Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Msuhenko

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.01.2011
Записей: 5915
Комментариев: 1506
Написано: 13453


Сильва Капутикян известная армянская советская поэтесса

Вторник, 05 Июля 2011 г. 19:33 + в цитатник
Цитата сообщения Nora_Eleo





    известная армянская советская поэтесса



      Я поведу плечом надменно, гордо,
      Я выдержу,
      Тебя не стану звать,
      О, если б люди знали, как мне горько!
      Но этого никто не должен знать!
      Не от смущенья опустив ресницы,
      Иду среди чужих и незнакомых лиц.
      Пусть все вокруг пылает и дымится.
      Лишь только б дым не шел из-под ресниц!


    531 kaputikyan (240x167, 11Kb)Сильва Барунаковна Капутикян родилась 5 января 1919 года в Ереване. Отец Сильвы умер от холеры за три месяца до рождения дочери. Мать должна была работать, чтобы содержать семью, а девочку воспитывала бабушка, простая добрая армянская женщина.

    С детства Сильва писала стихи, начала печататься в пионерских газетах. А когда она подросла, ее стихи стали публиковать в литературных журналах. Стихи юной поэтессы были отмечены различными наградами на олимпиадах и поэтических конкурсах.

    Первый ее сборник увидел свет в 1945 году, в него вошли стихи о любви, о войне и о сыне. Сильву пригласили в Москву для участия в Первом Всесоюзном совещании молодых писателей. С этого времени Москва стала для нее вторым домом.

    Сильва Капутикян за свою долгую жизнь (она прожила 87 лет) получила множество наград и званий, среди которых Заслуженный деятель культуры Армянской ССР, Заслуженный работник культуры Грузинской ССР, ордена «Святой Месроп Маштоц», «Княгиня Ольга».



    Стихи Сильвы Капутикян – это стихи настоящей женщины, полные чувств, страсти и переживаний.

    Ее поэзию переводили на русский язык Булат Окуджава, Юнна Мориц, Белла Ахмадулина. Эти стихи переписывали от руки школьницы и студентки 1960-1970-х годов в заветные тетради, и сейчас встречаются ценители ее искусства.



      Не заставь меня плакать, - я плакала много, любимый.
      И не думай напрасно, что я холодна и надменна.
      Мне изранили сердце, и в шрамах оно постепенно
      Отвердело, но больно ему от ожога, любимый.
      Безоглядно я шла, доверялась открыто и прямо,
      Но как часто встречала я с горечью неодолимой
      Камень вместо сердец, я же верила в сердце упрямо.
      Нелегко мне досталась прямая дорога, любимый.
      Мне бы тихо уснуть, по-ребячьи склонясь головою
      На колени твои - отдохнуть от тоски нестерпимой.
      Тайный свет сбереги, озаряющий сердце живое -
      Вечереет мой день, уже ночь на пороге, любимый.


        ***********

        Да, я сказала:"Уходи",
        Но почему ты не остался?
        Сказала я:"Прощай, не жди",
        Но как же ты со мной расстался?
        Моим словам наперекор
        Глаза мне застилали слёзы.
        Зачем доверился словам?
        Зачем глазам не верил?

        *************************

        Не жалуюсь на сердце я :
        Пускай щемит,болит сильней!
        Чужая радость мне - своя,
        Чужая боль своей больней.
        Весь мир бы в сердце я взяла,
        Костром горела б на ветру!
        Лишь сердцем я всегда жила,
        Пускай от сердца и умру.....

        Живи как хочешь, я мешать не буду!.
        Швырну в огонь движением руки.
        Плоды ожесточенья - песен груду,
        Хоть словно дети, мне они близки.
        Живи как хочешь, я мешать не буду!
        Что песни? Простор для сердца тесен.
        Душа щедрей, душа богаче песен.
        И если ты мне встретишься с другой,
        Не поглядев сверну с твоей дороги,
        Чтоб тени угрызенья иль тревоги,
        Не вызвал ненароком облик мой.
        Живи как хочешь, я мешать не буду

        ***

        Я поведу плечом надменно, гордо,
        Я выдержу, тебя не стану звать,
        О если б люди знали как мне горько!
        Но этого никто не должен знать!
        не от смущенья опустив ресницы,
        иду среди чужих и незнакомых лиц.
        Пусть все вокруг пылает и дымится.
        лишь только б дым не шел из под ресниц!

        ***

        Полюбила - не привязал
        Сердце стыло -не приласкал.
        Уходила - не удержал.
        а забыла - не вспоминал.
        быстрину судьбы не измерил.
        и грядущей грозе не поверил.
        Что ж зовешь - я прийти не могу.
        Я давно на другом берегу.

        ***

        Нет! Я видеть тебя не хочу!
        Если очи стану искать-
        Веки темные опущу.
        А язык мой тебя назовет-
        Я зубами его прикушу:
        “Замолчи, не шепчи, сумасброд!”
        Ну а если из сердца крик?
        Если сердце начнет тебя звать,
        Как мне сердца унять язык,
        Как язык мне сердца унять?

        ***

        Любовь большую мы несем,
        Но я - к тебе, а ты -к другой,
        Опалены большим огнем,
        Но я -твоим, а ты другой.
        Ты слова ждешь, я слова жду,
        Я от тебя, ты от другой.
        Твой образ вижу я в бреду,
        Ты бредишь образом другой.
        И что уж тут поделать, раз
        Самой судьбе не жалко нас,
        Что нас жалеть? Живем любя,
        Хоть ты -другую, я -тебя....

        ***


    75848278_db8660a8964c69e4283dbd2225e70c36 (1) (431x195, 25Kb)


    С К
    С К
    .


Серия сообщений "ЖЗЛ":
Часть 1 - Сильва Капутикян известная армянская советская поэтесса
Часть 2 - МОНТСЕРРАТ КАБАЛЬЕ
Часть 3 - Валентина Пономарева. Романсы
...
Часть 7 - Фаина Раневская - цитаты и аудио-книга
Часть 8 - Кто узнал?
Часть 9 - Владимир Григорьевич Шухов


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку