Одной из причин, по которым начинают учить английский, может быть необходимость вести переговоры с иностранными партнерами. Телефонные переговоры играют важную роль в ведении бизнеса. Поэтому английские фразы, связанные с ними, нужно обязательно знать. Кстати, они могут пригодиться не только в рабочих отношениях, но и в личном общении на английском языке.

1) Звонить – call (for)

Mr. Svetloff is calling – (Вам) звонит мистер Светлов.

2) Перезвонить (попозже) – call back (later)

Can he call you back? – Он может Вам перезвонить?

3) Поднять ( взять ) трубку. Ответить на звонок – Pick up the phone.

He seldom picks up the phone himself. – Он редко отвечает на звонки сам.

4) Оставайтесь на линии (не вешайте трубку) – Stay on (hold) the line. Hang on.

Stay on the line, I’ll try to help you. – Не вешайте трубку, я попытаюсь Вам помочь.

5) Неверно набрать номер – get (have) the wrong number.

We haven’t got Mr. Svetloff here – you’ve got the wrong number. У нас нет мистера Светлова, вы набрали неверный номер.

6) Дозваниваться – Get through.

Sorry, I couldn’t get through to their manager. – Извините, я не смог дозвониться до их менеджера.

7) Соединить с ... – Put through…

Would you put me through Mr.Svetloff? – Не могли бы Вы соединить меня с мистером Светловым?

8) Связь прервалась (разговор оборвался из-за связи) – Cut off

We were cut off in the middle of the discussion, so we have to continue later. – Нас прервали в середине обсуждения, так что нам придется продолжить позже.

9) Повесить трубку (закончить разговор) – Hang up

Mr. Svetloff hung up and turned back to his papers. – Мистер Светлов повесил трубку и вернулся к своим бумагам.

10) Говорить громче – Speak up.

The connection was poor and we both had to speak up. – Связь была плохая и нам обоим приходилось говорить громче.

Еще больше разговорных фраз Вы сможете выучить с помощью онлайн-самоучителя Lim English.