У меня сегодня лирическое настроение



" Амстердам " в исполнении Жака Бреля




ТЕКСТ ЗДЕСЬ ( русский перевод)

65 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

Добавила в плеер Sting Cold song by Henry Purcell, ваша Яга

Добавила в плейер "Cold song" ("Ледяную песню" или "Песню холода")
в исполнении Стинга. Мне показалось это актуальным ,
тем более, что исполнение весьма интересное, если учесть, что
это ария из оперы(век 17-й, композиторHenry Purcell)...

А так же, видео этой песни . Актуально для тех, у кого плейер
все еще не играет






пока все,
ваша Яга

486 слушали 9 копий [+ в свой плеер]

давно хотела вспомнить эту музыку жаль, Гела пока не услышит

добавила музыку в плеер, а кое-кто у нас пока не дружит с плеером, так что
дублируем в видео
хотя, лично мне лучше только слушать ибо картинка мешает.имхо

Гела, я только сегодня заметила маленькую цыферку в коментариях
к музыке...
кстати не пойму, что там у тебя такое... Наверное, что-то в настройках
компьютера .имхо.

Splente le stelle , Emma Shaplin

Сегодня перерыв в гламуризации

В плеер добавлена композиция "Ameno" _ Era. Конечно, ничего нового, но
у меня своеобразные ассоциации...

Для Гелы - видео...
Для любителей текстов - текст с переводом(после видео)...



ТЕКСТ И ПЕРЕВОД
* - песня Ameno, как и ряд других композиций группы Era, исполняется на псевдо-латыни, искусственном языке-звукописи. По этой причине переводы, не передают содержание песни. Они, скорее, являются отражением субъективных впечатлений авторов от этой композиции .

Уже 20 января
Я не поэт и не скажу стихами, -
к в гости мы пришли и подарки...притаранили

Мелодии проверянные временем :
Евгений Дога, Вальс (из к/ф "Мой ласковый и нежный зверь",1978 г.)


и Дж. Ласт, "Одинокий пастух"




ЗЫ Гела, хоть убейсебяапстенку , я никак не могу поместить
аудио файл в пост Может я что-то не так делаю, хотя, все
по инструкции...может у мну чой-то глючит. Пока не разберусь,может
у тебя получится загрузить в пост те мелодии, что на нашем *народе* торчат("Кукушечка" и ктой-то в *ангельском* виде)...

Пью за здравие

Blue:

...иду, курю...

таки получилось мне в пост всунуть "Кукушечку" Е. Доги
из к/ф "Мой ласковый и нежный зверь". Ура, товарищи!
Значит, не все так запущено... :)

music

150 слушали 3 копий [+ в свой плеер]

Группа "Несчастный случай", песня "На фиг, на фиг"

Видео для тех, кто не дружит
с плеером.



и еще:

Приглашаю на танго
Кто не знает Астора Пьяццоллу? Все занют...
"Астор Пьяццо́лла (Ástor Piazzolla; 11.03.1921 — 4.07.1992)
Выдающийся аргентинский музыкант и композитор.
Родоначальник стиля, получившего название нуэво танго (nuevo tango).
На родине в Аргентине он известен как «El Gran Ástor» («Великий Астор»)."


и попробуйте сказать, что не нравится -

125 слушали 2 копий [+ в свой плеер]

В плеер добавлена песня "Белый ангел" в исполнении И. Христенко. Запись любительская, концертная со всеми вытекающими... Будем благодарны, если кто подскажет имена авторов.

Как музыкальный комментарий к " Мужчина . Инструкция по применению."

...мдя.... *вечная война* - мужчины против женщин, женщнины против мужчин... Давайте дружить, а
Вот я слишком часто стала натыкаться на тв рекламу, озвученную песней
Дина Мартина (Dean Martin), чтоб не отыскать и не выложить ее в блог :)
Так же прилагается два варианта песни, оригинальный текст и перевод...

Dean Martin, классика жанра :)




уже поновее, но тоже почти уже старое :)




ТЕКСТ и ПЕРЕВОД

Будем внемлить высокой поэзии, но ведь хочется приколоться... и что ты будешь делать...

Слегка касаясь рубрики "Срочно в номер!"

Как стало известно нашему спецкору в Юго-восточной Европе, многочасовые экзерсисы в замке Графа дали свои плоды! - некоторые участники начали "присылать отчеты" - поздравления ...
Представляю двух славных сыновей Британской Короны : Сэр Вильям Шекспир
(William Shakespeare) и мистер Алан Рикман(Alan Rickman) (бурные и продолжительные овации).
PS Благодаря ряду случайностей : так уж получилось, что мистер Рикман участвовал (хоть и не по своей воле) во вчерашнем "мастер-классе" (см. пост под названием Срочно в номер! История одной "фотосессии" от 07.03.2011) ; совершенно случайно память мне не изменила и вспомнилось, что в сети есть стихи в его исполнении , которые уж слишком хорошо подходят ко дню 8 марта,чтоб это утаить .Что (для тех, кто в танке) Актер, по данным ученных, проводивших исследования , является обладателем самого совершенного мужского голоса ( «Если бы бархат умел говорить, он говорил бы голосом Рикмана»... ) уже всемирно известно(о всех остальных выдающихся его качествах , при наличии интереса, пожалуйста в сеть... или спрашивайте на месте ). Для тек, кто ничего не понимает на английском, предлагаю сначала ознакомиться с вариантом перевода С.Маршака .
Итак, перевод сонета 130 В. Шекспира С.Маршаком, само слайд шоу под
названием « Из Британии с любовью» и в конце "репортажа" - текст на
ангельском .

Производство: Тихий Омут
В главных ролях : А. Рикман и его леди;
Автор текста : В. Шекспир;
Читает: А. Рикман

Кстати, а в картинки особо не вникайте – они лишь отвлечение
от смысла текста...

УВАЖАЕМЫЕ ДАМЫ-С, А ТАК ЖЕ ДЕВУШКИ, ДЕВОЧКИ...
В ОБЩЕМ, БАБОНЬКИ, ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ!:ilua:

Перевод С.Маршака

Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.


William Shakespeare Sonnet 130
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.

Frederic Mesnier. Cлегка осовремененная среднивековая мелодия для гитары...




барокко...

Музыкант - виртуоз Алексей Архиповский.
И все это на трех струнах...
ЗЫ возможны повторения тем в композициях.
"Шарманка"




ЕЩЕ БОЛЬШЕ МУЗЫКИ...


ну и вообще, можно пойти самому - http://www.youtube.com/watch?v=rdWPsfgecqo