Ответ на комментарий Lelena_Yer

Да нет, конечно же, чужая и чуждая культура, история, столько символизма, столько метафористичности, столько пластов. Это можно какую-нить мылодраму позырить спокойно, без опасения завязнить).
А так, читай и смотри картиночки у меня, все равно больше нигде не увидишь ;)

Ответ на комментарий Красная_Фурия

Мурк! Спасибо за указанное направление! :))))

Ответ на комментарий Alseyn_Balveda

Да-да, Катюш, ты права. Новое - это хорошо забытое старое. И чем я больше разгребаю нафталин, тем удивительнее открытия откуда именно черапют вдохновение (а то и цитируют полностью) современные режиссеры.

Ответ на комментарий Красная_Фурия

Исходное сообщение carminaboo
читай и смотри картиночки у меня, все равно больше нигде не увидишь ;)

во-во!

"А у нас во дворце..." -- есть девчонка одна?
:-)

Ответ на комментарий Калий_О_Аш

Не, Олег, девчонок во дворце дофига, а вот амператор один, на всех не хватает)

а ты ходишь на какие-нибудь тематические ресурсы, чтобы эти фильмы пообсуждать с теми, кто в теме?

мне вот хочется пообсуждать турецкий сериал, а не с кем. Ну, то есть я подписана на сообщество, но стесняюсь там пипикать ))

Ответ на комментарий Redjulia

Практически нет. Я же смотрю то, что интересно мне, а это, как правило, уже сто лет назад прошедшие в эфире вещи. То есть какой смысл идти в обсуждение двухлетней давности, когда тема уже давно обмусолена и закрыта. Это что касается сериалов, обсуждаемых на англоязыких ресурсах. Те же, что переводят на русский, я редко смотрю онгоинг, по причине расхождения вкусов с отечественной основной аудиторией)). Они стараются где пра любофь-интриги попышнее, а мне где историчности побольше. Вот щас у нас вижу, что переводят "Императрицу Китая", она в Китае уже закончилась летом. Я позырила начало, серий 15 хватило, а потом на ускоренной перемотке. Потому что сериал риальне шикарен в костюмной своей части, но сама история - это такое мыло мыльное, да просто прям пенистый шампунь, что пузырями из меня вылезает, от невозможности проглотить. Одна и та же калька - приходит чистая и невинная наложница во дворец, в ней почему-то сразу видят соперницу и начинают подставлять-устранять, а она все никак не убивается, да еще таки и добралась до вершин власти)). И это про У Цзэтянь - единственную женщину в истории Китая, которая правила под титулом императора, не императрицы, не регента, а именно приняв мужской титул. Наш перевод где-то сейчас на середине, зашла в пару пабликов, там такие сопли, няняня и мимими с нулевым знанием и соотношением с реальной историей, что мне еще тошнотнее стало).
Такшта я в одну харю смотрю. Иногда, если откликается на интересующую его тему, перекидываемся парой-тройкой фраз по тем с одним вьетнамским дядечкой. Уж не знаю, как он читает мои опусы, транслейтом что ли переводит, бо как общаемся с ним на английском)

carminaboo,

понятно. Меня вот распирает иногда поговорить.

А дети не вовлечены? Дети сейчас уже выросли и стали интересными собеседниками в принципе.

Ответ на комментарий Redjulia

У них в фаворе что-то более молодежное. Иногда пересекаемся, как в Игре Престолов, Настоящий детектив и т.д., но чаще просто пересказываем друг другу кто что смотрит и чо интересного)