Салфетка Momentous Occasions.

Вторник, 15 Апреля 2014 г. 12:29 + в цитатник

http://club.osinka.ru/search.php?topic=79829&f...92&q=momentous%20occasions

Выкладываю перевод Салфетки Momentous Occasions из Альбома Ultimate Doilies.
Салфетку переводила Каруна. В переводе я исправила мелкие опечатки (для тех, кто скачал перевод Каруны - опечатки в 9-м, 19-м и 31-м рядах) и ввела условные обозначения специальных петель, к которым мы уже привыкли. Третья причина, по которой я решила выложить этот перевод - некоторые странички перевода Каруны не открываются на Радикале.

Исправление:
31 ряд: (Соединительная петля, 3ВП, 2ССН) в следующий ССН, * † 3 ВП, СБН в следующую арку из 3ВП, ССН в следующую арку из 3ВП. (1 ВП, ССН в эту же петлю) 4 раза, СБН в следующую арку из 3 ВП, 3 ВП, пропустить следующий ССН, 3ССН в следующий ССН, 3 ВП, СБН в следующие 3 арки из 3вп, 3вп, пропустить следующий ссн и т.д.
2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Серия сообщений "салфетки, прихватки ":
.
Часть 1 - прихватки
Часть 2 - коробочки вязаные 2
...
Часть 12 - коробочки вязаные
Часть 13 - Новогодняя салфетка .
Часть 14 - Салфетка Momentous Occasions.
Часть 15 - Обвязка полотенец ажурной каймой
Часть 16 - занавески
Часть 17 - Без заголовка