Шансон - Портал представляет: «У «народной» песни «Одесса-мама» есть авторы»
Одесса мама - Квартет п/у Сергея Никитина (середина 60-х)
Кто не знает песен про Одессу. Их пели, поют и будут петь — в одиночку и хором, под расстроенную гитару и под аккомпанемент оркестра, со сцены и во время застолий. В трезвом виде и... не совсем. И исполнители у этих песен тоже разные — от простых уличных и сомнительных ресторанных до выдающихся.
Как же рождались эти песни? Кто воспел Одессу и прославил её буквально на весь мир?
Увы, некоторых авторов не знает никто, хотя тексты знакомы каждому.
Абсолютное большинство одесситов (и, наверное, не только одесситов) уверены, что легендарная песня «Одесса-мама» — народная, то есть придумана безымянными одесситами, влюбленными в свой город.
К счастью, авторы у «Одессы-мамы» всё-таки есть. Их имена не канули в вечность, их не затерло время. Поразительно, что сами авторы — Евгений Агранович (соавтор слов и автор музыки) и Борис Смоленский не только не одесситы – они и Одессу-то никогда не видели...
Вот оригинальный текст «Одессы-мамы», написанный ещё в 1938 году (в некоторых источниках указано 1938-1951 гг.):
Poбep Occeйн : пoчeму фpaнцузcкий aктёp paccтaлcя c Мapинoй Bлaди и cчитaл pуccкий язык poдным?
Когда в СССР показали фильмы об Анжелике, наши зрительницы стали называть Робера Оссейна самым красивым французским актёром. Но они и подумать не могли: этот француз на самом деле отлично говорил по-русски и даже считал себя русским. Сегодня расскажу о яркой судьбе Робера Оссейна и о том, почему же ему пришлось расстаться со своей первой женой — Мариной Влади.
Семью Робера Оссейна во Францию привели исторические события, а его родители нашли друг друга в Германии. Настоящее имя актёра — Абрахам Гусейнов. Его предки по отцу были азербайджанцами. Отец актёра был талантливым музыкантом. Его заметили, отправили из Самарканда в Москву учиться музыке. Там Аминулла стал Андреем и принял православие. Читать далее
✨ Суперхит на все времена: «Свадебный марш Мендельсона»
Как шуточный «Марша Мендельсона» стал символом свадьбы и при чем тут прусский монарх
Это музыкальное произведение можно узнать буквально по первым звукам. И ассоциируется оно именно со свадьбой, а вовсе не с пьесой, для которой было написано. Под него из года в год сочетались браком советские, а затем и российские пары. «Марш Мендельсона», как его называют в народе – такой же символ свадьбы, как кольца и шампанское. Как же произведение-шутка, написанное композитором для комичной ситуации, стало серьезным свадебным маршем и обрело мировую известность? Читать далее
✨Шедевры мирового кинематографа. «Отверженные / Les Miserables / »
Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвечники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра
«Отверженные» (1862) выдающегося французского литератора Виктора Гюго по праву достойны считаться не только одним из главных произведений всей его жизни, но и, своего рода, визитной карточкой описанной в нём бурной и трагической эпохи. Можно смело сказать, что роман не утратил своих художественной ценности и актуальности в наши дни. Читать далее
Когда в концерте объявляют “Аве Мария” (неважно, какого автора), все знают, что сейчас будет гарантированно красиво.
И действительно, ТРИ самые популярные варианта “Аве Марии” – музыка особой, просветлённой красоты. Они фактически заслонили собой всё, что было написано на этот текст за последние тысячу лет.
Кстати, о тексте.
Ave Maria – это первые слова католической молитвы, составленной примерно тысячу лет назад из двух фрагментов Евангелия от Луки (Благовещения и сцены встречи Святой Елизаветы с Марией).
Православный аналог этой молитвы звучит со словами “Богородице, дево, радуйся”.
1.“Ave Maria” Франца Шуберта (Третья песня Эллен на стихи из поэмы Вальтера Скотта “Дева озера”)
Но уже после его смерти первоначальный текст был кем-то заменён на ортодоксальный, евангелический. В таком, преобразованном, виде его “Аве Марию” уже двести лет поют все: от Робертино Лоретти до Фрэнка Синатры (ссылки на ролики).
