Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

 -Метки

1910s 1940s art art nouveau deutsche deutschland english france la belle epoque memories norge retro lady retro-cocktail royalty saints united states of america азия алебастр амазонки американская живопись англия англосаксы античность аристократия армия артемида архитектура биография богини бухта афродиты валаам великобритания видео военная история воительницы германия города городской пейзаж греция дворец джайпур древнегреческая мифология древний египет древняя греция древняя русь европа египет егтпет животные забавное заграничные походы 1813-1815 годов зоопарк икона индия интересное интересный факт иордания ирландия испания история история в фотографиях история руси канатная дорога карнакский храм кельтика кипр китай китайская живопись красота легенды лефкара ликвидаторы чаэс луксор любимые песни мадрид мальта мед поэзии мельница мифологическая живопись михаил поспелов модерн монархия монастырь москва музыка н.новгород набережная наполеоновские войны нижний новгород нил норвегия обелиск образование общемировая история остров коневец отель памятник память парк пейзаж пекин плёс пляж подарок поэзия поэты православие природа прообраз таможенника верещагина путешествия романовы россия русская поэзия рыцарство святые священное животное сервантес серебро скандинавия скульптура собор старая добрая англия старая ладога старинные открытки сша текст песни тутанхамон фараон франция хатшепсут хелависа храмы христианство художники царская россия чернобыль чкалов шампольон швеция шри-ланка эллада

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в История_и_культура

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.01.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 2874


Мельница - Дорога Сна (Концерт в Рыбинске)

Четверг, 31 Октября 2013 г. 15:43 + в цитатник
Прослушать Остановить
198 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]


Песня Мельницы-Хелависы "Дорога сна", концерт в Рыбинске, 1999 год.

Текст песни

Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...





Рубрики:  Культура/Музыка
Музыка
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

У_КОЛОДЦА   обратиться по имени Четверг, 31 Октября 2013 г. 23:09 (ссылка)
Очень красиво! Но угнетает этот путь по Дороге Сна, по дороге в никуда...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Но угнетает этот путь по Дороге Сна, по дороге в никуда...

Пятница, 01 Ноября 2013 г. 13:20ссылка
Читал где-то в ЖЖ (сейчас уж не могу найти ту страницу), что дорога сна - это смерть, и что здесь поется о призраках короля и королевы, скачущих ночью мимо живых.
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Ноября 2013 г. 15:29ссылка
Однако... круто замешано! Вот только не знаю, кто написал эти баллады (или песни?), хотелось бы знать.
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Ноября 2013 г. 15:31ссылка
"Дорогу сна", если не ошибаюсь, написала сама Хелависа (Наталия ОШей), солистка группы "Мельница". Но она нереко берет для песен стихотворения русских, английских и др. поэтов-классиков и не только классиков.
Перейти к дневнику

Пятница, 01 Ноября 2013 г. 15:39ссылка
Ну вот, теперь буду знать, что Хелависа - это исполнительница, а то думала, что это такой жанр Наверное, это перевод какого-то английского автора.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку