(и еще 414 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
2014 2022 italiano muse queen Достоевский Мандельштам актёры актеры ардов архитектура ахматова бавария баталов бессонов би-2 бродский в.соловьев ветер с востока во саду ли в огороде волошин впечатления выборы выставка джин шарп доктор живаго идиот италия каллиграфия каргополье карелия кино книги когнитивные войны коктебель крым лебедев литература любовь людвиг ii м.волошин меньшова митинг монастыри мотивация музыка настроение нг пастернак пасха политика политтехнологии праздник праздники прилепин психология пушной россия русский север селигер семён уралов семен уралов семья сказки слон смыслы соловецкий архипелаг соловки социология театр тула тургенев украина усадьбы флуд фото христианство художники цветные революции цель цитата цой чичерина шутка юмора эстония юмор юрий чурсин ясная поляна
интересующимся французским языком и не только им |
Получила такую рассылку, и подумала, что стоит разместить это сообщение в дневнике.
По разным причинам.
Возможно, кому-то будет интересно поучаствовать, но мне просто хочется хоть чем-то помочь
Есть в Москве такое место TLF - «Театр на французском языке». Он существует с 1939 (!) года в Доме Учителя, в Москве на Кузнецком мосту. Уже много лет подряд любой, в независимости от возраста: школьник, студент, учитель, просто человек, который хочет говорить по-французски, или играть на сцене, может туда прийти. И три раза в неделю с ним будут совершенно бесплатно заниматься языком, и давать роли (Ануй, Мольер, Гюго, Чехов). Руководят театром маленькая старушка с характером – Елена Георгиевна Орановская, которая ставит совершенно парижский выговор (ее мама, француженка, организовала этот театр) и совершенно сумасшедший, но профессиональный режиссер Иосиф Львович Нагле. Делают они это почти бесплатно, т.е. за те деньги, которые никто из нас уже и деньгами не считают. И, если бы им перестали платить, они бы все равно это делали, потому что они этим театром живут, любят его, как ребенка, и провели в нем всю свою жизнь.
Труппа у театра маленькая – на рекламу, понятное дело, денег нет. Кто-то приводит своих детей, кто-то знакомых. Многие тут играют лет по двадцать. У меня там играл папа, - отсюда его идеальный французский. Андрей Смирнов, Даша Юрская, Нина Дробышева – театр ими ужасно трогательно гордится, они все тут играли. Но все в ужасе: директриса Дома Учителя, естественно, ни разу не смотревшая ни одного спектакля, сказала, что не будет полного зала – она отнимет сцену у театра. Еще бы, она ж там бабло крутит. Они и так еле-еле выживают. Отнимут сцену – умрут. Я понимаю, что в наше время вся эта история может звучать смешно. Мы же все делаем карьеру, зарабатываем деньги и боремся за права. А тут смешные люди забесплатно играют спектакли на французском. Но, понимаете, о чем я думаю: это ужасно важно, чтобы оставались в мире люди, которые занимаются бескорыстным делом. Которые, на самом-то деле, и есть «сохранители» культуры и образования. Без них нельзя. Вот они были столько лет, а тут вдруг их не станет. Нельзя, чтобы так случилось. Это же будет «победа зла над добром».
Отсюда моя просьба: Пожалуйста, придите сами, или уговорите родственников-друзей-знакомых-детей, особенно, знающих французский, по адресу Пушечная ул., д. 4, стр. 2. м. Кузнецкий Мост на спектакль. Это в доме, где отель «Савой». Если вы можете (это к журналистам) напишите про них, или сделайте репортаж. Или расскажите кому-то из коллег, кто может заинтересоваться этой темой. И, если вдруг, вы хотите сами играть и учить французский (поддерживать в форме), - приходите к ним заниматься. Они всем рады. И это совершенно точно полезно для детей и подростков, которые учат язык. Занятия проходят вечером по понедельникам, средам и четвергам. На всякий случай, телефоны: (495)680-97-78 Елена Георгиевна и 8-926-566-93-29 (Иосиф Львович). А еще телефон вахты Дома Учителя: 6215367. Билеты покупать не надо.
Там бесплатный вход. Можно приходить с детьми. Можно фотографировать.
Метки: ин.яз театр французский язык |
Ссылки на материалы и учебники по немецкому языку |
Полезные ссылки, связанные со страной или языком:
Немецкий сайт, посвященный России:
Метки: ссылки deutsch italiano ин.яз |
Без заголовка |
Anastacia & Eros Ramazotti – I Belong To You (Il ritmo della passione)
Adesso no, non voglio piu’ difendermi /Сейчас нет, я не хочу больше защищаться/
Superero’ dentro di me gli ostacoli /Я преодолею внутри себя препятствия/
I miei momenti piu’ difficili /Моих самых трудных моментов/
Per te /Ради тебя/
There is no reason, there is no rhyme
It's crystal clear
I hear your voice
And all the darkness disappears
Everytime I look into your eyes
You make me love you
Questo inverno finirà /Эта зима закончится/
And I do truly love you
Fuori e dentro me /И во мне, и снаружи/
How you make me love you
Con le sue difficoltà /Со своими трудностями/
And I do truly love you
I belong to you, you belong to me
Forever
Метки: italiano ин.яз |
Программа для изучения неправильных английских глаголов |
Метки: англ.яз ин.яз |
Словари и автоматические переводчики в сети |
Метки: ин.яз словари библиотека справочники онлайн-переводчик |
Без заголовка |
ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА
ПРОСТО ВСТАВЬТЕ АДРЕС СТРАНИЦЫ И ВЫБИРИТЕ ЯЗЫК!
|
Метки: ссылки ин.яз |
| Страницы: | [1] |
