Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

 -Метки

1-я мировая война 2-я мировая война авиамоделизм авиация авиация 1-й мировой войны авиация 2-й мировой войны авиация второй мировой войны авиация сша армия петра i асы второй мировой войны асы первой мировой войны битва за англию бомбардировщики британская авиация великая армия наполеона великая отечественная война война за независимость американских колоний войны 30-х гг. войны на американском континенте войны против индейцев вторая мировая война вторая мировая война в воздухе вторая мировая война на море вторая мировая война на средиземном море германские бомбардировщики германские истребители германские подлодки германский флот гражданская война в испании гражданская война в сша диверсанты абвера диверсанты великобритании диверсанты сс диверсии в тылу врага зенитки история сша истребители 2 мировой войны итальянский флот крейсеры линкоры люфтваффе наполеоновская эпоха наполеоновские войны немецкие самолеты немецкие спец-войска немецкий флот омсбон оружие 1-й мировой войны оружие великобритании оружие сша осназ офицерское оружие панцерваффе первая мировая война подводные лодки подводные лодки германии р-38 лайтнинг разведка револьвер наган револьверы российская регулярная армия российский флот русская армия 1805-1812 гг. русская армия xviii века русская кавалерия русский флот в 1-й мировой войне русско-японская война русско-японская война 1904-1905 гг самолеты второй мировой войны советская авиация советская разведка советские асы советские самолеты советские танки советский флот в войне танки гражданской войны в испании тяжелый танк кв флот флот в 1-й мировой войне флот во 2 мировой войне французская армия 1804-1815 гг. французские гусары черноморский флот эсминцы японский флот

 -Рубрики

 -Я - фотограф

Суровая красота ножевой стали

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ретрофан

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.07.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 4984


1939 г.: ЯПОНСКИЕ АСЫ НОМОНГАНА

Пятница, 06 Ноября 2020 г. 09:52 + в цитатник
01 ki27_синохары в бою (505x330, 52Kb)

Понятие «ас» появилось в годы 1-й мировой войны, и оно обозначало опытного летчика, сбившего в воздушных боях лично не менее 5 вражеских самолетов. Правда, для получения этого титула летчик и его командование должны были вести тщательный подсчет подтвержденных побед, чтобы определить точно, когда пилот-истребитель стал асом. А вот с этим в японской авиации были большие проблемы...

Вообще-то у японцев, пропагандировавших в 30-е годы самурайский дух, в соответствии с кодексом Бусидо считалось, что уничтожение врага является для настоящего самурая обычной рутинной работой, а подвигом может быть только героическую гибель в бою. Поэтому подсчет побед был вещью необязательной, в чем-то даже осуждаемой - «за мелочность», несвойственную истинному самураю. В результате официального подсчета побед летчиков в японской авиации не велось. Но с другой стороны, величие воина определяется массой поверженных им врагов. Поэтому многие летчики все же самостоятельно вели свой личный счет одержанных побед, который ввиду его неофициальности, не требовавшей подтверждения, мало соответствовал реальному положению дел. К тому же, ввиду того, что слово самурая не подлежит сомнению, любая заявка летчика об одержанной им победе тут же принималась на веру его соратниками. А так как в воздушном бою обычно просто невозможно проследить за судьбой обстрелянной жертвы, желаемое очень часто принималось за действительное, что приводило буквально к астрономическим цифрам якобы сбитых японскими асами вражеских самолетов. В результате размер окончательного счета побед того или иного летчика зачастую напрямую зависел от степени его хвастливости…
Именно эти специфика отношения японцев к заявкам на победы стала причиной того, что сегодня очень трудно определить рейтинг их асов; причем не только в Номонганском конфликте, но и во всей 2-й мировой войне. Поэтому ниже приводится информация о некоторых из тех японских летчиков, что заявили о наибольшем количестве сбитых ими самолетов. Хотя это вовсе не означает, что эти асы были действительно столь успешными…

ЯПОНСКИЕ АСЫ НОМОНГАНА

Как уже говорилось в предыдущем сообщении, лучшим своим асом «Номонганского конфликта» японцы считают Хиромичи Синохара, заявившего о 58 победах. За ним следует Кендзи Симада (27 побед), Томио Ханада (25), Сёго Саито (24), Бундзи Йосияма (более 20 побед), Сабуро Того (22), Дзёдзо Ивахаси (20), Сабуро Кимура (19), Рётаро Йобо (18), Такео Исии (18), Соичи Сузуки (17), Мамору Ханада (17), Мунейоши Мотожима (16), Ринчи Ито (16), Иосихико Вадзима (16), Ивори Сакаи (15), Масатоси Масузава (12). Далее представлены биографии лишь некоторых из этих летчиков.

