Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Записи Друзья Комментарии
Svetlana---
Аватар Svetlana---

 -Рубрики

Записи с меткой французские песни

(и еще 325 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

android mp3 youtube а.и.осипов авторская песня андрей кураев антоний сурожский бах браузеры видео видеолекции виды швов выкройки гленн гульд головные уборы городские фото дача звуки природы здоровье инструменты для рукоделия книги книги по рукоделию книги по шитью концерты кошки куклы кулинарные рецепты лиру мастер-классы мои фото моцарт народная музыка низкоуглеводная диета оформление дневника песни планшет плееры плейлисты полезные советы полезные ссылки полимерная глина поэзия православные песнопения психология общения растения рахманинов розы своими руками старцы технологическая обработка фортепианная музыка фортепиано фотоподборки французские песни французский язык холодный фарфор цветы швейные машины шитьё шопен
Нравится

Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом

Дневник
Четверг, 23 Февраля 2017 г. 23:43 + в цитатник

 


Тексты песен вставлены в плейлист плеера Uppod.
Кстати, тексты можно выделить мышкой и скопировать.
Некоторые mp3-файлы c mail.ru будут звучать только у тех, кто авторизован на этом сайте.


Жорж Брассенс (фр. Georges Brassens; 1921—1981) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен. Творческое наследие Брассенса включает около 200 песен. Большинство написаны на собственные стихи. Для стихов Брассенса характерна естественная разговорная интонация в сочетании с богатством лексики, обильным и остроумным обыгрыванием метафор, многочисленными аллюзиями, скрытыми цитатами и стилизацией  (Википедия).

Список песен Жоржа Брассенса:
http://www.analysebrassens.com/?page=liste&ordre=titre
 


 

 

Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом


Метки:  
Нравится

Потерянное время не вернуть...

Дневник
Пятница, 27 Ноября 2015 г. 21:14 + в цитатник
Преп. Паисий Святогорец:
 
 - Допустим, человек совершил грех и переживает. Если он огорчается из-за того, что опечалил Христа, то ощущает в сердце сладостную боль, потому что Бог разливает в его душе сладость, Божественное утешение. Эта печаль по Богу. А если человек постоянно пребывает в печали, чувствует страх и отчаяние, то он должен понять, что эта печаль не по Богу. Печаль по Богу - это духовная радость, она приносит в сердце утешение. А печаль, которая не по Богу, приносит страх и безысходность.
 
 - Меня гнетёт печаль о моих падениях, геронда, и я устаю подвизаться.
 
 - Это от эгоизма. Ты не склоняешься, потому выбиваешься из сил. Нет смирения, покаяния, сокрушения, но есть эгоизм, а эгоизм всегда приносит печаль и страх. Когда у человека нет покаяния, он огорчается из-за своего эгоизма, человекоугодия, из-за того, что пал в глазах других, тогда в нём живут тревога, горечь, боль.
 
- Значит, если человек после своего падения сильно переживает, то причина этому всегда эгоизм?
 
 - Не всегда. Это может происходить и от усердия. Когда человек сильно переживает от ревности и усердия, тогда получает большое утешение, которое ободряет не только душу, но и тело.
 
 - Но как мне понять, что я переживаю от усердия?
 
 - Тот, кто переживает от усердия, обвиняет во всём себя, а тот, кто от эгоизма - обвиняет во всём других и говорит, что с ним поступают несправедливо...
 
 
Barbara - Dis, quand reviendras-tu ?
 



Читать далее...

Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
...
Часть 9 - Чарующие звуки...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом


Метки:  
Нравится

Кто умножает познания, умножает скорбь

Дневник
Четверг, 26 Ноября 2015 г. 20:46 + в цитатник
 
Manchester et Liverpool
 
 
Manchester et Liverpool 
Je me revois flânant le long des rues 
Au milieu de cette foule 
Parmi ces milliers d’inconnus 
Manchester et Liverpool 
Je m’en allais dans tous les coins perdus 
En cherchant ce bel amour 
Que près de toi j’avais connu 
 
Je t’aime, je t’aime 
Que j’aime ta voix 
Qui me disait: 
“Je t’aime, je t’aime” 
Et moi j’y croyais tant et plus 
 
Manchester est d’humeur triste 
Liverpool vient pleurer sur la mer 
Je ne sais plus si j’existe 
Les bateaux blancs craignent l’hiver 
Manchester est sous la pluie 
Et Liverpool ne se retrouve plus 
Dans la brume d’aujourd’hui 
L’amour lui aussi s’est perdu 
 
Je t’aime, je t’aime 
J’écoute ta voix 
Qui me disait: 
“Je t’aime, je t’aime” 
Et je n’y croirai jamais plus
 
Исполняет Мари Лафоре



Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
...
Часть 8 - Французские народные песни
Часть 9 - Чарующие звуки...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом


Метки:  
Нравится

Чарующие звуки...

