Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ovenca

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.06.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 64631


Великая нежность...Ханс Берли

Среда, 19 Июня 2024 г. 05:23 + в цитатник
Цитата сообщения МАРЬЯША7 Великая нежность...Ханс Берли.

 

 

Вечерами,
когда звезды спешат на запад
и на землю потихоньку нисходит
покой летнего неба,
ты чувствуешь всем своим существом,


как теплая, добрая ладонь
подхватывает и поднимает
все живое.
Великая нежность обнимает мир
вопреки всему...

Весь мир
с его сумасшедшими домами,
танками, детоубийцами,
войнами...

Великая нежность, которая когда-нибудь
создаст Человека.

И тогда у истоков нового летосчисления
черные залежи зла
превратятся в поля пшеницы,
колышущиеся от ветра.

Вот почему
держится жизнь
на планете Земля.
Вот почему
колокольчики все так же синеют
в траве каждое лето.
И птицы все так же золотятся,
летя высоко над полями
в лучах заката.


Ханс Берли
перевод Ю. Вронского

Рубрики:  Поэзия, стихи
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю