Оу... Рашшен интеллидженс... :)))

Хорошо Надя русскую играет, убедительно:))))
А наш акцент уже все отметили, и индийцы в том числе:) Типа как СаифАли Кхан вопрошал: "Вот?!" (what?) и Приянка Чопра распевала "Дарррррррлынг!" (Darling):)

Ответ на комментарий Julie-Ji

Ну да, наш акцент, впрочем как и мягкий индийский, очень узнаваемый)).
Гы, вспомнила эту Калинку-Дарлингку))

Ответ на комментарий Взгляд_из_дома

Конечно, нарочитый акцент, чтоб подчеркнуть "русскость". А то папахи и ярмарачных казачков на заднем плане не хватает)).
Ага, маскируется мистер Гордон.

Ответ на комментарий Шунра

На что, Лор, на что именно я тебя подсадила?))

Ответ на комментарий Bastet33

Та не, не шпиёнка. Там по сюжету Главзлодей похитил мировых царей-королей, чтоб устроить свой миропорядок. И представители всех спецслужб объединились для спасения невольников. Ну вот, Надья спасает сваво Николашку-2)

carminaboo, а эту прррррэлесть ты видела?:) Как раз про русский и индийские акценты в инглише, мы с Санни уржались:

Ответ на комментарий carminaboo

Круто! Типа, альтернативная история. :)))
Фильма-то хоть интересная? :)

Ответ на комментарий carminaboo

Ну да.

Ответ на комментарий Bastet33

Да почему альтернативная история? Обыкновенный приключенческий фильм, коих в 60-70-х валом было а-ля Джеймс Бонд. А ты разве не смотрела современный Wild Wild West с Уиллом Смитом, снятом аккурат по мотивам старого сериала?
Нет, не думаю что интересный)). Посмотреть можно от нечего делать, особенно если попрактиковать на слух свой английский. Такой проходной нафталин никто переводить не будет)

Ответ на комментарий Julie-Ji

Ночью посмотрю, щас скорость только буковки показывает)

Ответ на комментарий carminaboo

Ясно, я такое не осилю. :)) Лень.

Ответ на комментарий Bastet33

Да оно того и не стоит)). Это у меня бывают бзики необъяснимые, вроде случайно на ютубе наткнешься и зачем-то смотришь)

Ответ на комментарий julycaesar

Наша служба и опасна и трудна!

Julie-Ji,

шедеврально! умылась слезами)))) халло, Джими)))

carminaboo,

а ты смотрела сериал Американцы? неплохой, кстати,
с таким то названием он русских шпионах(!))))
но там в изображении русских уже чувствуется что-то параноидальное, хотя и ушли от шаблонов 90-х

FrInBi, сэнк ю, сэнк ю май фрэнд, онли ю андэрстэнд ми!

Julie-Ji,

))Руси - хинди, как известно, пхай, пхай)

FrInBi, Julie-Ji, я щас ржала в голос на открытом балконе, не могла остановиться. Баюс, распугала всех соседей))). Это даже круче "илевэн" ))).
Онли ю андэрстенд ми, май фрэнд)))

carminaboo, во-во, у меня Санни аж скачал себе видюху и всем друзьям показал, они все ржут в голос:)

Давно я такой русский английский не слышал ))) Это Wild wild west старый?

Ответ на комментарий Julie-Ji

Друзья-то ржут, но хоть понимают, что говорит Мартиросян на индийском английском?)). Ой, я опять ржу))). Вчера Маринка приехала, но ей пока было лень смотреть, так вот я ей в картинках пересказывала, слезами умылась)). И главное, финальная кода - а ты, мужик из Детройта, ваще понимаешь по-английски?)))

Ответ на комментарий Вечный_Бродяга

Ну да, WWW был в 60-70-е ваще долгоиграющий сериал , а конкретно этот фильм снят уже много лет спустя после сериала, типа с теми же главными героями. А уж с Уиллом Смитом, ага, те же герои в фильме для современной публики.

Ответ на комментарий carminaboo

carminaboo, пасиб Лорик за указку, а то у нас тут небольшая подвеселовка на сериалы после Игр Престолов :)

carminaboo, всё отлично понимают:)))) Хинди-руси, как тут выше писали, бхай-бхай:)

Исходное сообщение carminaboo
Это даже круче "илевэн" ))).
Онли ю андэрстенд ми, май фрэнд)))

кстати, да! ))
пожалуй и этот видос сохраню себе, вдруг пригодится)

Julie-Ji,

Тhanks for sharing)

Ответ на комментарий Вечный_Бродяга

Дак толку-то с жтой указки. Сериала все равно нигде нет, есть только два старых фильма на ютубе. Да и потом, я не знаю как вообще можно смотреть такие сериалы 60-х годов, одно дело - экранизация классики, а это же экшн. Он же сейчас убого смотрится полустудийный-полудекорационный.