В самом начале этой статьи «Канаш в янтарном краю» написано:
— На сайте Жилинского сельского поселения, куда входит Канаш, размещена небольшая хронология.
До 1938 года поселок назывался Юргайтшен, затем был Кенигскирх.
Википедия так и пишет:
— Канаш (Юргайтшен до 1938, Кенигскирх до 1946 года) — поселок в составе муниципального образования Неманского городского округа Калининградской области.
Берем топоним — Кенигскирх и раскладываем на косточки.
Ки́рха или ки́рка (нем. Kirche) — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских культовых сооружений.
Оригинальное немецкое значение — церковь, как таковая, во всех смыслах, как сообщество, так и здание, без какой-либо конфессиональной окраски.
А вот Кенигс — Königs — знакомый уже нам титул (и термин) Князь.
Кенигскирх — княжеская церковь. (канашская церковь по чувашки).
И теперь точно знаем, что чуваши переселенцы просто перевели титул немецкого князя Königs на титул чувашского князя Канаш!
Сохранили преемственность в топонимике Кенигскирх, … и даже в Кенигсберг !
Всё — расследование закончен.
Вывод — переселенцы в Кёнигсберг, а точнее даже в Кенигскирх, знали значение чувашского этнонима «канаш» в значении»князь», а не только в значении «Совет, советник».
Но для властей официально сообщили, что топоним означает «совет», что устроило всех.
Парадоксально, господа краеведы! Но это расследование топонима-этнонима опять попало в самое начало статьи — Калининград!
Кёнигсбе́рг (нем. Königsberg в Пруссии)— город, административный центр германской провинции Восточная Пруссия с 1773 по 1945 годы. После окончания Второй мировой войны в 1945 году был передан под юрисдикцию Советского Союза, а в 1946 году переименован в Калининград.
И что тут видим? В корне прусского топонима стоят два слова — Königs и berg ! Königsberg — Князь (Канаш) гора. Этого не может быть даже по теории вероятности! Но факт! Можно писать диссертацию по истории на эту тему.
Тот послевоенный переселенец-чуваш, кто знал архаичное значение топонима „канаш“, не зря назвал небольшое новое чувашское поселение этим именем под боком у очень большого тёзки. Можно ему похлопать за большое чувство юмора.
Да, очень много исторических и лингвистических загадок-вопросов сразу поднялось из глубин гуннских веков. И наши древнейшие предки гунны своим военным титулом уже сегодня совершенно случайно связали два города Кёнигсбе́рг-Канашгора и наш город Канаш. Хотя при переименовании нашего городка в Канаш современники считали, что только очень модное на то время слово „совет“ существует в этимологии этого слова. Или знали, но молчали?
На территории Великой Болгарии Кубрата в 7 веке жили в основном пост-гуннские болгарские племена, вернувшиеся из Европы после двухвекового похода.. Это сами прото-болгары, сувары-севрюки, хазары. А сегодня это территория Украины. И эти прото-тюрки часто ходили походами на север до Кёнигсберга и до самого эстонского города Тарту через сегодняшний белорусский город Витебск. Западнее Витебска конница не могла пройти, так как там были огромнейшие непроходимые болота, самые большие в Европе. Кратчайший путь шёл только через этот городок. Дальше севернее шли территории современной Литвы и Латвии.
На прото-тюркском , кстати, Тарту (Тар+Ту) означает — вершина горы. Как говорят историки, есть довольно убедительная версия, что топоним Тарту дали прото-болгары. Там центр города находится на высоком холме.
И даже, возможно, топоним Вите прото-болгарский в значении укрытия от дождя и снега для животных.
И тогда же литовцы назвали соседей севрюков-сувар северусами-суварусами. Как и местных пруссов, балторусов-белорусов. Балто в значении белый, так же и Балтийское море на литовском — белое. А -рус в конце они давали окончаниями этнонимам, создавая свой экзоним. И только через два века в Киеве появились просто русы. Спасибо литовцам за экзоним русский, который до сих пор во многом загадочен. Но не для литовцев, которых тогда звали жмудь.
Вот так по крупицам всплывает древнее и забытое, часто очень перепутанное.
Стал копать этимологию слова Канаш в Европе.Там оно встречается так же в названиях городов, как и чувашский Канаш.
Примеры:
Канаш-де-Сеньорин(порт. Canas de Senhorim)— населённый пункт и район в Португалии.Значение на португальском "Господин Канаш" (похоже что князь-господин).
Кана́ш-де-Са́нта-Мари́я (порт. Canas de Santa Maria) — район в Португалии. Значение на португальском "Канаш Санта Мария" (скорее всего это Княгиня Санта Мария).
Есть это слово в немецком, голланском и других европейских языках.
Даже чисто в чувашском исполнении "Канащ", что удивительно. Явно гуннское наследие с 4 века!
Действительно, немцы его перетягивают на себя с 8 века - König (читается на немецком КЁЁНИЗЗЬ).
От немцев славяне европы 8-9 века тоже переняли в звучании - *kъnędzь. Молодые тюрки в значении ХАН ( замена К на Х в правилах тюркской лингвистики).
Словно это явно уникальное и мощное, прошедшее сквозь тысячелетия! Мы его недооценивали на влияние во всём мире! Но надо отдать должное дунайским лингвистам болгарам, которые уже давно написали у себя про соответсвие титулов Канаш -Князь.
В гуннской ( прототоркской) военной терминологии канаш (канашлу) означал ставку ( военная ставка полководцев). То есть, самый главный советовался со своими замами (канашами). Или военными князьями, как сегодня удобнее говорить.
В гуннском войске самый главный верховный ставил около своей палатки главный знак белого лебедя.