Фельдфебель Хиромичи Синохара
(58 побед)
02синохара и ки27 (575x451, 55Kb)

Самый результативный пилот японской армейской авиации Хиромичи Синохара (1913-1939) обрёл славу во время боёв на Халхин - Голе, где всего за 3 месяца он заявил об уничтожении 58 самолётов противника. За свои успехи Синохара получил среди сослуживцев прозвище «Рихтгофена Востока»; впоследствии ни один японский армейский лётчик - истребитель не смог превысить заявленного им результата.
Сын крестьянина, Хиромичи Синохара в 1931 году вступил в ряды 27-го кавалерийского полка. Этот полк в Манчжурии охранял японских переселенцев от китайских бандитов. В июне 1933 года Синохара поступил в лётную школу, которую закончил в январе 1934 года, после чего был определен в 11-й Сентай, дислоцированный в Харбине. В составе этой части Синохара и принял участие в «Номонганском инциденте». Уже 27 мая в своём первом бою Синохара сбил над Халхин - Голом сразу 4 И-16 (ПРИМЕЧАНИЕ: скорее всего, только решил, что сбил: весьма сомнительно, что огнем всего двух пулеметов винтовочного калибра ему удалось за несколько минут «завалить» сразу столько самолетов, пилоты которых прикрыты бронеспинками). А менее чем через 24 часа пилот сбил еще разведчик Р-5 и 5 истребителей И-15бис (о реальности этих побед - смотри предыдущее примечание). Но самый выдающийся свой рекорд Хиромичи Синохара поставил 27 июня 1939 года, заявив о 11 воздушных победах! Такой счет за одни сутки больше никто из японских лётчиков не смог превысить (или не решился по причине недостатка хвастливости). В тот день началось японское контрнаступление, и более 100 японских самолётов сошлись в схватке со 150 советскими истребителями. Завязался грандиозный воздушный бой, который продлился более получаса. По утверждениям японцев Синохара использовал «простую, но действенную тактику: врезался в строй самолётов противника, разбивал его и расстреливал самолёты поодиночке, используя свое прекрасное умение метко стрелять».
Тем не менее, в боях доставалось и молодому японскому асу. Так, 25 июля Синохара едва не погиб: из-за пробоины в бензобаке пилоту пришлось совершить вынужденную посадку на монгольской территории. Но товарищ Синохары - сержант Ивасаки - приземлился поблизости и подобрал аса. А 27 августа 1939 года удача окончательно отказала фельдфебелю Хиромичи Синохара. В тот день Хиромичи вылетел сопровождать бомбардировщики. Японские самолёты перехватили советские истребители, и в завязавшемся бою Синохара был сбит. Однако сослуживцы Хиромичи утверждают, что перед своей гибелью Синохара успел уничтожить 3 истребителя противника, доведя таким образом свой боевой счёт до 58 побед. Посмертно фельдфебель Хиромичи Синохара по традиции японской армии получил повышение: был произведён в младшие лейтенанты.

Капитан Кендзи Симада
(27 побед)
03 симада и ки27 (610x426, 110Kb)

Вежливый и учтивый толстячок Кендзи Симада (1911-1939) совсем не походил на военного летчика. Однако этот человек с непритязательной внешностью считался одним из лучших асов японской армейской авиации. Симада окончил военное училище и поступил в лётную школу в июле 1933 года. В марте 1938 года он был произведён в капитаны и назначен на должность командира 1-го чутая 11-го Сентая. 24 мая 1939 года Симада привёл свою эскадрилью к китайско - монгольской границе. А спустя 3 дня Симада принял боевое крещение, когда патрулировал воздушное пространство над Халхин - Голом во главе шестёрки истребителей. Японцам встретилось 9 советских И-16. В ходе боя Симада записал на свой счёт 3 самолёта, его товарищи заявили еще о 6 победах.
За время боев над Халхин-Голом Симада показал себя не только выдающимся асом, но и талантливым командиром, умеющим организовать схватку так, чтобы удачно использовать всю мощь своей авиачасти. Благодаря руководству Симада 1-й Чутай добился более 180 воздушных побед, заняв первое место по результативности в японской армейской авиации. Среди пилотов его Чутая находился и лучший ас ВВС Японии - Хиромичи Синохара.
Однако, несмотря на все свои способности, Кендзи Симада не дожил до окончания «Номонганского инцидента» буквально несколько часов. В последний день боев - 15 сентября 1939 года - капитан Симада принял участие в рейде японской авиации на Тамсак - Булак. В последний раз его видели ведущим бой против нескольких И-16; на базу Симада не вернулся. В соответствии с военными традициями Японии Кендзи Симада посмертно был повышен в чине - ему было присвоено звание майора.
Окончательный счёт Симада определить точно довольно трудно. Большинство источников приводят цифру 27, но некоторые утверждают, что ему удалось сбить более 40 самолётов…

