Ты молодец, что это понимаешь и ценишь.

uthf_5042,

cогласна))

Нормальные такие...рыночные отношения))),правильные)))

Venda1, да у нас такое ведь тоже распространено. Покупаешь на базаре, к примеру, картошку. Тебе отвешивают запрошенное и сверх того ещё подкладывают:
- С походом!
В основном так торгуют те, кто продаёт своим трудом произведённое или выращенное.
Перекупщику такое ни к чему.
Хотя и среди них бывают люди милосердные.

Ответ на комментарий Venda1

"Но думается, что благодарность можно воспитать и " в отдельно взятой" семье. :)"

В семье- да.... а в "наборе семей" -дело столетий....

Ой, как это знакомо))) Бабушки дающие, то морковк, то сильдерейку, то лучок - мианфей)

Я, как живущая в Азии, тоже киваю головой :)) В нашем районе особо нет рынков никаких, но все равно, в магазинчиках каких-нибудь часто что-то перепадает, как сервис, действительно очень приятно :) А в Сеуле так вообще, ребенка закормили конфетками, а меня одарили кучей пробников, никогда еще столько не получала :))) Не знаю, почему, но меня вот не тянет ни в Европу, ни в Америку... мне нравится Азия, хочется посмотреть и другие страны именно азиатские :))

если говорить о рынке, то и у нас это часто встречается...А сейчас вспомнилось - когда покупала раньше "корейские салаты" независимо от того где -в арендуемых точках в супермаркетах, прочих магазинах или рынке, всегда дают дополнительно какой-то вид салата "на пробу" бесплатно.

Сёбис - запомнить надо))))

Ты верно пишешь - мы не всегда отвечаем благодарностью на то, что получаем в дар... часто привыкаем и воспринимаем, как должное....
А подарков бывает на каждом шагу....))))))

=)

Bushnell, А что это - мианфей?

Ответ на комментарий Venda1

Venda1, бесплатно)

Linejka, Понимаю тебя.

Heler, Да, наверное, на рынке бывает. Я давно не была, не помню. Я из прошлого запомнила только грузинские жутко дорогие торговые ряды, где обвешивали. А тем летом была на Ярославском рынке. Очень он мне нравится, но вот бесплатно ничего не предлагали, только говорили "кушайте на здоровье". Но тоже приятно было.

nnadink, Подарков очень много. Ты права.

Venda1, Оль, когда-то в моем детстве мы с мамой ходили на Черемушкинский рынок за картошкой-огурцами и т.д. Это было в те далекие времена, когда на рынках еще торговали колхозники с трудовыми руками - большие такие тетки в серых халатах. Так вот это к чему я...Как правило, такая тетенька "досылала" в сумку огурец или пару картофелин со словами "в/на поход". Так, лет в 7, я узнала значение этого выражения. не мелочились "хозяева".

iric2004, "На поход" - как интересно! Первый раз такое слово слышу.
теперь мы знаем на 3 языках: Сёбисы - мианфей- на поход. :))

Наверное, еще более правильно, это когда люди благодарят друг друга. Продавец покупателя, а покупатель продавца. Так обоим становится приятно.

Annataliya, Ага. Это точно! Благодарность - такая нужная ... сила... :)

Очень любопытный пост!
Вот интересно, это "сёбисы" калька с английского у них, или просто звучит похоже? И каким образом так модифицировался смысл, ведь подарок от продавца - это же не сервис и не услуга...

Табби, Да, это калька с английского. Мне тоже было сначала непонятно, как... Но если вдуматься - почему же не услуга? Дополнительная услуга. :) М-да... Подарок как дополнителная услуга... интересное кино.:)