Здравствуй, дружок! Если ты зашёл сюда, то подозреваю, что ты обременён лишним грузом интеллигентности и интересуешься нетривиальными вещами. Если ты графоман, не обижайся, я сам таков, то читай мои опусы, мои стихи мои стихи, а я обязуюсь прочесть что-либо из твоего творческого наследия, оставляй координаты. Все мои тексты я в должное время переведу на английский.           Ты можешь изучить Россетти и Тамару Лемпицкую здесь ТАМАРА ЛЕМПИЦКА, смотри соответствующие рубрики. Брось взгляд на мою живопись моя живопись , присылай свои картинки. Рад встретить тебя в Сети, бедняжечка.

             Hi, buddy! If you came here I believe you are loaded with too much intelligence and you intrests are not  trivial. If you are a graphomaniac, don't be ashamed, I am myself one. Read my novels  роман "Учитель"and poems мои стихи  and I'll read something of your creations, give coordinates. I'll translate all my texts into English (in due time). Look at my paintings моя живопись, show me yours ones. You can study Rossetti and Lempicka here ,ТАМАРА ЛЕМПИЦКА ,search the proper rubriks. I am glad to meet you in Web, poor soul.         

       Заинтересовавшись одной единственной картиной Россетти - Прозерпина, начал копать со свойственной мне дотошностью и открыл для себя целый мир викторианского искусства, совершенно неожиданную поэзию, в том числе женскую. Сколько интереснейших женщин тогда жило. С удовлетворением отметил, что современные поэты-песенники обильно черпают из поэтического источника Кристины Россетти, благо она почти не переведена, или переведена через (плохое слово). В соответствующей рубрике приведу примеры - Кристина Россетти Christina Rossetti поэзия poems  Кстати о рубриках, не умею делать ссылки и страницы, поэтому куча рубрик. Смотри соответствующую. Комментарии автора не являются истиной в последней инстанции, хотя близки к ней. (Я ТАК думаю).

        Once I was interested in one of Rossetti's paintings only - PROSERPINA. But my diligence promted me to delve deeply, and I discovered the whole world of Victorian art. There is the very unusuall poetry and female one too!! A lot of interesting women lived at those times. I were contented to find the contemporary sing texts authors to borrow a lot from Christina Rossetti. I placed the examples in proper rubriks. Кристина Россетти Christina Rossetti поэзия poems She is very poor and bad translated into Russian.

  P.s.  The post author's comment is not the absolute truth, but it is very close to it. (I believe so).

АНОНСЫ  РУБРИК.

RUBRICS  ANNOUNCEMENT

        РОССЕТТИ. ROSSETTI.     РОССЕТТИ. ROSSETTI.  

     Самая полная в сети подборка материалов по Россетти, не веришь, посмотри. Все картины, модели и пикантные подробности личной жизни, родня, поэзия Россетти в разнообразных переводах, его коллекции предметов искусства, ну всё конкретно.

       There is the fullest Rossetti data collection in the WEB. If you don’t believe it, look yourself. It include all paintings, models, the piquant details of his private  life, the  relatives,  Rossetti poems in  various translations, Rossetti collection of art. In short there you can find all information.

 You can study Rossetti's works in the rubrik. 

РОССЕТТИ. ROSSETTI.  

                                                                                                  ___________________________________

 ЧАСТИ  ТЕЛА.  THE  BODY  PARTS.ЧАСТИ ТЕЛА. THE BODY PARTS.

     Ещё одна давно лилеемая мною задумка - рубрика, посвященная изображению женского тела, или отдельных его, наиболее близких мне частей, или того, что-же конкретно вызывает секс эпил в ню, или сопоставлению живописи и фотографии ню ( у прерафаэлитов, Лемпицкой и т.п.).     Рубрику озаглавлю неоригинально:

ЧАСТИ ТЕЛА. THE BODY PARTS.   

подрубрики:  КОНКРЕТНЫЕ НОЖКИ.