Младший лейтенант Сёго Саито
(24 победы)
04 Саито Сего (король таранов) (239x304, 23Kb)

Во время Номонганского инцидента Сёго Саито (1918-1944) получил прозвище «Короля таранов». Саито стал летчиком-истребителем в ноябре 1938 года, по окончании авиашколы в Токорадзаве. Когда в мае 1939 года в монгольских степях начались боевые действия, Саито служил в рядах 24-го Сентая, базировавшегося в маньчжурском городе Хайлар. Свою первую победу он одержал 24 мая в не совсем обычных обстоятельствах. Вылетев позже всех, Саито обнаружил в воздухе группу самолётов и решил, что это его товарищи. Когда же он приблизился, выяснилось, что это советские И-152. Отступать было поздно, и Саито принял неравный бой, из которого вышел живым.
Вновь Сёго Саито отличился 22 июня. Когда более 100 советских истребителей пересекли Халхин – Гол, японцы смогли противопоставить этой армаде только 18 Ki-27 из 24-го Сентая. В этом бою сержант Саито сбил 3 самолёта противника, а когда 3 советских истребителя совершили вынужденную посадку, Саито прошёл над ними на бреющем полёте и поджёг стоящие на земле машины. Вновь оказавшись в самой гуще схватки, Саито обнаружил, что израсходовал все боеприпасы. И тут его взяли в клещи 6 И-16. Понимая, что у него нет шансов уцелеть, Саито таранил ближайшего к нему истребителя и срубил часть его хвостового оперения своим крылом. Противник рассыпал строй, а Саито, воспользовавшись замешательством, вырвался из клещей и ушёл от преследования.
21 июля Саито сбил 4 истребителя противника и ещё 1 вероятно. Кроме того, ему удалось спасти жизнь своему командиру, которому на хвост сел советский истребитель. Саито попытался таранить противника и тот, уходя от неожиданной атаки, оторвался от своей жертвы. Спустя 2 дня сержант Саито сбил 1 бомбардировщик, но подоспевшие истребители противника изрешетили японский самолёт, а сам Саито был ранен в ногу. Однако пилот нашёл в себе силы выйти из боя и вернуться на аэродром, где он был госпитализирован.
На момент заключения перемирия Саито имел на счету 24 победы и был самым результативным лётчиком 24-го Сентая. В начале 2-й Мировой войны часть Саито перебросили на Филиппины, затем на Новую Гвинею, где он сбил несколько американских самолётов, в числе которых были бомбардировщики В-24, однако точное число его побед неизвестно. Саито погиб 2 июля 1944 года, сражаясь с американцами в качестве пехотинца.

Майор Дзёдзо Ивахаси
(20 побед)
05 ивахаси и его ки27 (599x467, 59Kb)

