"Поражённый красотой. Встреча у водоёма.", неизвестный художник (территория современного Ирана), 1548 год.
Красой затмила ты Китая дочерей,
Жасмина нежного твое лицо нежней,
Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
И все взяла: ферзя, ладьи, коней.


"Признание в любви", неизвестный художник (территория современного Ирана), 1480 год.
Страстью раненный, слезы без устали лью,
Исцелить мое бедное сердце молю,
Ибо вместо напитка любовного небо
Кровью сердца наполнило чашу мою.

Читать далее...

"Девушка, несущая кувшин", неизвестный художник (территория современного Ирана), 1649 год.
Кудри милой от мускуса ночи темней,
А рубин ее губ всех дороже камней...
Я однажды сравнил ее стан с кипарисом,
Возгордился теперь кипарис до корней!


"Девушка среди цветов", неизвестный художник (территория современного Ирана), 1575 год.
Приходи, ведь душевный покой - это ты!
Ты пришла! И не кто-то другой - это ты!
И не ради души - ради нашего Бога
Дай увериться, тронуть рукой - это ты!

Читать далее...

Персидская миниатюра XIII-XVI веков - это удивительные, фантастические работы, выполненные с восточной утончённостью, роскошью и пронизанные совершенно восточным колоритом. Художники-миниатюристы стремятся расширить пределы изображаемого мира, для чего разворачивают изображение снизу вверх по всей плоскости работы. Когда разглядываешь миниатюры, постепенно проникаешь в замысел автора, не просто разделившего всё пространство листа на отдельные планы, но заставившего нас следовать за его мыслью и шаг за шагом изучать изображённые образы. К сожалению, имена большинства художников-миниатюристов Востока остались неизвестны.
Итак, сначала миниатюры, сохранившиеся на территории современного Афганистана.

"Влюблённые", неизвестный художник, 1513 год.


"Влюблённые в саду", неизвестный художник, 1523 год.


"Египетские женщины, поражённые красотой Юсуфа", неизвестный художник, 1525 год.

Читать далее...