                  ТОТАЛЬНОЕ НЮ

                                                                                             СТОПЫ И КИСТИ скованные одной цепью.

                                 КРАТКО УПАКОВАННЫЙ  РОМАН  АЗ ЕСМЬ.

         А вот неслабая повесть из трудной жизни садиста-лирика. Качество гарантировано для тех, кто осилит более страницы. Сарт отдыхает. 

                                                          АЗ ЕСМЬ.

 _________________________________________________________________

      АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЙ  РОМАН  Г.П. ГРОБОВОГО. роман "Учитель"

   Только здесь и нигде более ты можешь ознакомиться с автобиографическим романом Григория Петровича Гробового. Как рукопись попала из застенков сюда и почему в столь скромное место, не спрашивай, догадайся мол сама, но пока не закрыли. Интересно узнать, как мёртвых воскрешают? Читай роман роман "Учитель" . 

 _____________________________________________________

  МУЗЕЙНЫЕ  САЙТЫ.

MUSEUMS. SITES.

       Рубрика, посвященая ссылкам на лучшие музейные сайты, которые проверил сам.

            Сайт Бостонского музея изящных искусств США           http://mfa.org/  отличный, подробно по коллекциям. Я там нашёл Жерома "Греческую рабыню", ещё буду посмотреть. Во классные картинки надыбал, кто понимает, Александр Вайт и его модерн, на сайте можно очень подробно рассмотреть.

Isabella and the Pot of Basil

1897John White Alexander, American, 1856–1915

192.09 x 91.76 cm (75 5/8 x 36 1/8 in.)

Oil on canvas

Classification: Paintings

Accession number: 98.181

Gift of Ernest Wadsworth Longfellow

МОЙ  ЭРМИТАЖ

   МОЙ ЭРМИТАЖ

                       А это просто картинка понравилась, какая акула злая, неприятная, ногу кстати отъела, в описании картины есть. Почему мужик голый за борт упал неясно.

    I just like this picture. Look, the shark is so nasty and bitchy. Incidentally, it ate up man’s shank. You can read about the accident in the picture description. Why he fell over board stark naked I don’t know.

     ------------------------------------------------------------------------------------------

БАЛЕТ  С  ТРЕТЬЕГО  ЯРУСА.     

  БАЛЕТ С ТРЕТЬЕГО ЯРУСА  

                    --------------------------------

ПОХОЖДЕНИЯ  ИНТЕЛЛИГЕНТА.

ПОХОЖДЕНИЯ

THE  INTELLIGETSIA  ADVENTURES.

     Эта рубрика - своеобразный дневник моих приключений на ниве культуры, включающая  этапы творчества в различных областях науки и искусства, где я с переменным успехом подвязаюсь.                                                

         This rubric is a peculiar account of my adventures in the field of the culture. It throws some light on my creativity in the sciences and arts wherein I act with variable success.

           А я такой:люблю искусство ради искусства. Люблю красивых женщин и люблю их живописать. Смотри в рубрике моя живопись. My paintings.  Хочу найти фанатов Лемпицкой, арт деко, пре-рафаэлитов и добыть из них не нужные никому (кроме нас крейзи) ньюансы. Поделюсь своими знаниями и творческой продукцией. Владею европейскими языками в разной степени. А ещё люблю штангу тягать и бегать как сумасшедший, бегом от старости, может удасться помереть до пенсии, на бегу. Но на всё Божья воля. Старость - страшно.                           

       And its me. I like art sake art itself. Art above everything. I like pretty girls and like to paint them. I am looking for Lempicka  and Art Deco fans and hope to get from them some details ( priceless for us crazy only). I have a different degree commmand of European languages. I would like to share with you my knowlege and creations. And I like powerlifting and long runs in the morning. I hate old age and hope to die before my retirement, if i'll have good luck. Aber um Gotten willen.

         И Оскара Уальда за тоже по тому же месту. Искусство ради искусства. Модерн, о мама мия!!!  А ещё я знаток (каких мало) живописи арт деко и Тамары Лемпицкой в особенности, ужо порадую Вас моими сокровищами, предвкушайте.  