Дзёдзо Ивахаси (1912-1944) окончил военное училище и был произведён в младшие лейтенанты в июле 1933 года. К началу «Номонганского инцидента» Ивахаси уже командовал 4-м Чутаем 11-го Сентая, базировавшимся в Харбине. Поэтому ему не пришлось участвовать в первых боях на Халхин – Голе: к месту событий Ивахаси попал лишь в июне. Но уже 24 июня он одержал свои первые победы, сбив 2 истребителя противника.
Благодаря командирским навыкам Ивахаси, 4-й Чутай смог одержать под его руководством более 100 побед. Однако многие его подвиги так и остались не замеченными общественностью, потому что Ивахаси глубоко презирал газетчиков и отказывался давать им интервью. Всего в боях над Халхин - Голом Ивахаси заявил о 20 победах; за эти успехи и успешное командование частью он был награждён орденом «За мужество» 4-го класса.
По окончании боев в Монголии Ивахаси возвратился в Японию; поначалу он служил инструктором в авиашколе в Акено, а затем стал лётчиком - испытателем. Во время 2-й мировой войны Ивахаси возглавил департамент инспекции вооружений, отдав много сил для введения в строй нового мощного армейского истребителя Накадзима - Ки-84. В марте 1944 года Ивахаси был назначен на должность командира только что сформированного 22-го Сентая, вооруженного новыми Ки-84. С этой частью он в августе прибыл в Ханькоу (Китай) и принял там участие в боях против американских и китайских ВВС. Здесь 28 августа в небе над Йочоу майор Ивахаси уничтожил истребитель Р-40. В течение следующего месяца 22-й Сентай занимался под его руководством перехватом американских «суперкрепостей» В-29, летавших с аэродромов в Китае бомбить Японию. 21 сентября 1944 года Ивахаси получил приказ нанести удар по такому аэродрому в Сиане. Майор и его ведомый на бреющем полёте расстреливали цели на аэродроме, когда огнём зенитной артиллерии самолёт Ивахаси был сбит, упал на землю и взорвался. Некоторые источники сообщают, что Ивахаси сумел напоследок протаранить стоявший на земле Р-47. Всего за свою службу Ивахаси одержал 21 воздушную победу (20 – на Халхин-Голе). Посмертно его представили к званию подполковника.

Сержант Бундзи Йосияма
(20 побед)
06 Бундзи Йосияма 25 поб Халхин-Гол 1939 (206x374, 31Kb)

Сержант Бундзи Йосияма (1916-1939) стал одним из лучших пилотов Номонганского вооружённого конфликта. Бундзи мечтал стать моряком, но когда его не приняли в Школу торгового флота, он решил попытать счастья в авиации, и поступил в летную школу. В ноябре 1934 года Йосияме присвоили квалификацию лётчика - истребителя и направили в 11-й Сентай, базировавшийся в Харбине (Манчжурия).
Первую свою победу Бундзи Йосияма одержал 28 мая 1939 года в схватке с группой советских истребителей майора Забалуева. Йосияма, летевший в составе 1-го Чутая, в завязавшейся схватке сбил один И-152. А 27 июня при ударе по советским аэродромам в Тамсак - Булаке Йосияма записал на свой счёт еще 4 советских истребителя (3 И-16 и 1 И-152). На обратном пути Йосияма приземлился в районе озера Буир - Нур и подобрал своего сбитого однополчанина - сержанта Эйсаку Судзуки.
25 июля Йосияма сбил ещё 3 истребителя противника и снова приземлился за линией фронта, чтобы подобрать Синтаро Кадзиму из 4-го Чутая. По мере того, как Йосияма сбивал всё новые самолёты, его репутация в полку неуклонно росла, и вскоре его назначили ведомым самого командира 1-го Чутая, капитана Кендзи Симады. 20 августа Йосияме удалось серьёзно повредить ещё один советский истребитель; тот совершил вынужденную посадку, а Йосияма приземлился рядом и застрелил советского пилота. Затем он взял пистолет и наручные часы убитого им лётчика в качестве трофея, и вернулся на свой аэродром.
Сержант Бундзи Йосияма погиб 15 сентября 1939 года. В тот день истребители его части сопровождали бомбардировщики, летевшие бомбить советские аэродромы в районе озера Буир - Нур. С этого задания ас не вернулся, а на следующий день было объявлено перемирие… До своей гибели Иосияма совершил 90 боевых вылетов, сбил (по его заявкам) 20 самолётов достоверно и ещё 25 вероятно.

Майор Ивори Сакаи
(15 побед)
07 ивори сакаи и ки27 (564x439, 53Kb)

Майор Ивори Сакаи (1909 - ?) был одним из самых старых японских лётчиков – истребителей: к началу Номонганского конфликта ему уже исполнилось 30 лет. Свою летную карьеру Сакаи начинал в качестве пилота гражданской авиации; в 1928 году ему присвоили унтер - офицерское звание и зачислили в резерв военной авиации.
Свою военную службу капрал Сакаи начал в Корее; затем летчик служил в Шантунге (на территории Китая). После возвращения в Японию Сакаи некоторое время был инструктором в Истребительной школе Акено, а в 1932 году он поступил в военное училище, которое окончил на следующий год, получив звание младшего лейтенанта.
Боевое крещение Ивори Сакаи принял 11 марта 1938 года в Китае: в тот день он участвовал в налёте на Сиань и одержал свою первую победу - сбил китайский И-15. Через месяц, 10 апреля, он сбил сразу 3 самолёта, а 20 мая - ещё 1; в мае 1939 года Сакаи получил звание капитана.
В Номонганском инциденте капитан Сакаи принял участие как пилот 2-го Чутая 64-го Сентая с августа 1939 года; когда 1 сентября 1939 года его командир капитан Андзаи погиб, Сакаи занял место руководителя 2-го Чутая. На него, как и на других пилотов японской авиации, легла тяжелейшая нагрузка: от 4 до 6 боевых вылетов в день; однажды Сакаи пришлось совершить за день 7 боевых вылетов! Тогда после возвращения на аэродром Ивори насчитал в своём самолёте более 50 пробоин…
До заключения перемирия капитан Сакаи успел одержать 10 побед; вскоре он был переведён в Сеул, где он начал обучать молодых пилотов искусству ведения воздушного боя по «методу Сакаи». В июле 1941 года он вернулся в Истребительную школу Акено, где у него учились многие будущие японские асы 2-й мировой войны. В марте 1942 года Сакаи был произведён в майоры и назначен лётчиком – испытателем. Ему довелось облётывать и вводить в строй новые истребители Ки-61 «Хиен», Ки-84 «Хайате»; в самом конце войны Сакаи облетал прототип новейшего истребителя Ки-100 «Госикисен». На момент окончания 2-й Мировой войны на счету майора Сакаи было 15 воздушных побед (все одержаны в Китае и над Халхин - Голом); к этому времени он провел в воздухе более 5000 часов, посидев за штурвалами самолётов 50 типов.

Младший лейтенант Масатоси Масудзава
(12 побед)
08 Масузава Масатоси 12 поб (238x274, 18Kb)

Масатоси Масудзава (1915-?) являлся одной из самых ярких фигур японской армейской авиации. Этот пилот отличался безумной храбростью даже среди почитавших самурайский дух японцев. Он постоянно шёл на самый отчаянный риск, причем каждый раз оставался в живых. Это принесло Масатоси среди товарищей репутацию неуязвимого. Единственной слабостью Масудзавы была неудержимая страсть к спиртному. Масузава сам признавался, что ему нередко приходилось вести воздушные бои, будучи пьяным в стельку…
Масудзава начал службу в качестве простого пехотинца. Однако, узнав, что лётчики пользуются большей славой и лучшим довольствием, чем пехотинцы, Масудзава перевелся в лётную школу, которую окончил в феврале 1938 года. К началу военных действий на Халхин - Голе Масудзава уже служил в рядах 1-го Сентая. Свою первую победу он одержал 27 июня в районе Тамсак - Булака, а на момент заключения перемирия на его счету было 12 побед. Техника ведения боя у Масудзавы была проста и эффективна - уверенно атаковать противника, рассеять его и уничтожать по одному. В многочисленных схватках самолёт Масудзавы был весь изрешечен пулями, но сам пилот был словно заговорён – ни одного ранения! Вот уж поистине – Бог покровительствует храбрецам и пьяницам…
Во 2-й мировой войне Масудзава в чине фельдфебеля сражался с американцами над Новой Гвинеей, получил тяжелое ранение, долго лечился. После выписки из госпиталя Масудзаву списали, как негодного к лётной службе, но острая необходимость в лётных инструкторах дала шанс бывшему боевому пилоту снова подняться в небо. В марте 1944 года его направили в 39-ю учебно-тренировочную эскадрилью. Основной задачей этой части была подготовка пилотов - камикадзе.
16 февраля 1945 года Масудзаве вновь пришлось «тряхнуть стариной». В тот день американская палубная авиация нанесла удар по японским аэродромам, расположенным в районе Токио. Это был первый налёт американцев на японский архипелаг со времён знаменитого рейда Дулиттла в 1942 году. Когда поступило сообщение о приближении вражеских самолётов, Масудзава во главе 16 инструкторов и курсантов вылетел на перехват. Несмотря на то, что в Масудзава и его подчиненные сидели в устаревших учебных самолетах, вооружённых всего одним 7,7-мм пулемётом, а американцы – в мощно вооруженных и хорошо защищенных истребителях «Hellcat», Масудзава не только уцелел, но и ухитрился сбить один самолёт противника. Почти все его товарищи в той схватке погибли, а «неуязвимый» Масудзава вновь вернулся на аэродром без единой царапины!
Войну Масудзава окончил имея на боевом счету 15 воздушных побед, 12 из которых были им одержаны над Халхин-Голом.

