Исходное сообщение Googuenot
Кто понимает по-американски? О чем песня?

Если не понимаешь на слух, то возьми слова и переводи...

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

А смысл в том, что его девочка где-то спала той ночью, где городские хребты и холодный ветер. И он не будет спать всю ночь. Ее муж был рабочим в милле от нее, и его голова была найдена, но его тело не нашли никогда. Ну и дальше - он опять интересуется где спала его девочка... В общем - смысл в том , что смысла нет... Я тебе помогла?