Дневник
Среда, 25 Ноября 2015 г. 18:52 + в цитатник

Господь, сойди к молящим детям

И злые чары отгони!

Н. Гумилёв

 
 
 
Песни на стихи Артюра Рембо и Виктора Гюго
 
Evgen Kirjuhel (Jean-Frédéric Brossard) - композитор и поэт, гитарист и арфист, родился в 1940 г в Париже, 
 

 Kirjuhel/Arthur Rimbaud 
À la musique 



Sur la place taillée en mesquines pelouses, 
Square où tout est correct, les arbres et les fleurs, 
Tous les bourgeois poussifs qu'étranglent les chaleurs 
Portent, les jeudis soirs, leurs bêtises jalouses.

Читать далее...

Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
...
Часть 7 - Нравится ли вам французская музыка?
Часть 8 - Французские народные песни
Часть 9 - Чарующие звуки...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом


Метки:  
Нравится

Французские народные песни

Дневник
Четверг, 19 Ноября 2015 г. 17:20 + в цитатник

Французская песня известна нам с двенадцатого века. Но долгое время она не была характерно народной, а сливалась с общей поэзией. Только с шестнадцатого века начинается их разделение. Городская поэзия, аристократизируясь, отошла от своей сестры, и последнюю стала хранить лишь память народа, легкомысленная, изменчивая и капризная. Большинство дошедших до нас французских народных песен создавалось в семнадцатом веке, но все они подвергались позднейшей обработке, подновлявшей строение фраз и заменявшей вышедшие из употребления слова современными. 

Н. С. Гумилёв, 1921


À la claire fontaine



Читать далее...

Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
...
Часть 6 - Comment vivre sans toi
Часть 7 - Нравится ли вам французская музыка?
Часть 8 - Французские народные песни
Часть 9 - Чарующие звуки...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом


Метки:  
Нравится

Нравится ли вам французская музыка?

Дневник
Среда, 03 Июня 2015 г. 22:36 + в цитатник

Под эту песню хорошо делать утреннюю гимнастику)

Особенно если включить ещё и пение птиц: 


 

Auprès de ma Blonde 
une chanson traditionnelle française du XVIIème siècle



Читать далее...

Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
...
Часть 5 - Salvatore Adamo. Tombe la neige
Часть 6 - Comment vivre sans toi
Часть 7 - Нравится ли вам французская музыка?
Часть 8 - Французские народные песни
Часть 9 - Чарующие звуки...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом


Метки:  
Нравится

Мирей Матье / Mireille Mathieu
Пятница, 01 Февраля 2013 г. 14:07 + в цитатник
Это цитата сообщения Капитан59 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


(332x499, 42Kb)


Мирей Матье родилась 22 июля 1946 года в Авиньоне, в семье каменщика, где была старшей из четырнадцати братьев и сестёр. Семья жила бедно, в холодном бараке; только после рождения восьмого ребёнка они получили четырёхкомнатную квартиру в муниципальном доме.

Читать далее...

Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
Часть 3 - Альбом =Эдит Пиаф=
Часть 4 - Мирей Матье / Mireille Mathieu
Часть 5 - Salvatore Adamo. Tombe la neige
Часть 6 - Comment vivre sans toi
...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом

Рубрики:  МУЗЫКА

Метки:  
Нравится

Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты

Дневник
Вторник, 29 Января 2013 г. 21:33 + в цитатник

Sous le ciel de Paris


Sous le ciel de Paris, 
S'envole une chanson. 
Elle est nee d'aujourd'hui 
Dans le coeur d'un garcon. 
Sous le ciel de Paris, 
Marchent les amoureux. 
Leur bonheur se construit 
Sur un fait pour eux. 
Sous le pont de Bercy, 
Un philosophe assis, 
Deux musiciens, quelques badauds 
Puis des gens par milliers, 
Sous le ciel de Paris, 
Jusqu'au soir, vont chanter 
L'hymne d'un peuple epris 
De sa vieille Cite. 
Pres de Notre-Dame, 
Parfois, couve un drame, 
Oui, mais a Paname, 
Tout peut s'arranger. 
Quelques rayons du ciel d'ete, 
L'accordeon d'un marinier, 
L'espoir fleurit 
Au ciel de Paris. 
Sous le ciel de Paris, 
Coule un fleuve joyeux. 
Il endort, dans la nuit, 
Les clochards et les gueux. 
Sous le ciel de Paris, 
Les oiseaux du Bon Dieu 
Viennent du monde entier 
Pour bavarder entre eux 
Et le ciel de Paris 
A son secret pour lui. 
Depuis vingt siecles, il est epris 
De notre ile Saint-Louis. 
Quand elle lui sourit, 
Il met son habit bleu. 
Quand il pleut sur Paris, 
C'est qu'il est malheureux. 
Quand il est trop jaloux 
De ses millions d'amants, 
Il fait gronder sur eux 
Son tonnerre eclatant 
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps 
cruel... 
Pour se faire pardonner, il offre un 
arc-en-ciel...

 

Читать далее...

Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
Часть 3 - Альбом =Эдит Пиаф=
Часть 4 - Мирей Матье / Mireille Mathieu
...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом

Рубрики:  МУЗЫКА

Метки:  
Нравится

Comment vivre sans toi

Дневник
Среда, 20 Марта 2013 г. 07:00 + в цитатник

Caroline Costa - Comment vivre sans toi.


 
Je ne trouve plus les mots
pour te parler de mon coeur
l'espoir n'est plus qu'un tombeau
où l'on enterre le bonheur
tout les pétales de ma vie
se sont fanés aujourd'hui
restent nos souvenirs d'hier et pour ce jour nos prières
mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
mon coeur te cherche
mais mes yeux ne te trouvent pas 
mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
qu'on prenne mon âme
mais crois-moi je ne t'oublierai pas
qu'on parle de nous au passé
je ne peux pas l'accepter
je te ressens près de moi 
mais les gens ne te voient pas
j'entends ta voix
mais elle n'se voit pas
donne-moi la main 
sans toi je ne suis plus rien
mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
mon coeur te cherche
mais mes yeux ne te trouvent pas 
mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
qu'on prenne mon âme
mais crois-moi je ne t'oublierai pas
je cherche l'espoir qui m'aidera à vaincre ce destin
je cherche au loin
le paysage heureux que tu m'as peints
je pleure, tu me vois pas
je t'appelle, tu m'entends pas
je t'aime, j'ai besoin de toi
je t'en prie, reviens vers moi
mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
mon coeur te cherche
mais mes yeux ne te trouvent pas ..

Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
...
Часть 4 - Мирей Матье / Mireille Mathieu
Часть 5 - Salvatore Adamo. Tombe la neige
Часть 6 - Comment vivre sans toi
Часть 7 - Нравится ли вам французская музыка?
Часть 8 - Французские народные песни
...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом

Рубрики:  МУЗЫКА

Метки:  
Цитата сообщения Svetochka-Svetlanka

Salvatore Adamo. Tombe la neige

Цитата
Понедельник, 18 Февраля 2013 г. 21:05 + в цитатник
Просмотреть видео
31 просмотров



 

Tombe la neige.


Tu ne viendras pas ce soir


Tombe la neige.


Et mon coeur s’habille de noir.

 

Ce soyeux cortège,


Tout en larmes blanches.


L’oiseau sur la branche


Pleure le sortilège.

 

“Tu ne viendras pas ce soir”,


Me crie mon désespoir


Mais tombe la neige,


Impassible manège.

 

Tombe la neige.


Tu ne viendras pas ce soir.


Tombe la neige.


Tout est blanc de désespoir.

 

Triste certitude,


Le froid et l’absence,


Cet odieux silence,


Blanche solitude.

 

“Tu ne viendras pas ce soir”,


Me crie mon désespoir


Mais tombe la neige,


Impassible manège.

Падает снег

Ты не придешь сегодня вечером


Падает снег


И мое сердце одевается в черное

 

Это шелковое шествие


Все в белых слезах

Птица на ветке


Оплакивает эти чары

 

Ты не придешь сегодня вечером


Мне кричит мое отчаянье


Но падает снег

Невозмутимо кружась

 

Падает снег


Ты не придешь сегодня вечером


Падает снег


Все бело от отчаяния

 

Грустная определенность


Холод и пустота


Это ненавистное безмолвие


Белое одиночество

 

Ты не придешь сегодня вечером


Мне кричит мое отчаянье


Но падает снег


Невозмутимо кружась

 

Серия сообщений "Французские песни":
Часть 1 - Жорж Брассенс / Georges Brassens. Песни + тексты
Часть 2 - Ив Монтан / Yves Montand. Песни + тексты
Часть 3 - Альбом =Эдит Пиаф=
Часть 4 - Мирей Матье / Mireille Mathieu
Часть 5 - Salvatore Adamo. Tombe la neige
Часть 6 - Comment vivre sans toi
Часть 7 - Нравится ли вам французская музыка?
...
Часть 10 - Кто умножает познания, умножает скорбь
Часть 11 - Потерянное время не вернуть...
Часть 12 - Жорж Брассенс. Избранное (песни + тексты). Плеер с плейлистом

Рубрики:  МУЗЫКА

Метки:   		Комментарии (4)

 Страницы: [2] 1

О проекте