Дорогие мои, бросаю клич
И в сердце дума заронилась, пора пришла, она... захотела работать!

Что я могу:
- организовывать людей, координировать события (и вообще люблю задания "пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю, что", это у меня от мамы, в неё пошла)
- выстраивать диалоги и строить монологи на русском, английском и португальском
- а ещё объяснять, как я это делаю (люблю грамматику до гроба, слежу за лексикой так жадно, как многие за новостями про курс доллара)
- и, конечно, доносить смыслы с английского на русский, с португальского на русский, с португальского на английский, как пойдёт
- продавать как боженька (но лучше на английском или португальском, а то неинтересно)
- рассказывать про искусство на уровне B1

Про меня:
5 лет показывала город бразильцам, американцам, англичанам, индусам и прочим англоговорящим и португалоговорящим ребятам.
Переводила на спортивных телеканалах, на радио, на заводе, на выставках, на подводной лодке, на мастер-классах и в суде.
Учила детей и взрослых английскому в Санкт-Петербурге и в Сан-Паулу.
Отучилась 6 лет в стенах СПБГУ и благодарна прекрасному академическому образованию филфака
Любила и люблю творческие проекты - участвовала в форум-театре, сейчас учусь слышать себя в "НеПустом Пространстве".

Про меня говорят "она найдёт бразильцев и в тундре", я бы ещё добавила, что найду переводчика венгерского на завтра, бабушку без телефона в Петергофе и смысл жизни, если очень попросят (шучу, но, если вы поделитесь своей версией, буду внимательно слушать).

Что хочу:
- работать с людьми (можно с маленькими, можно с большими)
и/ или
- работать с текстами
- работать в творчестве.