Конрад Н.И.. Книги онлайн

В настоящем томе публикуется комплекс исторических исследований Н.И. Конрада, посвященных по преимуществу странам восточной Азии.

Некоторые работы публикуются впервые, например «Древняя история Японии». Переиздается статья «Надельная система в Японии», опубликованная впервые в 1936 году маленьким тиражом и ставшая библиографической редкостью.

В книгу вошли работы академика Н.И. Конрада по истории древней и средневековой китайской литературы. Кроме того, включены переводы двух китайских военных трактатов («Сунь-цзы» и «У-цзы»), а также рецензии на переводы с китайского языка.

Настоящая книга завершает посмертное издание избранных трудов академика Н.И. Конрада.

Она включает работы по проблемам мировой литературы и сравнительного литературоведения; специальный раздел посвящен японской литературе и театру.

В сборнике представлены исследования советских японоведов-лингвистов по актуальным вопросам грамматики и лексики, фонологии и письменности японского языка, как современного, так и древнего.

Широкую известность получила книга «Запад и Восток» (1966), прослеживающая культурно-исторические параллели и способы разного выражения одних и тех же идей в культурах Запада и Востока.

Статьи посвящены темам сравнительного литературоведения, средневековью, роли Возрождения в истории, анализу античной литературы и др.

Настоящее издание впервые вводит в научный оборот документальные материалы из научного и эпистолярного наследия выдающегося востоковеда, академика Н.И.Конрада, выявленные в государственных архивах и частных собраниях ученых.

Публикуемые работы рассматривают широкий спектр вопросов культурологического характера — проблемы взаимодействия и взаимовлияния историко-культурных общностей, их генезис и развитие в общецивилизационном процессе и др.

Среди материалов тома — записи полевых этнографических исследований Конрада в Корее в 1914-1915 гг., «Очерки истории китайской литературы», а также письма В.М. Алексееву, А.А. Ахматовой, Б.Б. Вахтину, В.М. Жирмунскому и другим.

Книга посвящена японской истории и культуре с VII по XVI века. Цветные и черно-белые иллюстрации.

Труд выдающегося советского ученого-востоковеда Н.И. Конрада (1891–1970) — по сути, первая у нас история японской литературы, содержит характеристику ее важнейших этапов с момента зарождения до первой трети XX века.

Составленная из отдельных работ, написанных в разное время (1924–1955), книга при этом отмечена цельностью научной историко-литературной концепции. Вводя читателя в своеобразный мир художественного мышления японцев, Н. И. Конрад вместе с тем прослеживает историю японской литературы неотрывно от истории литератур всего мира.

Тонкие наблюдения над живым художественным текстом, конкретный анализ отдельных произведений сочетаются в книге с широкими типологическими обобщениями, выявляющими родство культурообразующих процессов Японии с литературами других стран Азии и Европы.

Сборник статей советских ученых посвящен истории японского театра.

Среди всех восточных театров, театр в Японии — несомненно наиболее интересный и ценный для европейского зрителя. Обусловливается это прежде всего, конечно, тем, что этот театр порожден долгой и богатой культурой, той культурой, которая, помимо своего самостоятельного развития, сумела впитать в себя все, что есть великого в Индии и Китае.

Изучение в СССР языков Азии и Африки в последние годы значительно продвинулось вперед.

К исследованию этих языков привлекается все больший круг ученых. Расширяется работа старых и новых центров востоковедения и африканистики в Москве, Ленинграде, Тбилиси, Ереване, Баку, Ташкенте. С большим количеством языков, ранее не изучавшихся в СССР, знакомит читателя монографическая серия "Языки народов Азии и Африки«,издаваемая Институтом востокодения АН СССР.

Все это в настоящее время позволяет приступить к созданию обобщающего, фундаментального труда по языкам Азии и Африки, в котором были бы систематизированы имеющиеся в нашем распоряжении данные. Таким трудом призвано стать ныне издание «Языки Азии и Африки», в составлении которого приняли участие лучшие силы советских востоковедов и африканистов.

Публикуемая книга выдающегося советского востоковеда Н.И. Конрада занимает особое место среди его многочисленных трудов.

Она создавалась в конце 20-х годов усилиями молодых востоковедов, в основном его учеников. Перед нами не история классической японской литературы, а органическое сочетание историко-филологического исследования, тонкого изящного литературоведческого анализа и образцово точных и вместе с тем художественных переводов.

Эти переводы дают яркое представление об основных историко-культурных эпохах древности и средневековья — Нара, Хэйан, Камакура и Эдо и их литературных адекватах.

Книга крупнейшего знатока культуры и литературы народов Востока состоит из отдельных очерков, написанных в разное время.

Многие из них публикуются впервые. В книге освещаются различные вопросы японской литературы в разных аспектах ее изучения. Большое внимание автор уделяет вопросу развития литературного процесса, проблемам поэтики, жанров, стиля, эстетики, анализу отдельных памятников, произведений.

В книгу входят статьи о русско-японских связях, об изучении русских классиков в Японии.

Сборник статей российских ученых, посвященных японскому театру. Его выход был приурочен к первым гастролям театра кабуки в советском союзе.

Иллюстрации при сканировании опущены, так как были очень плохого качества.

Словарь содержит около 5000 иероглифов. Словарю предпосылается статья «Иероглифы в современной японской письменности». В качестве приложения к словарю даются «Иероглифические указатели», которые облегчают нахождение иероглифов в словаре.

Материал в словаре располагается по ключам, а внутри ключа — по числу черт. Иероглифы приводятся в современном сокращенном и устаревшем полном написании.

В словаре каждый иероглиф снабжен китайским и корейским чтением, что дает возможность прочитать встречающиеся в японской прессе китайские и корейские собственные имена и географические названия.