I must not fear.

Fear is the mind-killer.

Fear is the little-death that brings total obliteration.

I will face my fear.

I will permit it to pass over me and through me.

And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path.

Where the fear has gone there will be nothing.

Only I will remain

 

Я не должен бояться.

Страх — убийца разума.

Страх — это маленькая смерть, влекущая за собой полное забвение.

Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.

Я позволю ему пройти сквозь меня.

И, когда он уйдет, я обращу свой внутренний взор на его путь.

Там, где был страх, не будет ничего.

Останусь лишь я

http://bukaris.ru/

Белое слово не имеет надо мной никакой власти,
чёрное слово не имеет надо мной никакой власти
ничто не имеет надо мной власти
я ничего не боюсь.
самые первые приметы не действуют,
новые приметы ещё не придумали;
злые пророчества не исполняются,
злые проклятия не работают,
злые духи теряют взгляд,
я говорю.

снимай шляпу:
белый тигр не сильнее тебя в честной схватке,
я говорю,
чёрный тигр не сильнее тебя в честной битве,
не бойся.
рыжий тигр умеет танцевать и охотиться,
я с ним в давней дружбе.

пойдём со мной, я покажу:
вот трава, пахнущая дурманом и колышущаяся,
чёрная и прямая,
мёртвая и живая,
лёгкая и тяжёлая, как шкуры бизонов,
и никакая из них не имеет над нами власти,
трава расстилается по земле для пляски,
ничто не отнимает твоего разума,
этот разум придумали белые люди.

дым шамана поднимается выше головы,
если знаешь свой путь, дела не теряют силу,
красная дорога так же страшна, как и чёрная,
в сильной смерти столько же печали, сколько и в слабой,
зато никто не властен над твоим выбором,
я говорю.

река течёт медленно, но успевает отражать полёт ястреба.
у нас есть дом на горе, где все наши песни рождаются.
и белое слово не имеет над тобой никакой власти,
и чёрное слово не имеет над тобой никакой власти,
не бойся, найди дружбу с кем-нибудь,
а я пока расстелю травы по земле,
снимай обувь, ступай босиком, танцуй.

http://moon-teller.livejournal.com/143919.html