Поздравляю всех с началом зимы!

Зима приходит и уходит, как женщина, меняя наряды и неожиданно. На самый юг Южной Кореи зима приходит в ноябре, когда секвои еще не успели сбросить свой золотой осенний наряд. 

Южная Корея , ноябрь 2010г.

Рождество... Ах, как ели в это время на Украине! Помню таинственную кутью, приготовленную бабушкой, и маковый рулет. А после поста была утка с яблоками, начинался Мясоед. И еще помню сало, изгибающееся твердой белой стружкой. Выбегаешь на зимнюю веранду, замершие окна искрятся серебром, отрезаешь кусочек сала, слегка пахнущего смоленой шкуркой, и с тонкой линией "пророси" посередине. И кладешь его на кусочек черного хлеба. Этого "бутерброда" хватало на целый день катания на лыжах.

Читать далее

"Пойду к "Максиму" я 
Там ждут меня друзья, 
Застольная беседа, 
Вином у нас согрета..." 

(Куплеты третьего секретаря Посла одной из маленьких, но европейских стран, увековеченные  в оперетте Легара "Веселая вдова" )

 

Ресторан "Максим" был открыт к Всемирной торговой выставке 1889 года. В нем очень любили бывать парижане, потому что русские князья, приезжавшие в Париж и гулявшие с русским размахом, обычно, платили за всех. Но это было давно. А сегодня канун Нового 2010 года. 

-- О-о-о, мистер Ли-и-и! - прихожу я в себя и хватаю за руку мистера Ли. 
-- Ну, извините, ну не плачьте, пожалуйста, я вам сейчас массаж головы сделаю. 
-- Оставьте мне мою голову, она еще не болит! - я выразительно смотрю на голову мистера Ли. 
Читать далее

Пишу я медленно и длинно. А свободного времени мало у всех. Поэтому здесь вы найдете лишь короткие зарисовки.Фотографий почти не будет. Действующие лица не позировали, т.к. вечно куда-то спешили.


1. Ох, уж эти мамы!

Сижу я вместе с хирургом за компьютером, рентгеновские снимки рассматриваю. Вдруг, дверь нараспашку. Врывается шикарная девица: дубленка приталена, длинные волосы распущены, лисий воротник вокруг шеи трепещет, сапоги высокие, каблуки еще выше, глаза горят. Со скоростью, превышающей мою родную речь, сообщает что-то по-корейски. Убирает со стола хирурга пластмассовые руки, ноги и прочие части скелета, вместо них водружает фирменный пакет Lacoste* с зеленым крокодилом. Я смотрю на крокодила с женской завистью. А девица, сверкнув глазами и щелкнув каблучками, выбегает. В открытую дверь кабинета виден строй девушек из регистратуры, с улыбкой застывших в поклоне. Как это она через них без очереди прорвалась? Хирург, мистер Ким естественно, возвращает на исходные позиции руки, ноги и остальные части скелета, и загораживает крокодила Лакоста дисплеем.
Читать далее

Татьяна Бойко-Назарова

Цветы дрожали  на ветру. Ветер дул с гор,  он разогнал вчерашние тучи,  ушла стенка циклона, на улицы хлынуло солнце. Я достала из кармана «мыльницу». Цветы дрожали,  трепетали  и ни как не могли успокоиться. Я установила режим «спорт».  Это был мой самый первый весенний снимок в Южной Корее. Просматривая снимки, я увидала, что у каждого цветка была своя половина. Она  была  так же прекрасна, нежна и беззащитна. Они  были вместе. 
Читать далее

С днем 8 Марта, милые ЛиРу-шницы!

Весна идет, она скоро будет у вас за окном. А сейчас высоко в горах уже зацветет гималайская магнолия, она же Magnolia liliflora (Mulan magnolia, Tulip magnolia, Lily magnolia). На этом удивительном дереве сначала появляются цветы, а затем листья .
,
Желаю, чтобы в жизни было больше тепла, любви, цветов,  радости и солнца.

Корейская весна

Однажды, возвращаясь с работы, вы вдруг почувствуете, как "издалека в темноте ночной повеяло весенним ароматом". И, подняв голову, вы увидите, что бутоны, все еще укутанные в зимние меховые шубки, вдруг стали большими. И забыв о делах, вы начинаете понимать, "что юной жизни тайна в мир пришла под кровом темноты, что весна вернулась - и незримо вырастают первые цветы".

Прошло несколько лет моей жизни в Южной Корее, прежде чем я услыхала слово "сакура".

На берегу горного ручья, к воде которого склонялись белоснежные ветви, беседовали два старых корейца. Наверное, они жили здесь еще при японцах, в те времена, когда образование и многое другое было японским.

Сакура - горная вишня

Читать далее

Прошло 11 лет,  как я впервые взяла в руки  цифровой фотоаппарат. Это была простейшая «мыльница»   Nikon COOLPIX 3100. Теперь эту компактную цифровую камеру   никто не знает, так же как и CD,   которые раньше использовались для записи и хранения фотоснимков.    IT так долго не живут.  Вчера я нашла  коробку старых  CD, где  были записаны мои самые первые снимки моей первой корейской весны.