Серия сообщений "Халхин-Гол 1939 г":
Часть 1 - 1939 г.: ХАЛХИН-ГОЛ (1.1) ВВС ЯПОНИИ
Часть 2 - 1939 г.: ХАЛХИН-ГОЛ (1.2) ИСТРЕБИТЕЛИ СССР
Часть 3 - 1939 г.: ХАЛХИН-ГОЛ (1.3) БОМБАРДИРОВЩИКИ СССР
Часть 4 - 1939 г.: ЯПОНСКИЕ АСЫ НОМОНГАНА
Часть 5 - 1939 год, Халхин-Гол: советские асы

Рубрики:  ИСТОРИЯ АВИАЦИИ/Воздушные асы 30-х гг.
В ПЛАМЕНИ СРАЖЕНИЙ/Авиационные битвы
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям

Scallagrim   обратиться по имени Пятница, 06 Ноября 2020 г. 21:26 (ссылка)
В качестве буквоед-куна позволю себе некоторые замечания относительно японской фонетики.

Cha, chu, cho - произносятся как тя, тю, тё.
Ioshiyama - читается как Ёсияма.
Ну и везде вместо "е" лучше ставить "э". Звука "е" в японском языке нет. Kenji - Кэндзи, например.

Но а по существу, как всегда, лайк не читая))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Ноября 2020 г. 06:48ссылка
Ну, я подозреваю, что мы оба такие "большие специалисты" в японской транскрипции, что нам как ни напиши, все правильно (или неправильно) будет. Я вроде бы где-то читал, что у японцев звука "джи" в языке не существует, потому и дал его имя как "Кендзи", хотя в источнике было "Кенджи". И все равно оказалось неправильно! В разных книгах мне попадалось разное прочтение одних и тех же имен, поэтому ничего исправлять не буду - ибо все равно кто нибудь другой опять укажет, что неправильно. В школе меня пытались обучать немецкому языку; правда мое упрямство оказалось сильнее учительских талантов :)), но все же правила немецкой транскрипции в голову вбили (благо, она гораздо проще английской). Так что "зуб на холодец" за правильность прочтения могу дать только по немецким именам; за правильность написания имен у остальных народов (естественно кроме своего) поручиться не могу (почему по возможности рядом с русским написанием стараюсь дать и латиноязычное). Но с японцами беда - нет у меня на "клаве" иероглифов :)), а англоязычное написание тоже грешит неправильностью прочтения...
Scallagrim   обратиться по имени Суббота, 07 Ноября 2020 г. 06:57 (ссылка)
Я специалист)). И учился у специалистов.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Ноября 2020 г. 09:00ссылка
Специалист по японскому языку? Тогда "снимаю шляпу"... Но все равно, тратить время на переписывание имен лень, особенно учитывая, что из-за полу-слепоты и пост-инсультного тумана в голове итак работается очень медленно. Лучше я это время на написание новой статьи потрачу. Думаю, вряд ли здесь появится еще кто-то, разбирающийся в японской транскрипции, а в разных книгах столько разных прочтений одного и того же имени, что мой дилетантский текст вроде бы уже и не слишком страшной "халтурой" выглядит. По-крайней мере, я на это надеюсь... :))
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Ноября 2020 г. 09:09ссылка
Ретрофан, не парьтесь) Этого слесаря интеллигента еще Ильф и Петров описали в Двенадцати стульях))) Он женщин рожать научит, не только Вас говорить по-японски)))
Сим_Никин   обратиться по имени Суббота, 07 Ноября 2020 г. 09:10 (ссылка)
Наверное с самураями хорошо было играть в карты) Разумеется, если самому прикинуться самураем, чтобы верили на слово)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Ноября 2020 г. 09:15ссылка
!!! Вы - прямо в точку. Сразу вспоминается: "Слово джентльмена не подлежит сомнению? И тут мне так в карты попёрло..." !!!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку