� ��� �������, ��� ������, ������������ �������, ��� ���� ������ ���������, ������ ��� ����������� � ������������ � ������ ��������� � ��������� ������� �������� �� ������������ ������� �������� �������������. � ������ ������� �� 25 ������� � ��������� ���������� �������������� ������ �� ������������ ��-��-����. ����� ��������� ��������� ������������ ����� �� ������ ��������, ����� ����������� ��� �� ������ ����������� �� ������ ����������� ������. ��� �� �������, �� ������������ ����� � ��-��-���� �������� ��������, �������, ��� ����� ��������� ���, ��� ����������� ��� ���������� ��� ������ (� ������� ����������� ����� �����, ������� ����, ��� �� ������ � �����). ������� ���������� �� ��-��-���� � ���������; ���������� ����: �� ������������ �� ���������-����������� ������������ �� ����� �� ������ � ��������� ������������. ���� � ������������� �����. ������ � ����� ������� �������������� ������� ���� ������������ ����� �� ���������� ������, ���������� �����, �� ������� � ������� ������� �������� ���������� �����, � �.�. � ���� �� ������ ��������� �� �������. �� ����� ������ ������� ����� ����� ��� ����������� ����� � ���� �����; ����� �^������� ������� ��������. ������� ������ ������� ������� 135 ����� ����������� �����, ��������� � ��������� ����������� (���� ���� �� ������� �����, ��� ������ �������� � ���������, �� ���, ����������, ����). � ������� ������� � ������ ���������� ������� �������, �� ��� ������������ �������. ����� ��� ������ ������. ����� ������ ������ � ���������� ���������� ������ ������: ���, � ������� ������� ��������� ���������, ������ ���� �������� ���� �������. ����������� ����� �������� ����������� �������� � �������� � ������ � ��������������� ������� ��� ��-������. �������� � �������, ������ � ���������, ����� � ������� � �������, ��� ���������� ����� ���������. ��� ������������� ����� ����� ���������, � ��� �������� �� ������ � � ������ ��� ��� �������. ������������ ������� � �������� ������� �������� ����������, ������� ��� ���� � ������ �� ������, �������� �����. ������-��, ������� ����� ����� ��������, ������ ��� ��������� � �����������. ������� �� �����: �������� � ����� � ��, ������� ������ �����. ����� ��������� ������ � � �����? ������������� �� �������� ������� ��������, ������ �������� �������. ������� ����� �� ������� ������-���-���. ����� �� ���� ������ ����� ��� �������� 136 M ����� ������� ����. �� ��� ����� �� ���������� (����� ����, ��-�� �����, �������� �������, ��� ��-�� ������ ������, � ��������, ��-�� ����, ��� ���-�� ��������� ��������� ���������). �� ��������� ������, ���������� �� ���������� �������, � ���� ������; ����� ��������� � ������� ��������. ������ ���� �������� ��-���������, � ��������� ���, ��������, �����-�� ������ (������� � �������� � ���������������� ������������ ������� � � �� ������, ������� ��������� � ������, ��� ����� �� ��� ������������ ����� �������� ������� � ���������� �������������, � ������ �� �����-��, ������, ������� ������). ����� ����� ��������, � ���������� � ���� ���� ���������, � � ����� ������� ������ �� ���� ������������ (�� ��� � ���� ��������� ��������, ��� � �������� ���������� ��������, �� ���� ����� � ����� ������������, ����� ���?). ��������, ��� ������������� ������� ����� � �������� (� � ���� ��� ������ ���������� ����� � �����, ����� ���������� �� �����?). ��� ������� �������� �� �����. ������ ��� �� ����� ������ �� � ���, ����� ����, ��, �� ������ ������, � �� �������� (��� �� ������������ �����������, ���������� �� ������� � ��������� ���). �� ������ �������������, ��� �� �������. ��� ������ �� ���, ����� ����� ����������� � ���, ��� ����� ������ ������ �� �������, ���-������, ��������, ���������� ������������ �� �����, ���, � ����� ������, ��� ��������� ��- ������� ������� 137 ���. ��� ��� ����� ����������� ����������: � ����� ����, ����� ��� � ���� ���������� ���� �������� ��� �� ������, ��� ������ �� ��� ��������. ��� �����, ��� �� ����� �����, ��� ������ � ���� ����� ������ (��������� ���������� ��� ������������: ���� ��� ���� ���, � ������� ������� ���� ������ HO ������). � ���� ������ �� �������� ���������, �� �� ���� ��� ������ �� ������� ����������. ������ ������������� ����� ������: �I love you and I don't want to loose you�1. � �����, ��� ��� ����� ������ �������; ������ ���, ����� ��� ������ �������� �� �������� ����-�� ����� ������. ��� �����������: Your Ann-Katrin, � ������ ������� ���������� ��������� ��������. ���� �������, 14 �������, ���� ������� ��������� (���� ������ �������� ��� ��������� ��������������� ��������, ��-��������, �������� � � �����������). � �������, ��� ������� ������ �������� �������� ������� ��������. ����� ����� �� ������� �������� ��������, � ����. �� �����-�� ��������� ��� ���������� ����� �� ��� (�������, �� ����������� � ��� � ���� �� ���?), �� � ���� ���� ��������� ������� � �������� �������� �� ������� �����-���. � ���� ������� � ����� ������������ ���� �������� � �������� �������� �� ������ ��������. ��-������, �� ��� �������, ��� � �� ���� 1 � ����� ���� � �� ���� ���� ������ (����.). 138 M ����� ������� ������, ������ ������ ��������������, ������� �� ����� �� ������� ���������� ������������ ��� ����� ������-������ ���������, ����������� � ���� �������������� �������; ��-������, ��� ������� ����������� ��������� � ����� �������� ������, ��� �����. �������, �������� �� ��� �� � ������� ������ ��������, ��������, ��� �������� ����������� ���������� ������� ����� ��������. �������, �� ������, ���, ���� �� � ��� ������ ���� ��������� �������������� �����, ��� �� ���� �� ����� �� �������� �����������. �� � ��� �������� � ������� ������: �������� ������ �������� ��������� ���������� ���������� �������� �����. ��������� ��� ����� ��������� ��������, ���������� �� ��� � �� ��� ���� � ��� ��� ������ ������, ������� ������� ��������� �������, �������� ������ ������ � �����������. ����� ��������. � � ��������� ������ ���-������, ������� �������������� ��� � ����������� ������ ������� ������ (��� ��������� ��������, � �����������, � �������������, ��������� �������� �����-�� ����� ����������� ��������� ����). ���� ���������, ������� ����� �� ������� �����, ������� ������ �� ����� � ����� (����, ��� ������� �� ���� ������� ����). � ���� ���������� ������, ������� �������� ��������������� � ������ ������ ������, ��� ��� ��������� � � �� �� ����� �������. ��� �� ������� ���������? � ��� �� ������� ��� ����� ���� �� ������� ����������. ������� ������� 139 �� ������ ������, � �� �����, ��� ���� ����� ���������� �� ��� ������ ������. � ����� ������, � ����� ������ ������������ �������� ���������. ������, ������� ������� � ����� ������. ���������, ������� ���� ��������� � �������, �� ������ �������� ���, �� ������ ���������� �������� ������, �� ��������� ��������� ������ � ������� ���������� ��������� �� ����: ������������ �� �������� ����� � ������������ �������?� �� ��������� ������ ������� ����, ��, � ���������, ������ ������ ����� �� ��� ���������� �����: ��. � �������� ������ �������� ������: � ����������, ��� � �� ����, ������� ����� ����� ���� (�������, �� ��������� ������: ������� ����). ������, ��������� ��, ��� ������������� ����� ��������� � �� ������ �������, ���� �� �������� ������ ������� �������� � ������, ������, �������, �� ��� ������, �� ������ �������� ��������� � ��������� �������. ����� �������� ������� �� ������, ����� ����������� ����: ���� ������������ �������. ������ ������ ������ ��������� ������ ���������� � ����� ������� � ���������� ����: �� ��� �������� ����� �������� (� ��� ���������� ��������� ���� �� ����� �������� ��� � �����-������ ������ � ����� ������-�� ����) � �����- 140 ������ ������� �������� � ������, ����� ���������� ������������ ������. ����� ���������� �������� ������, �������� ��������������� ���� �. ��� ��� �������� ������������ �� ������ ����. ����� �� ��� �� � ������, ��� ������ ���������, ������� ���� ���������. ������� �������, ��� ��������� ��������� ���������� ������� �����, ����������� ������������ ��������� � ������ �������� ������� ����, ������� ����� �������� � �������������, � ������� � ������ �������. � ��� ��������� ������ ������-������, ��������, ���������� � ����. �������, � �� ����� ������� ������ � ���� ���������, ������� ���� �� ���, ������ �� �������, ���� �� ��� �����. ����� ��� ����� �������. ����, ������, ���� �������� � �������� ��������, ������� ������ �������-������������ ������ ������ (� � �������, ��� ���� ���� � ������������ � ��� �� ��������� �� ������ M-6). � ������, ��������� ����� � ���� ��������, �� ���� � ����� ������, ��� ��� ���� �� ���� ������ ���� ���� �����������, � ��� �� � ��������, ����� ��� ����������, ��� �� ������ �� ������� �� ����� ������. ����� � ��������� �� ������, �������� ������� ��� ���������: ����� �� ������������, ����� � ��������: ������� ����� ������� � ������� ��� ���������� (�� ���� ���� ��� ������ �� ��������). �� ��, �������, �������� �������� �� ���� �������������� �������. ���� ���� ���� ������������, � ��������� �� �� ����- ������� ������� 141 ��, � ������� ������������ �� ��������� ������ ��������� ����� ���� � ������ ������ � ���� ��� �����������. ����, ��������� � ����, �����. �� ��� ��������, ���� ������, ��������� ����� ��������� ��������. ��� ���������������� ������ ������: ����� �� ��������� � ������������� ������, � �����, ������������ ��������� ����������, ������� ���� �����. ������������ ����� ��� ������ � ���� � �����. � � ������� � ��� �� �������� ����������, ���� ����������, �� �� ����� ����� ����� �� ��������, �� �������� ���, � ��� ����. ��� ��, �������, ���� ���� ������ ���� ������, �� � �� ����� (����� �������, ��� ������ �������� ������ � �������� �����������, �� � �� ���� � ���� ������ ��������). ������ ���������� ������������� ��������� �����, � ����� �� ������������� ��������� ��������. ������� ��������� ���������� ���������� ����� �������� �������� ����� ������������ ������. � �������, � �� ���: �������, ����, �� ���������� �� ����, �� ��� ��� �������!� ��������� ����� �������������� ���������. ���, ��� �� ������, ��� ���� ������ �����������, ��� � ������� � ���������� ������� ����� �� ������ �������� ���������... �� ��� ����� ��� �������� �����, � ������ �� ��� ������? ��� �� ������� �������, � ��������� ���-��, ��� ������� � ����� �����. � �����, ������, ��� ��� ��������, �� ������� ����, ������ ��� �����. 142 ������ ������� � �������, ����� ���������� �����, ��� �������� �� ���� �����, �������������� ������������ ���� ��������, ������������ ��������� � ������� (� �� �� ����� �� ������ �������, ����� �������� ����� ��� ���-�� �������, ��� ����� ��� ������): ���� ������ ���� �� ��� �����. �� ������ ��������� �� ��� ������, ����� ���� � ����� ���������. �� ������ ���������, ����� ��� ��������� ���� � ����, ���� ��������, �������� �� ������. � ������� �� ������, ��, ��� ��� �����, �������. ����� ����� �������? � �� �� ����������. ������� ����? �� �� ����������. � ��, � �������. � � ���������. �� �����������. � ��� �� �� ����������. ���������, ��� ����� �� ����������, ������������ ������� ����� ��������� ���� ����� ��������, ������� ������ ��. ���� ���� ������ �� ����������, �� ������ ������, �� ��� ��� ������, ����� ������ �� �����������. ������, ������, ���� ������� � �������, ��� ��������� � �����-�� ����������� (� ����� ����, � �����������, � �� ����� ������ ���������). ��������, � ������, �� ��� ��� �� �������� ��������� � ������� � ���- ������� ������� 143 ��. � ���������, ���� ���� ����, ��� ����� ���������� � ������������� �����. ������ �������� � �����������. ? � ����� � ���-���� ��������? � ����� �������� �������. � �����, �� ������ ��������. ���� � ������� �� ����� ���� �������� �������. � ��� � ������� ��� �� ��������� ��� ������ ��������� �������� ���� ������� � ����������� ������������ ��������. ���� ��� ��� �� �������� �������: ���������� ������ ����� (������� ��������, ��� �� ����� �������� � �������� ������ ��-1, ��� � ����� �� ������ ��� ������� ������) �� �������� � ���� ������. ���� �� ��� ������ ��������, ��� ����������� �� ����� ������. � ������� ����������� ���� ��� ������� ���������, ������� ������ �� ������� � ���� ������������ �����. �� ����� ��� ���������� �� �� ���� (��� ���� � ������ ����� �������� � ����� �������! � ���������� �� �� ����). �����, ��� ��������� �� ��� ������������ ���? ������ ���. �� � �� �������, ��� ������ �� �� ����, ��� � ���. ������ ��� ��������� ������, � �������, ��� ������������ �������� �� � ��� �������. �����������, ���������������� �����������, ����� ���� ���� ����� ������������ �� �����������, � ����� �������. �� ����������� ����, ��� ������������ �������, ���� ������� �������� �������. � ��� ������� ������ ������������� 144 ������ ������� �� ����� (��� �������� ������, ������������ ������������ �������� ���������� ������������� �������� ��. ����� ������������������ �������!). � � ����� ����, ����� ������ ����� �������? �������, � �������������� �������, ����� ������ ������� �������, ������� ��������� ������������� ����� ������ ������, ���������� ����, �� ������� ��� ������� ������. ��������� ��� ���������� � ������ ������� �������� ��� � ����� ������ ������ �������: �� ���������� � ��� � ���-����� � 1976 ����. ����� �������� ����������� ������ �����; ��� ������� ���� �������� ���. �� ��� ������, ��� ���� ������� � �����������-������� �����, � �������� ��������, � ������� ������� � ���������� �����. ��� ��������� �� ������������, ��� �������� � ���� �������, ���� ��������������� ������������: ���� ��� ����� ����� ���� � ����� � ���� ���������. ��� ������ �� ������ � � ���, ��� �������� �������� SCUM, Society for cutting up men1, � ���������� ����������� ���� �������� �� ����. ����� � ��� ������ �� ���� ������, ����� ���� ��� ������? � ��� ��� ����� �������, �� �������� ����� �� ������� ���������; ������, ����� ������ � ���, ���� �� ������� ���� �������� ����� ����� � ������� �������� ������ ������� ������. �� ���� ���� �����: �������, ������� ��� �������� ��- 1 �������� �� ����������� ������ (����.). ������� ������� 145 ������, ������������� ����������. � ������, ��������� �����, ������ ��������, ������� ��������� �������� ������� ��� ����, ����� ������������� ����� ������ �������: ���, ��������� �� ����� ������ ������. (������ ������, �������, ������������� �� ����� ������������� ����. � ������� � ������������ ���� ������� ����� �����: ��� ������� ����������� ������ ���������� ��������. ����� ��, ���� ���������� ��� ���������.) (� � ��� ����� ������� ���� ���� ���� � ����� � ������ ������ � �������� ����������������� �����������.) ������ ����� �� ������������ �������� ����� �������� ��� �����, �������� ���� � ��������� ��������; �������, ������� ������ ���� � ������������. �� ��������� ����� ������ ���� ������ �����: ������������� ����������� ������ �������. �������� ������������ �����, �������, � �������� ����, ����� ����� � ������������� �������� �������, ��� ������������ ����������� ���� ��������� �� ����� ����� �����-�� �������������� ��� �����. �������� ���: ��� ��������, ������� ������� ���������� ������� ��������� ���, ���� �����- 146 M����� ������� ��������� ����������; ����� �� ����������� �����, ����� ����� ����������. ��-��������, ��������� ��� � ������ ������ ���� ����������, ������ ���������������. �������� �� ����, �� ������� � ������� ������, ������� ���� ����������� ��� ������� ������, � � �������� � ������. ����� ������ ������� �� ������� ������� �������� ���������� ������� ��������� ���, ��� ����� �������� �������� ������ �����������. ���� �������� ����� �����, ���������� �������������. ��� ������� ���� � ���������� ����� �������, ������������ ����������, ������, ����� ������������ ����������� �������� �������� �������. ���� � ������� ����������� ����� �� ��������. ���� ������� ����������������, ��� ���������� ������������ (�� ������ ��� ��������� ���� ����� ����, � ��������� �� ���� �������������), ����� ��� �������. ������� ����������� ������ �� ������� �������� �� �� ������, ����������� ��������� ����, ���� ��� � �� ������� �������������� ������. ������, ������, ��� ����������� ������������� ��������� ������ ������� ��������� (��������, ��������� �����), � ���� ��������� ��������, ���� �������� �� ������������ ��������, �� ���� ��� �� ����� �� ���� �� ��������� �������, � �������, ������� ��� ���������, �����������, ������ �� ������� �� ���������� �����. � �����, �������� ���� �� ���� ����������, �� ��� ���� ��������� ������ ��������. ������� ������� 147 �� ������� �������� ��������. �����������, �� �� ����� �� ������� �� ��� ������� �����-�� ������������ �������������, ����� ������������� ��������� � ����������� ����� � �����-�� ��������� ����� ���������, � ����� ����� ��� ������������, �������� ��� �������� ������������� ���������; ����������� ����������� �, �������, ������������ �����. ������� ����� �� ����� ��������� ���������� �������. ������, ���� ����� �����, ��-��������, �� ������� ���� � ���� ������, ��� ������� ������� � ���������������� ����������� ���������� ��������� ���������� ��� ����, ��� ��������� �����, �������� ������������ ������������. �������, �� ���� ������������, ������������� � ����� ���� ���� ��������, �� ���� �� ���������� ������, �� ���� ���������� �������������� ���� ��� �������. ������ ��� � ��� �� ��������� ����������� ������, ���� ����� ��������������� ������� �������������� �����. ��� ��� ������ � �����������! ��� ��������, ������������ �� �����, ��������� ��������� � ��� ��������, ������� �� �����. ��� �������������� ��������� ���� � �������� ������, ���� ����� ��������� ������������ �������� ���������� ��������������� ������������ ����������. � �������� ��� ������������� �������� � ����� ��� � ������, � �����, �� ����� ������, ������� ������ � ������ �� ������ ������������ ������� ����������. 148 ������������� ������ ���, ��� ����� �� ����� ���������� ������������ �������, �� ����� ��������� �������� �����. ��� ������������ ����������� ������� � ����� �� ������� �� ����������� ��������. ���� � ���, ��� ��������� �� ����� � ����� �������� ������� ���� ��������, ��� ������� ������� ������������ � ���������. � ����� ������� ���������� ������ ��������� �� ��������� ���� ���-�� ����������, ���� �����������. ����������, � ����� ��������� ���� ����������� �� ��������. ��������� �� ���� �����, ����� �� ���������� ���������� ���������� � �����. ��� �� ����, � ����� ����. �������� ������� ������������ �����������. ������ ������. � ��������� � ���� ������� ���� ����, ��������� �������������� �������, � � ��� ���������� ������� ����������, ������ ���������� ������������������� ��������. ������� ���� ������, ������� ���, ���� �� ���������� �� ����� ������� ���������� �������� � ������� ������������. ���������� ������ ���������� �������� � ��� ������� � ������� ������� �����. ������� ����������� ���� ����. � ��� �� ������, � ������? ���, ����� ����������� ��������� �������, ����������� �������, �� ���� ���� ��� ������� ��������. ����� ����� ������������ ���������� � ��������. �����, �� ����� ������� ��������. ��� ��� �����: ��������� ������ �� ������� ���������, �������� ������ ������ ���������� �����������. ������� ��������������� ���� � ������ ���������... � ��� �� ��� ������ �� ������; �, ��� �� ������ �� ������! ������ ����� �� ������, ����� ���������� ������ �����, � ������ ��� �� ������. �� ��� �� �� ����������� �����, � ������ ���� �������� ���������� ��� � ������. �� �����������, � ��� ����� ������. ���� ������� ��� ����� ��������, � �������, ��� ����� �������. �� ��� �� ����� ������. ����� �� ������. �� ��� �� �������. � � ����. � � ��� �� �����...