A murderous traveler arrives at the present and reveals the truth about a disquieting division between belligerent factions that is occurring in the future.
MacLaren is kept on a tight leash after the Director orders an assassination. The other team members assemble after learning their leader is in grave danger.
Marcy attempts a procedure to recover her memories and gets more than she bargained for. The Travelers protect a little girl who is very important to the future. The MacLarens continue to mourn the passing of their unborn child.