— Сарочка, золотце, мне таки дали роль в новом спектакле!
— Ну и кого ты будешь там играть?!
— Одесского мужа…
— Немедленно иди к режиссёру и скажи, шоб тебе дали роль со словами!

Одесса. Встречаются два приятеля:
— Привет, Изя, как поживаешь?
— Привет, Абрам, от меня таки Циля ушла…
— Купи таки бутылку водки и утопи свое горе.
— Не выйдет.
— А шо так, денег нету?
— Деньги таки есть, горя нету…

Роза жалуется подруге:
— Ой, Сарочка, с хорошими мужиками та же проблема, шо и с грибами… Все говорят, шо их завались, а места показывать никто не хочет!

За ужином немой семилетний мальчик попросил соль. Его мама очень удивилась:
— Сёмочка, ты таки умеешь говорить?!
— Ну, конечно, мама.
— Так шо же ты молчал за всё это время?
— Претензий не было…

— Моня, как дела?
— Кручусь помаленьку. Купил недавно гараж. Оформил на любовницу. Вот, сдаю тёще в аренду.

Еврейская мама своему зятю:
— После смерти хочу быть кремирована, а прах развейте с балкона над морем.
— Мама, да шо вы такое говорите? С моря такой ветер, шо не пройдёт и минуты, как вы снова будете дома…

Ум — это не эрудиция, не умение влезть в любую беседу, наоборот, или, как сказал один премьер, отнюдь!
Ум не означает умение поддерживать разговор с учеными.
Если ты умный, ты поймешь, что ты ничего не понимаешь.
Ум часто говорит молча.
Ум чувствует недостатки или неприятные моменты для собеседника и обходит их.
Ум предвидит ответ и промолчит, если ему не хочется это услышать.
И вообще, ум что—то предложит.
Глупость не предлагает.
Глупость не спрашивает.
Глупость объясняет.
В общем, с умным лучше.
С ним ты свободен и ленив.
С дураком ты все время занят.
Ты трудишься в поте лица.
Он тебе возражает и возражает... Ибо он уверен!
И от этих бессмысленных возражений ты теряешь силу, выдержку и сообразительность, которыми так гордился.
С дураком ты ни в чем не можешь согласиться.
И чувствуешь, какой у тебя плохой характер.
Поэтому отдохни с умным!
Отдохни с ним, милый!
Умоляю!

Жванецкий про умных людей

Серия сообщений "Украина":
Часть 1 - МВД может ограничить доступ к соцсети "ВКонтакте"
Часть 2 - Гитлер умер в Антарктиде?
...
Часть 23 - Черноморский морской змей
Часть 24 - Одессизмы
Часть 25 - Жванецкий про умных людей
Часть 26 - Всё. Посыпались блокировки
Часть 27 - Форум ищет игроков
...
Часть 29 - История дикого мальчика Питера, которого нашли в лесу Германии и приютили в Кенсингтонском дворце
Часть 30 - Загадочный затонувший город Винета
Часть 31 - Лысая гора в Киеве – сакральная площадка или современный неокульт?

«Граждане приезжие! Если на нашем рынке у вас вытащили кошелек с деньгами — не огорчайтесь! Это у нас бывает».
«Граждане продавцы! При обвешивании соблюдайте рамки приличия!»
«Граждане! Если вы из чистого любопытства хотите узнать, на сколько вас обвесили, то это вы можете сделать на контрольных весах. Показанный ими точный вес вас неприятно удивит!»