Здесь её исполняет Виктория Иванова.
Австрия должна бы была занести её в золотой список исполнителей Шуберта (если бы он был), потому что такую идеальную меру строгости, теплоты, красоты и стиля никто, кроме неё, не достиг:
Я за любовь приму все муки ада. Музыка, исполнение - Елена Анненкова. стихи- Лариса Адианова.
Это работа двух талантливых женщин- Ларисы Адиановой и Елены Анненковой.
Лариса Адианова:" Дорогие друзья, Леночка Анненкова предложила мне интересную тему, которая до сих пор трогает сердца - небольшой творческий проект о декабристах. Можно, например, написать дуэт - переписку жён декабристов с мужьями.
Я попробовала, и получился вот такой женский романс.
Леночка Анненкова написала чудесную мелодию, сама прочитала и спела замечательно! https://www.chitalnya.ru/work/3199074/ ".
Мой милый друг, Вы для меня отрада.
Но если нам Господь послал беду,
Я за любовь приму все муки ада
И по этапу горькому пойду.
Пред алтарём и в радости, и в горе
Всегда быть вместе дали клятву мы.
А то, что нам судьба явила вскоре,
Есть испытанье духа силой тьмы.
Откинув прочь и страхи, и сомненья,
Я истину простую поняла:
Осознанно пойду на отреченье
Всего того, чем раньше я жила.
И пусть с родными ждёт печаль разлуки,
Позор и боль *тернового венца,
Я ради Вас, мой друг, пойду на муки
И буду рядом с Вами до конца.
Прости за всё мне, матушка родная,
Благослови, не сетуя, отец.
Что завтра ждёт меня, никто не знает.
О том лишь ведает один творец.
И пусть друзья меня не судят строго.
Исполню долг супружеский сполна.
Ведь в этом клятву я дала пред Богом
И буду вечно клятве той верна.
— Алё, вас слушает Весна!
— Алё, Весна? — сегодня непогода.
— Так это я под рюмочку вина четыре дождика пустила на свободу.
— Но здесь еще лежат снега.
— Так это дело поправимо, сейчас закончу все дела, сплету из солнца паутину.
— Весна! Пожалуйста, тепла! Его критично не хватает!
— Ну потерпи, сто дней ждала, отправлю с первой птичьей стаей.
— И знаешь, хочется любви, ТАКОЙ, чтоб сердце замирало, чтоб песни пелись до зари, и в подреберье пульс сжимало.
— Любовь? Конечно, без неё самой душой не разгуляться, без пар влюблённых, ё-моё, кто будет мною восхищаться?
Посвящение мужу, отдавшему больше
полжизни военной службе.
Ты снял погоны и надел вновь крылья...
И убыл в небо — нас оберегать.
Ты не успел всю сказку сделать былью...
Но многое сумел при жизни дать.
Ты был всегда защитником надёжным
Семьи и дома, и своих детей.
Забыть тебя нельзя и невозможно...
Поэтому ты с нами и теперь.
Я иногда так явно ощущаю
Едва заметный шелест твоих крыл...
И, как ни странно, сразу понимаю,
Что даже «там...» о нас ты не забыл.
Я бесконечно благодарна небу,
Что там порой даётся кем-то шанс...
Извне пробившись, быль смешать и небыль,
И охранять оставшихся здесь нас.
Безумно жаль, что не погоны — крылья
Теперь ты носишь... но уже как есть.
Когда-нибудь... и я, простившись с былью,
С тобою встречусь... там уже, не здесь.
Ну, а пока что, ты — наш добрый ангел,
Из гвардии защитников с небес..
Не знаю я, в каком сейчас ты ранге... —
Не суть всё это: главное — ты есть!..
Из-за ревности неустанной,
Из-за ревности злой и глухой,
Я мог превратить тебя в камень
Своею волшебной рукой.
Я мог превратить тебя в дерево,
Я мог превратить тебя в зарево,
Но я превратил тебя в птицу,
Навеки расставшись с тобой.
