Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 17.

Воскресенье, 04 Ноября 2018 г. 22:47 + в цитатник

Цитата сообщения Matrioshka

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 17.

Герб Великобритании

Зал Святого Георгия (St. George Hall) был создан для Георга IV.

Charles Wild. Windsor Castle, St George's Hall, 1816
- Чарльз Уайлд. - Виндзорский замок, зал Святого Георгия, 1816

Акварель интерьера Георгиевского зала, Виндзорский замок, перед существенными изменениями, сделанными Jeffry Wyatville, демонстрирют картины барокко Веррио с Карлом II на стенах и потолке, с троном, возведенным в мансарде. Коринфские колонны Trompe l'oeil разделили стены на бухты, а вокруг окон позолоченные штукатурные стены. Подготовлено для одной из табличек в «История королевских резиденций» Уильяма Генри Пайна (1816-1819). Выгравирован У. И. [J?] Беннетт; печать была опубликована 1 декабря 1816 года.

Windsor Castle, St George's Hall by William Henry Pyne (1769-1843) 1819
- Уильям Генри Пайн (1769-1843). Виндзорский замок. Святого Георгия зал. 1819

Windsor Castle Grand Buffet in St Georges Hall - Antique Print. 1844
- Виндзорский замок. Большой буфет в Сен-Жорж-Холл. - Античная печать. 1844

Windsor Castle London Corporation Deputation to the Queen - Antique Print 1850 St Georges Hall
- Виндзорский замок. Георгиевский зал. Депутация лондонской корпорации к Королеве.
Античная печать. 1850

Grand State Banquet St Georges Hall Windsor Castle 1855
- Большой Государственный Банкет. Георгиевский зал. Виндзорский Замок. 1855

Hoddle, G. (fl.1858). Chapter of the Order of the Garter, St George's Hall, Windsor, published 10 Apr 1858
- Глава Ордена Подвязки, Георгиевский зал, Виндзорский замок. 10 апреля 1858 года

Shaw, Henry (1800-1873). St George's Hall
- Шоу, Генри (1800-1873). Георгиевский зал

Wood Engraving Art. State Banquet Duke Duchess Edinburgh Windsor Castle. 1874
- Государственный Банкет. Эдинбург. Виндзорский Замок. 1874. Дерево, Гравировка, Искусство.

A royal banquet in St George's Hall, Windsor Castle, in honour of Tsar Alexander II of Russia. Original Publication The Graphic - pub. 1874
- Королевский банкет в Георгиевском зале Виндзорского замка в честь русского царя Александра II. Оригинальное издание графика-паб. 1874

Marriage of H.R.H. the Duke of Connaught- Déjeûner in St. George's Hall Windsor Castle. 1879
- Свадьба герцога Коннот-Дейенера в Георгиевском зале Виндзорского замка. 1879

Samuel Begg (1854-c. 1919). The State Banquet Given by King Edward to King Victor Emmanuel III and Queen Elena at Windsor, Nov. 18th 1903
- Сэмюэл Бегг (1854-c. 1919). Государственный банкет, устроенный королём Эдуардом королю Виктору Эммануилу III и Королеве Елене в Виндзоре, 18 ноября 1903

State Banquet Windsor Castle King Sweden Edward. 1908
- Государственный Банкет. Виндзорский Замок. Король Швеции Эдуард. 1908

St George's Hall, Windsor Castle
- Зал Святого Георгия, Виндзорский замок

Thomas Allom (1804-1872). St George's Hall, published 1840
- Томас Allom (1804-1872). Георгиевский зал. 1840

Joseph Nash (1809-1878). A banquet at St George's Hall, Windsor Castle, England. 1848
- Джозеф Нэш (1809-1878). Банкет в Георгиевском зале, Виндзорский замок, Англия. 1848

Joseph Nash (1809-1878). The Queen and Louis-Philippe entering St Georges Hall from the south-east, 9 October 1844
- Джозеф Нэш (1809-1878). Королева и Луи-Филипп входят в Георгиевский зал с юго-востока, 9 октября 1844 года

Joseph Nash (1809-1878). Windsor Castle St George's Hall, 11 October 1844
- Джозеф Нэш (1809-1878). Виндзорский замок. Георгиевский зал, 11 октября 1844 года

Alexander Creswell (b. 1957). Windsor Castle St George's Hall, after restoration drawn 1999
- Александр Кресуэлл (род. 1957). Виндзорский замок Георгиевский зал, после реставрации. 1999

На потолке прикреплены гербы всех кавалеров ордена, начиная с его учреждения. Пустующие щиты напоминают о кавалерах, которые были изгнаны из рядов ордена за порочащие поступки. В этом зале тоже проходят официальные банкеты.

Вторая мировая война не нанесла существенного ущерба замку. Но в 1992 году в личной часовне королевы Виктории вспыхнул пожар. Огонь быстро распространился по крыше, уничтожив потолки зала Св. Георгия и Парадного зала для приёмов, а также содержимое личной часовни, Банкетного зала, Малиновой гостиной и множества служебных комнат. Сразу же после ликвидации пожара началась реставрация. Работы были завершены спустя пять лет. Затраты в размере 37 миллионов фунтов стерлингов были в значительной степени покрыты из доходов от входных билетов в другие пределы замка и в Букингемский дворец, который был открыт для публики в 1993 году.

Louis-François Roubiliac (1702-1762). George II. circa 1760
- Луи-Франсуа Рубильяк (1702-1762). Георг II, около 1760

Joseph Nollekens (1737-1823). Edward Augustus, Duke of York, signed & dated 1766
- Эдуард Август, герцог Йоркский. 1766

Peter Scheemakers (1691-1781). Frederick, Prince of Wales. 1741
- Фредерик, Принц Уэльский. 1741

Sir Francis Chantrey (1781-1841). George IV. 1826
- Сэр Фрэнсис Шантри (1781-1841). Джордж IV. 1826

Attributed to the studio of Daniel Mytens (c. 1590-1647) Charles I (1600-49) Dated 1630
Sir Peter Lely (1618-80) Charles II (1630-1685) c. 1672
- Приписывается мастерской Даниэля Митенса (1590-1647). Карл I (1600-1649) 1630. - Сэр Питер Лели (1618-1680). Карл II (1630-1685). 1672

Sir Godfrey Kneller (1646-1723). William III (1650-1702). 1690.
Studio of Sir Godfrey Kneller (1646-1723). George I (1660-1727). 1715-1719
- Сэр Годфри Кнеллер (1646-1723). Уильям III (1650-1702). 1690.
- Студия сэра Годфри Неллера (1646-1723). Георг I (1660-1727). 1715-1719

Gainsborough Dupont (1754-1797). George III (1738-1820). 1793-1794
- Гейнсборо Дюпон (1754-1797). Георг III (1738-1820). 1793-1794

Sir Anthony van Dyck (1599-1641). James I & VI (1566-1625). 1632
- Сэр Энтони ван Дейк (1599-1641). Джеймс I & VI (1566-1625). 1632

Sir Godfrey Kneller (1646-1723). Mary II (1662-1694). Signed and dated 1690
- Сэр Годфри Кнеллер (1646-1723). Мария II (1662-1694). 1690

Sir Peter Lely (1618-1880). James II (1633-1701) when Duke of York. 1665-1670
- Сэр Питер Лели (1618-1680). Джеймс II (1633-1701), прежде герцог Йоркский. 1665-1670

Charles Jervas (c. 1675-1739). Queen Anne (1665-1714) after Kneller. 1736
- Королева Анна (1665-1714). 1736

Enoch Seeman (c. 1694-1745). George II (1683-1760). 1730
- Енох Симан (1694-1745). Георг II (1683-1760). 1730

Studio of Sir Thomas Lawrence (1769-1830). George IV (1762-1830). 1822
- Студия сэра Томаса Лоуренса (1769-1830). Георг IV (1762-1830). 1822

В зале св. Георгия проводятся торжественные дипломатические обеды. Устанавливают самый длинный стол, ровные линии которого проверяют линейкой. Расстановку бокалов и тарелок также сверяют с точностью до сантиметра. Перед приёмами королева самолично инспектирует сервировку стола.

В конце зала, за правой дверью, расположено небольшое темноватое помещение, в витринах которого выставлены предметы церковной утвари: на этом месте до пожара была домашняя часовня, и отсюда начинается вход в Полугосударственные комнаты, о чём вам подскажет ковровая дорожка, убегающая за закрытую дверь, если вы приехали в летний период.

Alexander Creswell (b. 1957). Windsor Castle the Private Chapel, after the restoration, drawn 1999
- Александр Кресуэлл (род. 1957). Виндзорский замок частная часовня, после реставрации, нарисована 1999

Вестибюль-фонарь. Это помещение создано на месте сгоревшей в 1992 году часовни. Этот вестибюль выполняет роль прохода между государственными и полугосударственными аппартаментами. В этом вестибюле практически ничего нет, только несколько витрин с посудой из золоченого серебра. А также стоят рыцарские доспехи.

Alexander Creswell (b. 1957). Windsor Castle the Lantern Lobby, after restoration, drawn 1999
- Александр Кресуэлл (род. 1957). Виндзорский замок фонарный вестибюль, после реставрации. 1999

Daniel Lang (d. 1635) Equestrian statuette of Gustavus II Adolphus of Sweden c.1635
- Даниель ланг. - Конная статуэтка Густава II Адольфа шведского. 1635

Robert Smythier. Sconce. 1670
- Роберт Смайтер. Бра. 1670

Sconce 1686-1890. Lantern Lobby, Windsor Castle
- Бра Лобби 1686-1890. Фонарь, Виндзорский Замок

WC.Ewer, hallmark 1617-18
- ТУАЛЕТ. Кувшин, визитная карточка. 1617-1618

George Wickes (1698-1761). Epergne with later additions of 1828-1829

John Bridge (1755-1834). Tankard hallmark. 1823-1824

Probably Augustus Welby Northmore Pugin (1812-1852). The Dürer Cup 1826-1827
- Вероятно, Август Уэлби Нортмор Пугин (1812-1852). Кубок Дюрера. 1826-1827

Nikolaus Schmidt (1555-1609). Nautilus cup. 1600
- Николая Шмидта (c. 1555-1609). Кубок Наутилус. 1600

Lorenz Biller. Nautilus cup
- Лоренц Биллер. Кубок Наутилус

Nikolaus Schmidt (c. 1555-1609). Nautilus cup. 1600
- Николая Шмидта (c. 1555-1609). Кубок Наутилус. 1600

Augustus Welby Northmore Pugin (1812-1852). The Coronation Cup hallmark. 1826-1827
- Коронационный кубок. 1826-1827

Attributed to Johann Gottfried Frisch (active 1689-1716). Cup and cover c.1700 with later additions
- Относят к Иоганн Готфрид Фриш (активный 1689-1716). Чашки и крышки с более поздними дополнениями. 1700.

Anton Weishaupt (1776-1832). Tankard circa 1825
- Антон Вайшаупт (1776-1832). Кружка, около 1825

Carl Ludwig Kraus. Tankard. 1814
- Карл Людвиг Краус. - Кружка. 1814

Attributed to Hans Brosamer (c. 1506-1554). Portrait of a Man. 1522-1527

German. Cup and cover, circa 1590. 1600
- Германия. Чашка и крышка, около 1590. 1600

Germany, Amber canister.1660
- Германия, Янтарная банка. 1660

Viennese. Chalice and stand, circa 1730
- Венский. Чаша и подставка, около 1730

John Bridge (1755-1834). Chalice. 1826-1827
- Иоанн Брайдж (1755-1834). Чаша. 182618-27

Heinrich Sadeler (active 1665). Tankard. 1665
- Генрих Саделер (active 1665). Кружка. 1665

Erasmus Kyrkenar (c. 1495-1567). Armour garniture of Henry VIII for the field and tilt probably about 1540
- Доспехи гарнитура Генриха VIII для поля боя, вероятно около 1540

Серия сообщений "Дворцы и Замки Англии - 1":
Часть 1 - Виндзорский замок (Windsor Castle) (часть 1.)
Часть 2 - Виндзорский замок (Windsor Castle). Часть 2.
...
Часть 38 - Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 15.
Часть 39 - Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 16.
Часть 40 - Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 17.
Часть 41 - Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 18.
Часть 42 - Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 19
...
Часть 46 - Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 23.
Часть 47 - Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 24.
Часть 48 - Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 25.