Таки да! (как утверждение), Таки да?, Таки да! (как отрицание) — универсальная фраза, смысл зависит от интонации произношения
Страшно! Аж до костей пробирает! — Так страшно, что даже сейчас страшно! Мурашки по коже (по телу)!
Аж страшно стало! (с иронией) — Можно подумать, что Вы (они) меня напугали!
Та шо ви такое гаварите?! — крайнее удивление сказанным (украинизм)
Ты таки сделал это! — Ты всё же сделал это!
Аж два раза — не собираюсь этого делать!
Не надо мине этих подробностей — Я не желаю это знать
И шо вы себе думаете? — и как вам это нравится? (ирония, украинизм)
Вы мне просто начинаете нравиться — Вы мне слегка надоели
За (что-либо, кого-либо) — Про (что-либо, кого-либо)
Говорить за кого-нибудь — говорить о ком-нибудь (болгаризм (сравн. «вицове за габровци» — «анекдоты о габровцах»)
Скучать за чем-либо — скучать по чему-либо (влияние синтаксиса идиш или обычный украинизм)
Я дико звиняюсь (извиняюсь)! — Прошу прощения! Очень извиняюсь! (псевдоукраинский 'извиняться' — 'выбачаюсь')
Хлопчик! Я дико звиняюсь! — Пацан (мужик)! Ты чего-то не понял??? (когда надо придраться)
Не делайте мне беременной головы! — «Оставьте меня в покое!», «Я не желаю слушать о ваших проблемах!»
А у неё мальчик неплохой — Её мальчик хороший
Я Вас умоляю! — Прекратите!
Отдохните от этой мысли!
Как Вы себе имеете? — Как Вы себя чувствуете? (украинизм от «як ся маєте?»)
Ты такой плохой, некрасивый, нехороший (и т. д.)!!! Тьфу-тьфу на тебя (делают вид что плюют в сторону ребёнка)!!! — (Поскольку с иронией) «Ты такой Хорошенький! Тьфу-тьфу на тебя!» (Появилось в связи с обычаями некоторых народов не хвалить младенцев, чтобы не навлечь беды на ребёнка, вызвав похвалой зависть у домашних духов, окружающих его; в Греции, Таиланде и Монголии этот обычай действует до сих пор).
Две большие разницы — несравнимые понятия, нечто очень разное (калька с идиш). Ныне широко употребляется в русском языке.
Здрасьте вам через окно! — выражение удивления.
Я шо-то не понял — крайнее недоумение.
Шо ты мине говоришь?! — Что ты мне говоришь?!, Что ты мне рассказываешь?! (украинизм).
Мине этого не надо! — Я об этом не просил! (от украинского 'Мені цього не треба!').
Поц, мама дома? — Ты что, совсем свихнулся? (идишизм).
Или!!! — А как же! Конечно! и т. д. (зависит от интонации).
И? — Что дальше?
Шо вам с меня/из-под меня надо?! — Что вам от меня надо?
А я знаю? — Я не знаю — может быть с греческого, поскольку является дословным переводом с греческого ξέρω κι εγώ (ксэро ки эго), или с идиша ?איך ועייס (их вейс?).
Прими со стола — убери со стола (украинизм) или может быть с греческого, поскольку является дословным переводом с греческого πάρε από το τραπέζι (паре апо то трапези).
Шоб вы так жили — и вам того же. Может иметь в себе как позитивный, так и негативный посыл
Выми (выйми) — вынь, достань (из сумки, из холодильника)
не фонтан — не достаточно качественный
Колбасные обрезки — как правило в составе фразы Что Вы понимаете в колбасных обрезках? — завуалированное обвинение в некомпетентности.
Складно малюешь — правильно говоришь (украинизм). Часто употребляется в негативном смысле — «Свежо предание, да верится с трудом», либо сарказм.
Сэмэшка — семечка.
Я имею вам сказать — я хочу вам сказать (калька с идиш, может быть, с греческого, поскольку является дословным переводом с греческого έχω να σας πω (эхо на сас по), или с испанского, поскольку является дословным переводом «tengo que decirle»).
Через это — поэтому, из-за этого (укр. «через це» или пол. «przez to»). «Я через это имею себе проблемы» — У меня проблемы из-за этого.
Ой! (ойц) — крайнее выражение удивления, мол, «А вы будто не знали?/не понимаете?». Иногда: «Нет, вы только посмотрите на это!/на него! (неё)», либо больше анекдотическое «Какое горе!»
Разбежался с Дерибасовской! — отсутствие желания делать что-то, «вовсе не собираюсь этого делать»

Серия сообщений "Украина":
Часть 1 - МВД может ограничить доступ к соцсети "ВКонтакте"
Часть 2 - Гитлер умер в Антарктиде?
...
Часть 20 - Без заголовка
Часть 21 - Так говорят в Одессе -2
Часть 22 - Кому таки не понятен Одесский язык, мы сейчас объясним
Часть 23 - Черноморский морской змей
Часть 24 - Одессизмы
...
Часть 29 - История дикого мальчика Питера, которого нашли в лесу Германии и приютили в Кенсингтонском дворце
Часть 30 - Загадочный затонувший город Винета
Часть 31 - Лысая гора в Киеве – сакральная площадка или современный неокульт?

Одесса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Некоторые лингвисты даже выделяют так называемый одесский язык — настолько он красочен, колоритен и насыщен необычными речевыми оборотами.

• — Сара, послушайте, сколько вам лет?
— Я недавно подошла к тридцати.
— Ох, и шо вас так задержало в пути?

• Сеня, я тут видела твою любовницу и имею сказать, шо это не измена, а дикий подвиг!

• — Я переехал в Израиль ради детей, и они таки счастливы!
— Вы живете вместе?
— Нет, они остались в Одессе.

• — Простите, что так поздно звоню, Самуил Маркович.
— А вы не поздно, Софа, вы вообще — зря!

• Фима, если вам таки нечего бросить к ногам женщины,то, я вас умоляю, хоть сами там не путайтесь!

• — Шо ты мне строишь глазки?
— А шо, я тебе кооператив должен строить?

• Сеня, кушай борщ, шоб ты сдох, ты должен поправиться!

• — Скажите, пожалуйста, что за станция?
— Та ви шо, глазами простыли?! Таки Одесса же!

• Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!

• У моей Сарочки идеальный слух, она даже слышит, как на мою карточку приходят деньги.

• — И шо, как вы имеете свое здоровье?
— Ой.. как оно меня имеет!

• Вы шо, спешите скорее, чем я?!

• И шо вы разоряетесь без копейки денег?

• На Привозе:
— Мила, помидоры уже хорошие или потом дешевле будут?

• Не делай мине беременную голову!

• Не крутите мне мои фаберже!