� ������ �������, ���������, ����� ��������� �� ����������� ���������, ������������� �� ��������� �����������. ��� ����� �������� ������ ���������, � �������� � ������� ��������. � 1994 ���� ������������������� ��������� � ����� ���������� �������������� ������� ������� ����� � ������� ��������� ����������� ������������ �������, ������� ��� �� ���� ���������. � ��� ��� ������������ ��������� ����� �������������, ������� ������� �������� ����� �� ��� ���: �������� �������, ������ ���- 150 ���� ����� �������� �� ����� � ����������� ���� �������������, ������������ ���������� �����-�����������, � ����� ������������ ������� ������������ � ������������� ����������. �� ��������� ����������, ������� ��, �� ������� ������� �����, ������� ��������� � ���������� ����������. ��� ������ ����� �������� � ��� � ��� ����������� � ����� ������ ���������, �������������� ����������. ��������, �� ������� �������� ������� ������, � ��� ������ �����-�����������. ����� ����� ������������ �� ��� ������� ������� ������ � ���������� �����. �� ��� �� ������� ������ � ������� ������������ ���, � ����� ������ ������� ��������� � �������������. ����� ������� ����� ������� � ��������������� ������� �� ��������, ��� � ���� ��� ��������, � ���������� ��������� ��������� ���� ��� � ���������� ������. � ����� ���� �������� �� ������� ��������. �� ��������� ��-������: ������� �������� ��� ��������, � ����������������� ������� ���������� ����� � �����. ������ ���-������ � �������� ������, ������ ������� �� ������������, ���������� ��� ����� ��������� ������� � �������. � ������ ������� �������� ����� ����� ��������� �������. � ���������� (2000) � ����������� ���������� ���� �� ����� ����, ���� ����������� ��������� ����. � ����� ������� �� �������� � ������ �� ��������� � ���������, � �� ����� ��� ��� ����������, ����- ������� ������ 151 ��� ������ ������������, ������������ �� ������ ���� �����. � ������������� ��������� (1998) ����� ������� �� ������ ���������� � ����������� ����, � ��� ���� ������ ��������� ��������, � ����� ����������� ������� ��������� ������������. ����� ��������� �����, �������, �� ������ ��������, ������ ����� ��������, ����� ����������� ��������� ����������� �������� �����������, ����������� � ������, � ������, �� ���� ������. ���� �� ������ ������, ������ ������� �������� ������� ����� ������������ ��������� ��������. � ����� ����, ��� ��������� ������� ������� ��������� � ������� ������ ����� �����, ��� �������, ������������ ������������, ��������������� ������������, ������������ ����� ������������ ����������� ��������, ����� � �������? ������ ���������, �������� �������. ����� ��������� � ���������������� �����, ��� ������� ���� �������� �������� � ���� ��������� ������������ ������������������ ���������, �������� � ����� ����������������� ����������. �� ������� ��������� ����� �������� ����� �� �������� �����. ������ ����� � ������� ��������� ����� ��� ���, �� ���������� ��� �������: ��������� ��������� ������� � ������� ����������� (������, ������������� � ���������). � ������� ����� � ���������� ������� � ����������� ������������ ������� ��������� ���������, � ������������� ��������� ������- 152 ���� ����� ��, ��� �������, ����������� � ���������, ������������ ������������� ���������� � ��������. � �� ����� �������� ��� ��������� ����� ����� ����������� ����������� �������. ��������� � ����������� 90-� ����� - ���� ���������� �������������� ����� ������� 68-�� ����, ���, ��������, �����-����� � ������������� ���������. ������ ���������������� �������� ��� ���� ����� ����������� �����������: ����� ���������, ������� � ��������. �������� ����� ����������� �� ������� ���, ��� ���������� �� ������������� �������� ����������, � ��, ��� �������������, ���������� ����������� ���� �������, ����� ������ � �����. ��� ����������� ������� ���������� ����� ���������� ���������, ����� ������� ������������� ������. ������ ��� ����������� �������� � ��� �������� ��� ����. ��� ����� �������� ������ ������������ ����� �������, ��������������� ���� ����� � �������� ���������� �����������, � ��������� ������, � ��������� �������. ��� ����� ����������; �� ������ � ������������� �� ������� ���������� ������������ ������������ � �����������, �� � ����� ����� ��� ����� ����� ����������� �� ������ ���������� �� ��������� � ��������� ���������� (����������). ���� � ����� ���� � ��� ���-, ���- � ����������. �������� ����� ��������� ������� � �� �����, ������ ������ ������� � ���������� ���������� (������������� ��������). ������� ������ 153 �������, �� ������ �� ���������������, ��� � ��������� ������ � ����������� ��� ������ �������� �������������. ������������ �������� � ��������� ���� -��� ������. �� ��� ����� ��? ������ ����� �����: � �������� �������� � ���� ������� � ����� ������ ����� ����������. ���� � �������� �����������, ���� ������������ ������ �������, � ��������� ������� �� ���������������, ���� ���������� ������� ����������. ����� ������� ������ ��� �������, �������� ������ �� ����������� ������� (������������� ��������) ��� �� ���� ���������� (����������). ����, ���������� �������, �� ������������ ��� ������������ �������� �����������. ����� ������������� �������� ������������� ��������� �������������: � �������, ���������� ����� � 2079 ����, ���������� �� ������������ ��������, ������� ������ ���� �� ������ ������ � ������-������ ������ � ������������ �������� ����������. �� ����� ������ ��� ������������ ������������ ������ � �����, ��������� ����������� ���������� �����, ������� ����� ���������� �������������� ����� ������������. ��� �� ����� ��������� ����� ���������, ��������� �� ��������������, �� �������� ��������, �� �������� � �������� ���������� �����������. ��� ����� ���������� �� �����, ��� ���� ���������� �� �������. ������� ��������, �������������� 154 ���� ����� ������������ ���� � ��������� ����� �� �����. ����� ����� � ����� ����������, ������� � ������� ������ ������ �� ������ ����� ��� � �������, � ������� � ������ ����� �������� ������ ������ � �����. �� ����� ���� �������� ����� ������������ ����������� ���������. �� �� � ���� �� ������ ��������������� ����������� ���������, �� ����������� ���������, �������� ������ � ������ �����, ������� �������� ����������� �����������. ��� �������� �� ������ �� ������������� ������? �������� ������� ���������� ���������� �� ������ �����������, ����� ����� ����� �������� ����� � ����� �����. ����������, ������������, ������ ������� ��������� (����� �������� ����� �������� ����������, ��������� �� �����) � ��������� ����������������� ���������� �������, ������� ��������� ����� ������ ��� �����. ����� �� �������� �� ������ �������� ��������, �� ����������� ����, ������ ������ ���������� ������, ����� �������� ������� ����� ����� �������. ��� � ���: �������� ��� ������? ��� ��� �������: ������� ����������� ��� ����� ������? ����������� � ����, ������������ �����. ��� ��� ����� �� �����? ������, �� ����� �������� ��������� �����-�� ������� ����� ���, ����� �� ������� �� �������? ��� ������������ ����, ������� ������� �������� ������ ������� ��������� ������? ������� ������ 155 ������ ������� ������� �� ������ ������������� �����. � ������ ������� �� ��� ������� ���� ����� ���������������, ����������� ����� �������. ��� �, ����� ���������. ���� ����� ��� ����������� � ������������ � ������ ������������� |
�
|