С одной стороны храм - место для любого человека, раз уж зашел, то значит душа позвала, и не важно для Бога, как он (человек) одет. с другой стороны, необходимо доля уважения к самому храму, как к святилищу. Так что должно быть все без перегибов.
С моей тетей произошла подобная история. Она была на отдыхе. Возвращаясь с пляжа, решила прогуляться по городу, по пути зашла в собор. В шортах! В панаме! Бабульки тамошние: "Ужас! А она им в ответ, что "я мол, к богу пришла, а вы бы в место того, чтоб причитать, выдавали бы таким как я, туристам, юбки и платки". Какого было ее удивление, когда в следующий раз она при входе увидела бабульку раздающую платки и юбки (такие, что можно просто обернуть вокруг талии) и принимающую при выходе их обратно :-) Оно, конечно, не очень гигиенично, но сам факт. :-)