• — Ой, что-то ваша скумбрия не золотится...
— Дамочка, вы собрались на нее желания загадывать или таки кушать?

• Ну, таки вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?

• Вид на море и обратно.

• Я не такой дурак, как твоего отца дети.

• На остановке открывается дверь маршрутки, и потенциальный пассажир спрашивает: «А я доеду до вокзала?»
Водитель: «Доедете».
Пассажир из потенциального превратился в реального, двери за ним закрылись, а водитель продолжил: «Доедете, но, увы, не со мной!»

• Если мама считает, шо ви много кушаете и спите, то это таки не ваша мама, а мама вашей жены.

• О слишком открытом платье с глубоким декольте: «Мадам, у вас же сердце на двор!»

• — Ой, ваш Абрамчик на лицо — вылитый папа!
— Это не страшно, был бы здоров!

• Попытка протиснуться к выходу из троллейбуса в час пик:
— Выходите?
— Нет.
— Давайте меняться.
— А что у вас есть?

• Ищем парк Шевченко, навстречу идет коренной одессит:
— Мы правильно идем в парк?
— Таки да! Только совершенно в противоположном направлении!

• Диалог в одесском трамвае:
— Молодой человек, ви шо, не виходите?!
— Выхожу.
— (С надрывом) Так шо ж ви молчите?!

• Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция!

• Мужчина, что вы тулитесь вперед меня. Вас здесь не стояло!

• Уважаемые жильцы! Имейте совесть, выкидывайте мусор в соседний двор!

• Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!

• Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!

• Закрой шторы, а потом рот — и сделай ночь до вечера.

• На таких людях земля держится. Когда они в ней зарыты.

• Из разговора в очереди:
— Ты представляешь, Сара, он послал меня на три буквы!
— А ты?
— А шо я? Я сказала: «Молодой человек, я там была больше, чем вы на свежем воздухе».

• — Ну и как Сара в постели?
— Таки помещается.

• Если вы согласитесь, чтобы я пожарила яичницу на вашем сале, я разрешу вам сварить ваше мясо в моем супе.

• Разговор пожилых супругов с Пересыпи:
— Бора, ты мине устал своей волнующей ревностью!

• Шоб ви так жили, как прибедняетесь!

• Кушайте, гости дорогие, кушайте! Семга, сервелат, буженина... А вот икра... для тех, у кого совсем нет совести!
• Бабушке Соне очень понравился скайп.
— Нет, вы таки посмотрите, какая вещь! И вроде бы у нас гости, а кормить не надо.

• — Роза, как тебе нравится мое новое платье?
— Извини, Сара, я спешу, мне сейчас не до скандалов!

• — Сара, не смей мне возражать!
— Абрамчик, я и не возражаю. Я молчу...
— Тогда убери мнение со своего лица!

• Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!

Серия сообщений "Украина":
Часть 1 - МВД может ограничить доступ к соцсети "ВКонтакте"
Часть 2 - Гитлер умер в Антарктиде?
...
Часть 19 - В продолжение к предыдущемц посту
Часть 20 - Без заголовка
Часть 21 - Так говорят в Одессе -2
Часть 22 - Кому таки не понятен Одесский язык, мы сейчас объясним
Часть 23 - Черноморский морской змей
...
Часть 29 - История дикого мальчика Питера, которого нашли в лесу Германии и приютили в Кенсингтонском дворце
Часть 30 - Загадочный затонувший город Винета
Часть 31 - Лысая гора в Киеве – сакральная площадка или современный неокульт?

Чего следовало ожидать - беспорядки докатились до Одессы. Всё началось с марша фанатов ФК "Черноморец" Одесса за полтора часа до матча, когда они вместе с фанатами ФК "Металлист" Харьков решили провести совместный марш от исконного места сбора одесских фанатов - Спасо-Преображенского собора на Соборной площади до ЦС "Черноморец" (бывший стадион ЧМП). Едва они вышли на Дерибасовскую, как их атаковала группа радикалов и началось побоище. На данный час атаковавшие вытеснены до Куликового поля ии рассеяны. К данному часу количество погибших достигло 6 человек, ранены более 100.

P.S. Меня лично такой поворот событий совсем не радует. Ещё то ли в конце марта, то ли в середине апреля промелькнул то ли слух, то ли планомерный слив информации, что на майские праздники на юге и юго-востоке Украины будут провокации. Вот в Одессе провокация и прошла, но она сорвалась. И пока неясно, откуда ноги у этой провокации растут - стороны кивают друг на друга.

Серия сообщений "Украина":
Часть 1 - МВД может ограничить доступ к соцсети "ВКонтакте"
Часть 2 - Гитлер умер в Антарктиде?
...
Часть 16 - Монстр Сердоликовой бухты
Часть 17 - О чём в Одессе плачут иконы?
Часть 18 - Без заголовка
Часть 19 - В продолжение к предыдущемц посту
Часть 20 - Без заголовка
...
Часть 29 - История дикого мальчика Питера, которого нашли в лесу Германии и приютили в Кенсингтонском дворце
Часть 30 - Загадочный затонувший город Винета
Часть 31 - Лысая гора в Киеве – сакральная площадка или современный неокульт?