Читать далее...

Магической красоты город-сказка в самом сердце Европы – Прага. Один из лучших способов убедиться в этом – просто прогуляться по улочкам старого города, любуясь фантастической архитектурой зданий, церквей, великолепных замков.

Читать далее...

Начало темы здесь

Прага (чешск. Praha) — столица и крупнейший город Чехии.
Город расположен на берегах реки Влтава, в центральной части исторической области Богемия.
Прага является одним из интереснейших туристических и культурных центров Европы. Эклектика пражской архитектуры привлекает путешественников со всего мира.
Исторический центр города входит в перечень объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Читать далее...

Замок Глубока-над-Влтавой, настоящая белоснежная жемчужина Южной Чехии. Еще издали приближаясь к городу Глубока-над-Влтавой становится заметен ослепительно белый силуэт замка, утопающего в окружающей его зелени. Высокие зубцы башен и неимоверные украшения, балконы и бастионы, кружева окон и белоснежные колонны, винтовые лесенки взмывающие в небо и даже дверные ручки, которые,кажется вот-вот оживут, все в этом замке пропитано сказкой, которая как будто только слетела с пера Уолта Диснея.  Все это в окружении очарования красивого парка с симметричными разноцветными клумбами в обилии цветов и экзотических растений.  А для завершения полноты, поражающей своей красотой, картины, замок, словно бриллиант помещен в драгоценную оправу из окружающих его озер кишащих рыбой и реки Влтавы.

Вчера мы с вами гуляли по великолепному Парижу, а сегодня предлагаю фотопрогулку по Золотой Праге. Помнится, что будучи еще совсем молоденькой, я была в этой удивительной стране, тогда ее еще называли Чехословакией. И была я не только в Праге, но и в Банской Быстрице, в Отаве, но САМА - Прага поразила величием, своими башенками, костелами, церквами, старинными улочками и потрясающими Курантами часов, с ликами апостолов. Мне очень жаль, что тогда не было фотоаппарата, а те фотографии, сделанные кем-то из местных жителей, что привезла с собой, совершенно не такие, какие я взяла вот здесь у Ал-лы( http://fotki.yandex.ru/users/cherryal/album/143908/?p=1). Спасибо автору за рассказ и замечательную экскурсию по весенней Чехии!

Читать далее...

источникЧитать далее...

center>


Архитектурное богатство и красота исторического центра города позволили отнести Чешский Крумлов к числу населенных пунктов, представляющих мировую ценность в градации ЮНЕСКО.
Основанный еще в XIII веке, Чешский Крумлов получил свое название от древнегерманского слова, означающего «выгнутое русло», так как именно в этом месте река Влтава живописно изгибается, практически едва не пересекая свое собственное русло.
За все время своего существования город часто менял своих владельцев, относящихся к представителям разнообразных династий и различных дворянских фамилий. Им поочередно владели Рожмберки, Габсбурги, Эггенберги, Шварценберги. Благодаря такому внушительному списку аристократических фамилий, старый город представлен удивительными по своей красоте архитектурными памятниками, относящимися к самым разным направлениям в зодчестве.

1. Чешский Крумлов - один из красивейших городов Южной Чехии

Чешский Крумлов, вернее его исторический центр, был сооружен по традиционным для средневековья канонам. Центром старого города является городской замок, который был построен в середине XIII века на берегу Влтавы, таким образом, что ее изгиб максимально защищает его стены с трех сторон. Крумловский городской замок является вторым по величине замком Богемии, немного уступая только великолепному Пражскому Граду.
Читать далее...

Туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи.

Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.

На слух русские могут воспринимать не больше двадцати процентов из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". Но, не заблуждайтесь, - часто эти надписи означают все с точностью до наоборот.

Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские вывески, указатели и объявления. В новогоднем путешествии по Чехии это очень пригодится.

Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно?

"Чешские потравины" - это классический случай. Нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" – это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и переводится это слово - "Продукты".

Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского язака:

потравины - продукты, очерственные потравины - свежие продукты,
слухатка - наушники,
змерзлина - мороженое,
зверина - дичь,
запомнить - забыть,
вунь - запах,
запах - вонь,
вонявки - духи,
родина - семья
страна - партия,
овоци - фрукты,
зеленина - овощи,
летедле - самолет,
седадло - кресло,  
летушка - стюардесса,
зачаточник - начинающий,
езденка - билет,
обсажено - занято,
прделка - подружка,
барак - жилой дом,
позор - внимание.

Фраза "Позор слева - внимание распродажа", "Позор на пса - Осторожно злая собака", "Позор, полиция воруе! – Внимание, полиция предупреждает!", "Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке".

вертульник - вертолет,
дивадло - театр,
шлепадло - катамаран,
поноски - носки,
высавач - пылесос,
плин-газ.

Фраза "Aхой прделка!"  означает "Привет подружка!".

А уж какие изумительные сочетания получаются: "Дивки даром - объявление при входе в клуб-девушки не платят за вход". Мясокомбинат Писек-Писек - город в центре Чехии.

Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: "Доконали тварь!". Правда, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".

Вот такой удивительный чешский язык. Берегите его. Великий и могучий.

©

Spáčil Jan - Prague Castle from Jánský Vršek  

Spáčil Jan - From the Vrtbovská Garden  

далее...

center>



Как известно, Карловы Вары основал чешский король Карл Пятый, который обнаружил там горячие источники минеральных вод. Вот уже шестьсот лет в это волшебное место приезжают отдохнуть и подлечиться тысячи туристов со всего мира. Здесь побывало множество знаменитых людей, такие как композиторы Брамс, Лист, Чайковский, Бетховен, Моцарт; писатели Гоголь, Шиллер, и наш император Пётр Великий. А Гёте, трепетно относящийся к Карловым Варам, посетил курорт тринадцать раз, и даже написал здесь некоторые свои нетленные произведения. Он назвал его одним из мест, где хотел бы провести всю жизнь.

Читать далее...

ПРАГА - ОДИН ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ГОРОДОВ МИРА. Часть 2. АРХИТЕКТУРА ГОРОДА Смотреть дальше источник источник

ЗАМКИ ЧЕХИИ. Часть 1 Смотреть дальше источник источник

ЗАМКИ ЧЕХИИ. Часть 2 Смотреть дальше источник источник

ПРАГА - ОДИН ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ГОРОДОВ МИРА. ГОРОД СТА БАШЕН. Часть 1 Смотреть дальше источник источник

По пути в Вену нам попался маленький городок, Чески-Крумлов. Население 14 тыс. чел.
Сумашедше красивый городишко! Просто игрушечный...
Давайте посмотрим!

Читать далее...

Расположенная на реке Влтаве, под сенью возвышающегося на холме Пражского Града, Прага по праву считается одним из самых красивейших городов мира. Как у всякого города, у нее есть своя легенда, которая считает основательницей Праги Либуше — мифическую праматерь чешских князей, имя которой встречается в записях летописца Кузьмы, умершего в 1125 году.Однажды стояла Либуше с мужем своим Пршемыслом, старейшинами и всей дружиной на скалистом утесе высоко над Влтавой.

ДАЛЕЕ...

Из серии " Прага" и " Пражские трамваи ".
Родившийся в 1961 в Киеве, Украине, художник Yuriy Shevchuk создает свою собственную неповторимую технику и стиль в художественном искусстве. Ясность и гармония, усовершенствованные цвета, восхитительные линии - особенности, которые описывают Юрия Шевчука как профессионала. Бесспорно ему можно присудить титул одного из лучших художников, живущих в Чешской республике.(Новости дизайна и искусства, Infozoom, 2009)


Шевчук Юрий. Из серии Прага.

>>>>>>

Фотоподборка

далее...