HANNIBAL  LECTER.

HANNIBAL LECTER

      А ещё я уважаю Ганнибала Лектора (исключительно за эстетство, а не за людоедство) и его создателя Томаса Харриса, знаю много сайтов по творчеству Харриса. http://hannibal.hannotations.com/hannibal1.html например.

  I respect   Hannibal  (for his aestheticism, not for the cannibalism) and his creator Thomas Harris. I know a lot of Hannibal sites - http://hannibal.hannotations.com/hannibal1.html  for example.

            Решил перевести сюда рубрику о моём несравненном Ганнибале Лектере. Внимательно читаю все книги, смотрю фильмы. В рубрике комментарии, трудности перевода, справки.

    And Oscar Wilde. Art for art's sake.  Art Nouveau.   Mamma mio!!! Into the bargain, I am Art  Deco paintings and Tamara Lempica's  especially connoisseur. I'll open my treasures for you, anticipate.

The only excuse fore making a useless thing is that one admires it intensly.

                                                                                                                                                Oscar Wilde

Пришёл в голову стишок:                                                                                      

Cердце бедное, верь                     

Ждать длиннее морской травы,     
Ждать длиннее морской травы,      
А верить легко. 

                              Елена Гуро.          

(цитировано по памяти)  

                A rhyme  came to mind suddenly:

  Believe my poor heart

To wait is longer than seaweed

To wait is longer than seaweed

And it's easy to believe.

                                                                      Elena  Guro

The citation by heart and my translation. 

         Exusez-moi, дамы и господа, я мизантроп. Не до такой степени, как Сарданапал, но где-то по большому счёту я его понимаю. Не люблю я окружающее человечество в лице большинства его представителей, однако толерантно позволяю ему не любить меня. Хочу туда, где нет фановых труб и непосредственных начальников, хочу туда, где нас нет.Vivi qunto me.

       Exusez-moi, ladies and gentelemen, I am a misanthrope. I am not so high grade misanthrope as Sardanapal, but I understand him in some extent. I don't like the mankind around me. I don't like  most of it representatives. But I let them hate me. You are welcome. I am a tolerant person. I would like to go to the place where we'll never get. The happy country where are not the bosses and sewer pipes. Vivi qunto me.

     Адам Смит среди прочих изобрёл следующий моральный тип - Человек Для Которого Абсолютно Ничего Не Является Правильным. Что-то мне подсказывает, что это я. И этим горжусь.

       Adam Smith's moral types include one I like most - The Man For Whom Absolutely Nothing At All Is Right. Its me and I am so proud of it.

              Развлекаясь с дневником, я внезапно почувствовал груз социальной ответственности перед читателями оного. А вот етого мне надо в последнюю очередь, хорош грузить, не те годы. Если будет докучать, к дневнику будет применён мой фирменный КИРДЫК.

    I were having a good time with my diary, but suddenly I had felt a heavy burden of the social responsibility for my readers. And this I need in the last place. Stop load my mind. I am not young long ago. If  the diary pester me, I'll apply to it my great style KIRDIK, gross alles kaput I mean.

                            Воще моё поведение кажется мне несколько противоречивым. Мне и на народ плевать и перлы своего остроумия я тут рассыпаю от нехрен делать, всё в одном флаконе. 

      Как сказал Льюис Кэрол:

Мне хотелось бы покрасить бакенбарды в цвет зелёный.

В руки веер взять побольше, чтобы их никто не видел.

За точность цитаты не поручусь.

  Generally speaking, my behaviour seems to be a contradictory one. On the one hand I doesn't give a damn about my readers and sparkle with my wit at once. All is in one bottle as Russian saying goes.

As Lewis Carrol once said:

  I Would Like to paint

My whiskeres green,

Then to get a fan so large,

They be never seen.

                    I don't guarantee the accuracy of the translation and citation.