А при главном совещании приезжали замы и ставили вокруг него свои знаки белых лебедей. Этим показывали, что собралась Главная Ставка на совещание. Ставка Верховного Главнокомандующего, по аналогии со Сталинской версией (для понимания масштабов).
Посмотрите на герб города Чебоксары. Там летят пять белых уток ( возможно задумывались белые лебеди изначально, но современные геральдики не поняли значение и смыл наших предков в этом символе).
Четыре белых лебедя ( так будет исторически вернее) летят вокруг центрального (главного). Это и есть по сути КАНАШИ, но в символике!
Это типичный символ военной Ставки гуннов!
Легенды и значения белых лебедей в символах сохранились на Алтае, и даже у бурят в эпосах. Буряты вообще возводят свои рода от белых лебедей. Если отбросить все сказки, то главный смысл сводится к тому, что в их краях появились белые люди с Запада. И дали новые рода им. Кстати, в прошлом веке нашли богатейшую гробницу Алтайской принцессы, генные исследования которой доказали алтайские и бурят-монгольские предания о приходе мощных народов с Запад.
Они это помнят.
Чуваши утратили понятие и значение этого символа.
Герб Чебоксар по ссылке ниже:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A7%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B0%D1%80#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Chebgerb.svg
Да, слово-термин "канаш" в значении "князь" занесли в Европу гунны в середине 4 века при "великом переселении народов". Первоначально передали его немцам в употребление, т.к. гунны в большинстве с ними и тусовались. На сегодня единственными носителями гуннского-прототюркского языка являются чуваши. Молодому, последующему за прототюрками, тюркскому поколению этот термин передался в виде слова «хан». Но вот сами немцы сегодня пытаются приклеить к себе этот титул König с 8-9 веков. Но это уже поздняя версия употребления, с немецкой транскрипцией.
Где то в эти же времена этот титул стал популярен и у древних славян - праславянское *kъnędzь.
Один из самых известных сегодня гунн - Аттила (лат. Attila, греч. Ἀττήλας, ср.-в.-нем. Etzel, тюрк. Идил; умер в 453) — правитель гуннов в 434—453 годах, объединивший под своей властью тюркские, германские и другие племена, создавший державу, простиравшуюся от Рейна до Волги.
Кстати, у лингвистов есть термин — тюрко-германцы. Там как раз изучается влияние прототюркского языка на германские языки. А в наше время появились даже афро-германцы.
Сегодня в Чувашии из за забытия архаичных терминов предков некоторые считают, что сегодняшний чувашский "кĕнеç" заимствован из славянского языка. Как вторичное заимствование это бывает в языках. Вот такой сложный кульбит совершил термин, вернувшийся через века домой! Ну что ж… бывает и такое. Но если есть своё родное слово, то лучше популяризировать его!
Кстати, КАНАШ из прототюркского в тюрский переходит с заменой фонемы К на Х (и наоборот), создавая слово ХАН.
Аналогично для примера слово "чёрный" в прототюкском ХУРА в тюркском переходит в КАРА. Обычная лингвистика тюрков!
В чувашском языке древнетюркскому велярному к во всех положениях соответствует фрикативный х: халaх — народ, вахaт — время, ансатлaх —
легкость.
Слово КНЯЗЬ занесли в Европу гунны в 4 веке. Первоначально передали его немцам, т.к. гунны в большинстве с ними и тусовались.
На гуннском ( протоболгарском-прототюркском) КНЯЗЬ звучит как КАНАШ.
Сегодня единственного носителя гуннского языка являются чуваши, т.к. болгары перешли на славяно-македоно-фракийский язык.
Канаш — это очень древнее протоболгарское ( прототюркское) слово.
Означает = Князь.
Князь — это советник царя, потенциальный царь.
Поэтому существует и добавочное смысловое значение — советник, совет.
В СССР это слово как раз пришлось кстати и его присвоили одному пролетарскому чувашскому городу, назвав его г. КАНАШ.
Мол, в советское время советский город!
В древнеболгарском слово князь с размахом звучало полно так = КАНАШЛУПИКЕ. Сегодня сами болгары
(перешедшие с прототюрского на славяно-фракийско-македонский язык)
это слово расшифровывают так = КАНАШ+У+БОГА ( князь от бога).
Но на чувашском языке ( а это единственно сохранившийся в мире прототюркский булгарский язык) значение такое
— князь ( советник)+господин ( ПИКЕ -здесь именно такая форма)
В СССР это слово развивали в значении СОВЕТ, а не КНЯЗЬ, разумеется. Но первоначальное историческое значение слова написано выше.
- "Князь" есть в форме "гнязь" на печатях, где, видимо, пропущен "Ъ", - "гънязь", т.е. "гонязь" или "гоняша","налёта предводитель"(свободный перевод); глосса "гънязь", возможно, была связана с Ганешей(Ганы/общины-учитель), т.к. русы были индо-иранцами. С уважением, Андреас.
Ещё. Однокоренные с "КОНЬ" слова Кентавры, Киммерийцы, Гандхарвы, Ганапати, Ганэща, Го, Gud, Got. Здесь похоже общий древний корень "КА", Он вошёл в слова Корова, Косуля, Колено, Копыто, Кость, Колос, Конь, Голень, может Ходить, Кобыла, Коза.
Статья замечательная.
.С Днём Рождения !!!От всей души желаю чтобы каждый день, что ждет впереди был счастливым и светлым, чтобы в жизни исполнялись все мечты и воплощались все надежды. Как часто жизнь преподносит нам маленькие подарки: солнечный зайчик, усевшийся на ладони, аромат любимого кофе с утра, забытая фотография, выпавшая из книги...
Эти повседневные чудеса дарят нам тепло и наполняют сердце радостью.
Пусть жизнь всегда балует приятными сюрпризами и пусть в ней всегда будет место чуду!!!