На снимке сакура Ичиё, в ее соцветиях около двадцати розовых лепестков. Снимок сделан в «южно-корейской силиконовой долине» центром которой является  Корейский Ведущий Институт Науки и Технологий (KAIST) в г. Дайджон. Но корейская  сакура  смотрит на восток,  в страну Восходящего Солнца – Японию. Там кода-то родилось  имя Сакура,  а позже современные IT  и моя первая  цифровая фотокамера  Nikon.  А я за эти годы поняла,  что для хорошей фотографии нужна не только самая современная оптика, но и  хорошее настроение.    Желаю вам скорейшего прихода теплой и дружной весны, хорошего настроения  и новых отличных фото.

Апрель

День сегодня выдался серым и холодным. А когда-то апрель был нежно-розовым.

Правда, это было давно и в другой части света. Точнее, это было в 2003 году, на Дальнем Востоке, в Южной Корее. Восточнее была только Япония со всеми ее непонятными традициями. Впрочем, корейские традиции мне были тогда тоже непонятны. И цифровой фотоаппарат, впервые оказавшийся в моих руках, тоже был непонятным. А ведь это была простейшая «мыльница» Nikon COOLPIX 3100. Теперь такими фото-камерами давно уже никто не пользуется, как и CD–дисками, коробку с которыми я обнаружила сегодня в дальнем ящике стола.

ПЕРВЫЕ СНИМКИ

На этих CD–дисках были записаны мои самые первые снимки моей первой корейской весны. Первые снимки, первая весна в новой стране, первый весенний солнечный день, все первое всегда счастливое и немного наивное. Так что, не судите строго. Лучше, выходите со мной на солнце. Ведь, если за окном тучи, солнце может светить на дисплее. А на моих фото, сделанных ранним апрельским утром солнце светило мне прямо в объектив.

Чтобы сделать первый снимок мне пришлось укрыться в тени розового облака.

Розовое облако 

Читать далее

Источник

НЕМНОГО ОБО ВСЕМ

2014 год. Чемпионат мира. Футбол. И каждую ночь, я с чашечкой кофе, а муж с бокалом вина, усаживаемся на диван и начинаем искать в Интернете прямую трансляцию матча на русском языке. Зачем искать? Потому, что мы опять в чужой стране. Зачем не спать? Потому, что я не могу забыть ночь, когда полюбила футбол.

Читать далее

ВСЕ О НЕМНОГОМ, ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОЙ НОЧИ

Источник

22.1 Все ехали в Сеул

Наступила долгожданная пятница 26 июня.  Миша традиционно прощался с коллегами-корейцами, которые обычно оставались до 23 часов на рабочих местах, и пожелал им хорошей работы и хороших выходных. Это была вторая из самых вежливых фраз, выученных им в Южной Корее. Самые большие в мире плазменные дисплеи на пустых местах не возникают.

Солнце клонилось к закату. Но вдруг все окна, всегда пылающие в «близнецах» нашего Samsung Electronics, погасли. Улицы опустели. Что случилось?

Взошла луна, но рабочий день не возобновился. Только эмблема Samsung , дополненная надписью на корейском хангыль освещала вершины опустевших зданий.

Мы поспешили к стоянке служебных автобусов–лимузинов, курсирующих между основным производством Samsung в городе Сувон, и Samsung Main Building, расположенным в Down Town Сеула.

Коричневое здание - Samsung Main Building - штабквартира современной империи Samsung. Белое здание - штабквартира банка "Шин хан". Маленькое серое здание слева Национальное достояние Кореи №1 - Намдэмун - Южные ворота древнего Сеула 1398 года. Рядом с ними на пригорке сосна – одна из святынь шаманизма.

Читать далее

О корейской письменности, именах и нравах в сравнении с японскими и китайскими, о героях прошлого и современности, о некоторых секретах женской красоты и стройности. А также о корейской вежливости, конфуцианстве и буддизме.

Сначала  корейские имена. Корейское имя состоит из фамилии, после которой следует личное имя. Но не наоборот! Но это я поняла не сразу. Как, впрочем, и многое другое.

Оказавшись в Южной Корее, на первом же из документов я, как обычно, поставила подпись Tatiana Nazarova. Извините, но в Южной Корее русский язык экзотика, а английский язык суровая необходимость, корейцы стонут, но изучают его с 3-х лет. Правда, на английском они лучше пишут, чем говорят. Так вот, без лишних слов корейская секретарша перевела мое имя с английского на корейский. Я взглянула на геометрически четкие линии, в которые превратилось мое русское имя, и поняла, что оказалась не только в другой, стране, но и в другом мире.

Пришлось начинать с грамматики. Как вы знаете, самыми трудными языками в мире считаются русский и китайский. Разве можно сравнить английскую грамматику с русской? Но есть еще и "китайская грамота", ею и пользовались раньше в Корее. Теперь она называется ханчча, и стонут от нее современные корейские студенты и школьники, также как стонали их предки. Ведь ханчча это китайские иероглифы, которые используются только для записи слов китайского происхождения. А китайские слова составляют примерно половину лексики корейского языка.

Китайские иероглифы на знаменах династии Чосон (1392-1897).

Далее 

Этот очерк можно рассматривать как дополнение к предыдущему сборнику моих путевых  заметок "Южная Корея.  Что меня  удивило?"

Корейский полуостров постоянно подвергался нашествиям и захватам со стороны ближайших соседей - Монголии, Японии и Китая. И все они оставляли не только кровавый, но и культурный след в истории Кореи.

Подготовка к  торжественному шествию в Сеуле. во    дворце Кёнбоккун (경복궁 - Новая романизация  Gyeongbokgung). Снимок 2004 г.

Основное влияние на Корею  оказал   великий Китай.

Далее